jiān

间

HSK 1Character · Noun · Measure wordTraditional間

between; space; room; measure word

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 22 examples
1.

noun

between; among; in the middle

Used to describe the position between two people, groups or countries.

Tā他
men们
bǐ彼
cǐ此
zhī之
jiān间
yǒu有
hěn很
hǎo好
de的
mò默
qì契
 。

They have great understanding between each other.

Tóng同
xué学
zhī之
jiān间
yīng应
gāi该
hù互
xiāng相
bāng帮
zhù助
 。

Classmates should help each other among the group.

Show 3 more examples
Liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
de的
mào贸
yì易
hé合
zuò作
yuè越
lái来
yuè越
mì密
qiè切
 。

Trade cooperation between the two countries is getting closer and closer.

Zhuō桌
zi子
zhōng中
jiān间
fàng放
zhe着
yī一
shù束
xiān鲜
huā花
 。

A bunch of fresh flowers is placed in the middle of the table.

Wǒ我
men们
zhī之
jiān间
de的
yǒu友
yì谊
bù不
huì会
yīn因
wéi为
jù距
lí离
ér而
gǎi改
biàn变
 。

The friendship between us will not change due to distance.

2.

noun

space; time; period

Can refer to physical space or a specific period of time.

Tián田
yán野
jiān间
dào到
chù处
dōu都
shì是
jīn金
huáng黄
de的
mài麦
làng浪
 。

Golden wheat waves can be seen everywhere in the fields.

Rén人
jiān间
zì自
yǒu有
zhēn真
qíng情
zài在
 。

True love exists among people in the world.

Show 3 more examples
Yè夜
wǎn晚
jiān间
wǒ我
cháng常
cháng常
huì会
xiǎng想
qǐ起
jiā家
xiāng乡
 。

I often think of my hometown at night.

Yī一
chà刹
nà那
jiān间
 ,
xiǎo小
niǎo鸟
jiù就
fēi飞
zǒu走
le了
 。

The little bird flew away in an instant.

Kè课
jiān间
jiān间
kě可
yǐ以
hé和
tóng同
xué学
liáo聊
liáo聊
tiān天
fàng放
sōng松
yī一
xià下
 。

You can chat with classmates to relax during class breaks.

3.

noun

room; compartment

Refers to an enclosed space for living, working or storing items.

Lǐ里
miàn面
de的
fáng房
jiān间
shì是
wǒ我
de的
wò卧
shì室
 。

The inner room is my bedroom.

Huǒ火
chē车
shàng上
de的
chē车
xiāng厢
jiān间
hěn很
zhěng整
jié洁
 。

The train compartments are very clean and tidy.

Show 3 more examples
Yī衣
mào帽
jiān间
guà挂
zhe着
wǒ我
dōng冬
tiān天
de的
wài外
tào套
 。

My winter coat is hanging in the cloakroom.

Wǒ我
men们
zū租
le了
yī一
jiān间
lín临
jiē街
de的
mén门
miàn面
fáng房
kāi开
kā咖
fēi啡
diàn店
 。

We rented a street-facing shop to open a coffee shop.

Wèi卫
shēng生
jiān间
zài在
zǒu走
láng廊
de的
jìn尽
tóu头
nà那
yī一
jiān间
 。

The bathroom is the one at the end of the hallway.

4.

measure word

measure word for rooms

Used to count individual enclosed spaces like rooms, shops or offices.

Zhè这
shì是
yī一
jiān间
cháo朝
nán南
de的
wò卧
shì室
 。

This is a south-facing bedroom.

Zhè这
tiáo条
jiē街
shàng上
yǒu有
sān三
jiān间
mén门
miàn面
fáng房
chū出
zū租
 。

There are three shopfronts for rent on this street.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xué学
xiào校
yǒu有
wǔ五
jiān间
duō多
méi媒
tǐ体
jiào教
shì室
 。

Our school has five multimedia classrooms.

Tā他
mǎi买
le了
yī一
jiān间
dài带
yáng阳
tái台
de的
gōng公
yù寓
 。

He bought an apartment with a balcony.

Shū书
diàn店
zài在
èr二
lóu楼
zuì最
dōng东
biān边
de的
nà那
yī一
jiān间
 。

The bookstore is the one on the far east of the second floor.

5.

noun

surname Jian

A rare Chinese family name.

Jiān间
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Jian is our new neighbor.

Jiān间
lǎo老
shī师
zài在
gé隔
bì壁
bān班
jiāo教
yǔ语
wén文
 。

Teacher Jian teaches Chinese in the next class.