qīnjìn

亲近

HSK 7-9Word · Adjective · VerbTraditional親近

close; intimate; befriend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

close; intimate; on friendly terms

Describes the relationship between two parties, such as family, friends, or associates. It implies mutual affection and ease.

Zhè这
liǎng两
gè个
xiǎo小
tóng同
xué学
hěn很
qīn亲
jìn近
 。

These two young classmates are very close.

Tā他
shì是
wǒ我
de的
qīn亲
jìn近
péng朋
you友
 ,
shén什
me么
huà话
dōu都
kě可
yǐ以
shuō说
 。

He is a close friend of mine; I can tell him anything.

Show 1 more example
Qīn亲
qi戚
zhī之
jiān间
zǒu走
dòng动
duō多
le了
 ,
guān关
xì系
zì自
rán然
jiù就
gèng更
qīn亲
jìn近
le了
 。

When relatives visit each other more often, the relationship naturally becomes closer.

2.

verb

to befriend; to get close to; to approach in a friendly manner

Describes the action of one party actively trying to become close with another person.

Tā他
rè热
qíng情
chéng诚
kěn恳
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yuàn愿
yì意
qīn亲
jìn近
tā他
 。

He is warm and sincere, so everyone is willing to befriend him.

Nà那
wèi位
lǎo老
shī师
hěn很
hé和
ǎi蔼
 ,
xué学
sheng生
men们
dōu都
xǐ喜
huān欢
qīn亲
jìn近
tā她
 。

That teacher is very kind; the students all like to be close to her.

Show 1 more example
Xīn新
lái来
de的
tóng同
shì事
yǒu有
diǎn点
hài害
xiū羞
 ,
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
zhǔ主
dòng动
qīn亲
jìn近
tā他
 。

The new colleague is a bit shy; we should take the initiative to befriend him.