wài

外

HSK 1Character · Noun · Adjective · Adverb

outside; foreign; maternal relative; informal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 45 examples
1.

noun

outside; exterior; outer part

Used to indicate the outer position or surface relative to something.

Wài外
biǎo表
hěn很
zhòng重
yào要
 ,
dàn但
nèi内
xīn心
gèng更
zhòng重
yào要
 。

Appearance is important, but inner quality is more important.

Tā他
shòu受
le了
wài外
shāng伤
 ,
xū需
yào要
mǎ马
shàng上
zhì治
liáo疗
 。

He suffered external injuries and needs immediate treatment.

Show 3 more examples
Mén门
wài外
yǒu有
rén人
zài在
děng等
nǐ你
 。

There is someone waiting for you outside the door.

Wǒ我
men们
míng明
tiān天
yào要
cān参
jiā加
kè课
wài外
huó活
dòng动
 。

We will participate in extracurricular activities tomorrow.

Guó国
wài外
de的
fēng风
jǐng景
hé和
guó国
nèi内
hěn很
bù不
yí一
yàng样
 。

The scenery abroad is very different from that in China.

2.

adjective

other; another place; outside (of one's location)

Used to refer to places other than one's current location.

Tā他
lái来
zì自
wài外
dì地
 ,
duì对
zhè这
lǐ里
de的
qì气
hòu候
hái还
bù不
shì适
yìng应
 。

He comes from another place and hasn't adapted to the climate here yet.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
zài在
duō多
gè个
wài外
bù埠
dōu都
shè设
yǒu有
bàn办
shì事
chù处
 。

This company has offices in multiple other cities.

Show 3 more examples
Wǒ我
yǒu有
hěn很
duō多
wài外
shěng省
de的
tóng同
xué学
 。

I have many classmates from other provinces.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
qù去
wài外
dì地
cǎi采
gòu购
yī一
xiē些
yuán原
cái材
liào料
 。

We need to go to another place to purchase some raw materials.

Wài外
bù埠
de的
yóu邮
jiàn件
tōng通
cháng常
xū需
yào要
liǎng两
tiān天
cái才
néng能
sòng送
dá达
 。

Mail from other cities usually takes two days to arrive.

3.

adjective

foreign; international

Used to refer to things related to foreign countries or international matters.

Wǒ我
zhèng正
zài在
xué学
xí习
wài外
wén文
 ,
xī希
wàng望
jiāng将
lái来
néng能
chū出
guó国
liú留
xué学
 。

I am studying foreign languages and hope to study abroad in the future.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
róng融
hé合
le了
gǔ古
jīn今
zhōng中
wài外
de的
wén文
huà化
yuán元
sù素
 。

This movie integrates cultural elements from ancient and modern, Chinese and foreign.

Show 3 more examples
Zhōng中
guó国
de的
duì对
wài外
mào贸
yì易
fā发
zhǎn展
xùn迅
sù速
 。

China's foreign trade is developing rapidly.

Wǒ我
men们
xué学
xiào校
yǒu有
hěn很
duō多
wài外
guó国
liú留
xué学
shēng生
 。

There are many foreign students in our school.

Wài外
yǔ语
néng能
lì力
zài在
xiàn现
dài代
shè社
huì会
fēi非
cháng常
zhòng重
yào要
 。

Foreign language ability is very important in modern society.

4.

adjective

maternal; on mother's side

Used to refer to relatives on one's mother's side or through female relatives.

Wǒ我
de的
wài外
zǔ祖
mǔ母
jīn今
nián年
yǐ已
jīng经
jiǔ九
shí十
suì岁
le了
 。

My maternal grandmother is already ninety years old this year.

Tā他
de的
wài外
shēng甥
hěn很
cōng聪
míng明
 ,
xué学
xí习
chéng成
jì绩
hěn很
hǎo好
 。

His nephew is very smart and has good grades.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yào要
qù去
kàn看
wàng望
wài外
zǔ祖
fù父
 。

We are going to visit my maternal grandfather.

Tā她
de的
wài外
sūn孙
nǚ女
zhǎng长
de得
hěn很
kě可
ài爱
 。

Her granddaughter is very cute.

Zhè这
shì是
wǒ我
gū姑
gu姑
de的
ér儿
zǐ子
 ,
yě也
jiù就
shì是
wǒ我
de的
biǎo表
wài外
shēng甥
 。

This is my aunt's son, who is my cousin.

5.

adjective

unrelated; distant; not close

Used to describe relationships that are not close or intimate.

Wǒ我
men们
bù不
yīng应
gāi该
bǎ把
tā他
dāng当
zuò作
wài外
rén人
 。

We shouldn't treat him as an outsider.

Tā他
duì对
mò陌
shēng生
rén人
zǒng总
shì是
hěn很
jiàn见
wài外
 。

He is always very formal with strangers.

Show 3 more examples
Dà大
jiā家
dōu都
shì是
yī一
jiā家
rén人
 ,
bù不
yào要
tài太
jiàn见
wài外
le了
 。

We are all family, don't be so formal.

Tā他
men们
suī虽
rán然
rèn认
shi识
hěn很
jiǔ久
 ,
dàn但
guān关
xì系
yī一
zhí直
hěn很
shū疏
yuǎn远
 ,
xiàng像
wài外
rén人
yí一
yàng样
 。

Although they have known each other for a long time, their relationship has always been distant, like strangers.

Tā她
duì对
tóng同
shì事
bǎo保
chí持
zhe着
yī一
zhǒng种
wài外
rén人
bān般
de的
jù距
lí离
gǎn感
 。

She maintains a distant feeling with her colleagues, like they are outsiders.

6.

adverb

in addition; besides; furthermore

Used to indicate something additional or extra.

Zhè这
ge个
tào套
cān餐
bāo包
hán含
zhǔ主
shí食
hé和
yǐn饮
liào料
 ,
lìng另
wài外
hái还
wài外
jiā加
yī一
fèn份
tián甜
diǎn点
 。

This set meal includes the main course and drinks, plus an additional dessert.

Tā他
chú除
le了
xué学
xí习
hàn汉
yǔ语
 ,
hái还
wài外
dài带
xué学
xí习
le了
zhōng中
guó国
wén文
huà化
 。

In addition to learning Chinese, he also studied Chinese culture.

Show 3 more examples
Gòu购
mǎi买
zhè这
jiàn件
shāng商
pǐn品
kě可
yǐ以
wài外
jiā加
yí一
gè个
lǐ礼
pǐn品
bāo包
zhuāng装
 。

Purchasing this product can include an additional gift wrapping.

Tā他
fù负
zé责
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
 ,
wài外
dài带
hái还
yào要
chǔ处
lǐ理
yī一
xiē些
xíng行
zhèng政
gōng工
zuò作
 。

He is responsible for this project and also has to handle some administrative work.

Zhè这
tàng趟
lǚ旅
xíng行
de的
fèi费
yòng用
bāo包
kuò括
jiāo交
tōng通
hé和
zhù住
sù宿
 ,
wài外
jiā加
měi每
tiān天
wǔ五
shí十
yuán元
de的
cān餐
fèi费
bǔ补
tiē贴
 。

The cost of this trip includes transportation and accommodation, plus a daily meal allowance of fifty yuan.

7.

noun

beyond; outside; excluding

Used to indicate something beyond a certain limit or scope.

Cǐ此
wài外
 ,
wǒ我
men们
hái还
yǒu有
qí其
tā他
de的
jì计
huà划
 。

In addition, we have other plans.

Chú除
le了
zhè这
xiē些
wèn问
tí题
 ,
qí其
tā他
yǐ以
wài外
de的
shì事
qíng情
dōu都
hěn很
shùn顺
lì利
 。

Except for these problems, everything else went smoothly.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
de的
rén人
kǒu口
chāo超
guò过
le了
liù六
bǎi百
wàn万
 ,
liù六
bǎi百
lǐ里
wài外
hái还
yǒu有
hěn很
duō多
xiǎo小
zhèn镇
 。

The population of this city exceeds six million, and there are many small towns beyond six hundred miles.

Jià价
gé格
zài在
yī一
bǎi百
yuán元
yǐ以
nèi内
 ,
yǐ以
wài外
de的
shāng商
pǐn品
xū需
yào要
lìng另
wài外
fù付
fèi费
 。

Prices are within one hundred yuan; products beyond that require additional payment.

Wǔ五
gōng公
lǐ里
yǐ以
wài外
de的
dì地
fang方
yǒu有
yí一
gè个
měi美
lì丽
de的
gōng公
yuán园
 。

There is a beautiful park beyond five kilometers.

8.

adjective

informal; unofficial; non-standard

Used to describe things that are not official or standard.

Tā他
yǒu有
yí一
gè个
hěn很
yǒu有
qù趣
de的
wài外
hào号
 。

He has a very interesting nickname.

Zhè这
ge个
xiāo消
xi息
zhǐ只
shì是
wài外
chuán传
 ,
hái还
méi没
yǒu有
dé得
dào到
guān官
fāng方
què确
rèn认
 。

This news is just a rumor and hasn't been officially confirmed.

Show 3 more examples
 《
Rú儒
Lín林
Wài外
Shǐ史
 》
shì是
yí一
bù部
zhù著
míng名
de的
gǔ古
diǎn典
xiǎo小
shuō说
 。

"The Scholars" is a famous classical novel.

Tā他
men们
zhī之
jiān间
yǒu有
hěn很
duō多
wài外
huà话
 ,
wǒ我
men们
tīng听
bù不
dǒng懂
 。

They have a lot of inside jokes that we don't understand.

Zhè这
ge个
shè社
tuán团
shì是
wài外
biān编
zǔ组
zhī织
 ,
bù不
shòu受
xué学
xiào校
zhí直
jiē接
guǎn管
lǐ理
 。

This club is an unofficial organization and is not directly managed by the school.

9.

noun

a role in traditional Chinese opera

technical

A specific role type in traditional Chinese opera that portrays elderly men.

Tā他
zài在
zhè这
bù部
jīng京
jù剧
zhōng中
bàn扮
yǎn演
wài外
de的
jué角
sè色
 。

He played the role of 'wai' in this Peking opera.

Zhè这
ge个
yǎn演
yuán员
shàn擅
cháng长
biǎo表
yǎn演
wài外
zhè这
ge个
háng行
dāng当
 。

This actor is good at performing the 'wai' role type.

Show 3 more examples
Chuán传
tǒng统
xì戏
qǔ曲
zhōng中
de的
wài外
tōng通
cháng常
shì是
zhǐ指
lǎo老
nián年
nán男
xìng性
jué角
sè色
 。

In traditional Chinese opera, 'wai' usually refers to elderly male roles.

Xué学
xí习
bàn扮
yǎn演
wài外
xū需
yào要
zhǎng掌
wò握
tè特
dìng定
de的
chàng唱
qiāng腔
hé和
dòng动
zuò作
 。

Learning to play the 'wai' role requires mastering specific singing styles and movements.

Zhè这
bù部
xì戏
zhōng中
de的
wài外
jué角
sè色
xìng性
gé格
fēi非
cháng常
xiān鲜
míng明
 。

The 'wai' character in this play has a very distinct personality.