shūyuǎn

疏远

Word · Adjective · VerbTraditional疏遠

distant; estranged; alienate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

distant; estranged; not close (in relationship or feelings)

Describes relationships that have become emotionally distant over time due to lack of contact or differing interests.

Duō多
nián年
bù不
lái来
wǎng往
 ,
qīn亲
qi戚
jiān间
jiàn渐
jiàn渐
shū疏
yuǎn远
le了
 。

After years without contact, the relatives gradually became estranged.

Tā他
men们
suī虽
rán然
rèn认
shi识
hěn很
jiǔ久
 ,
dàn但
guān关
xi系
hěn很
shū疏
yuǎn远
 。

Although they have known each other for a long time, their relationship is very distant.

Show 1 more example
Yīn因
wèi为
gōng工
zuò作
diào调
dòng动
 ,
tā他
hé和
lǎo老
péng朋
yǒu友
yuè越
lái来
yuè越
shū疏
yuǎn远
le了
 。

Due to job transfers, he has become increasingly estranged from his old friends.

2.

verb

to alienate; to estrange; to keep at a distance

Often used in negative constructions advising against alienating others. Takes a direct object representing the person or group being alienated.

Bù不
yīng应
shū疏
yuǎn远
yǒu有
quē缺
diǎn点
de的
tóng同
xué学
 。

One should not alienate classmates who have shortcomings.

Bù不
yào要
yīn因
wèi为
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
shū疏
yuǎn远
péng朋
yǒu友
 。

Don't estrange friends over trivial matters.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
zhě者
bù不
yīng应
gāi该
shū疏
yuǎn远
zì自
jǐ己
de的
xià下
shǔ属
 。

Leaders should not distance themselves from their subordinates.