yáng

洋

HSK 6Character · Adjective · Noun · Adjective; noun

grand; ocean; foreign; modern; silver dollar

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 27 examples
1.

adjective

grand; abundant; lavish

literary

Used to describe scale, scale or content richness, often paired with verbs like 溢 to express overflowing.

Jié节
rì日
de的
guǎng广
chǎng场
yáng洋
yì溢
zhe着
xǐ喜
qìng庆
de的
qì气
fēn氛
 。

The festival square is filled with festive atmosphere.

Zhè这
chǎng场
yǎn演
chū出
de的
guī规
mó模
shí十
fēn分
yáng洋
pài派
 ,
hào耗
zī资
jù巨
dà大
 。

This performance has a grand scale and cost a huge amount of money.

Show 3 more examples
Tā他
jiā家
de的
cáng藏
shū书
yáng洋
yì溢
zhe着
nóng浓
hòu厚
de的
wén文
huà化
qì气
xī息
 。

His family's book collection is full of strong cultural atmosphere.

Chūn春
tiān天
de的
tián田
yě野
yáng洋
yì溢
zhe着
shēng生
jī机
bó勃
bó勃
de的
qì气
xī息
 。

The spring fields are full of vibrant atmosphere.

Tā她
de的
yǎn演
jiǎng讲
yáng洋
yì溢
zhe着
duì对
jiā家
xiāng乡
de的
rè热
ài爱
zhī之
qíng情
 。

Her speech is full of love for her hometown.

2.

noun

ocean; sea

neutral

Refers to large bodies of saltwater covering the Earth's surface, usually used to refer to the four major oceans collectively or individually.

Hǎi海
yáng洋
lǐ里
shēng生
huó活
zhe着
chéng成
qiān千
shàng上
wàn万
zhǒng种
shēng生
wù物
 。

There are thousands of species living in the ocean.

Tài太
píng平
yáng洋
shì是
shì世
jiè界
shàng上
zuì最
dà大
de的
hǎi海
yáng洋
 。

The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

Show 3 more examples
Zhè这
sōu艘
huò货
chuán船
zhèng正
zài在
kuà跨
yáng洋
háng航
xíng行
 。

This cargo ship is sailing across the ocean.

Hǎi海
yáng洋
zī资
yuán源
fēi非
cháng常
fēng丰
fù富
 ,
yǒu有
dài待
kāi开
fā发
lì利
yòng用
 。

Ocean resources are very rich and need to be developed and utilized.

Quán全
qiú球
biàn变
nuǎn暖
zhèng正
zài在
wēi威
xié胁
zhe着
hǎi海
yáng洋
shēng生
tài态
xì系
tǒng统
 。

Global warming is threatening the marine ecosystem.

3.

adjective; noun

foreign; foreign country

neutral

Used as an adjective to modify nouns related to foreign countries, or as a noun referring to foreigners or foreign things.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
céng曾
liú留
xué学
hǎi海
wài外
duō多
nián年
 。

He studied abroad for many years when he was young.

Zhè这
jiā家
shāng商
diàn店
mài卖
hěn很
duō多
wài外
guó国
jìn进
kǒu口
de的
shāng商
pǐn品
 。

This shop sells many imported foreign goods.

Show 3 more examples
Wài外
guó国
rén人
duì对
zhōng中
guó国
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
hěn很
gǎn感
xìng兴
qù趣
 。

Foreigners are very interested in Chinese traditional culture.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
zhǔ主
chú厨
shì是
yī一
wèi位
yáng洋
chú厨
shī师
 。

The head chef of this restaurant is a foreign chef.

Yáng洋
kuài快
cān餐
zài在
zhōng中
guó国
hěn很
shòu受
nián年
qīng轻
rén人
huān欢
yíng迎
 。

Western fast food is very popular among young people in China.

4.

adjective

modern; Western-style

informal

Contrasted with 土 to describe modern, Western-style things or styles, often used in the phrase 土洋结合 to mix traditional and modern elements.

Zhè这
gè个
gōng工
chǎng厂
cǎi采
yòng用
le了
xiàn现
dài代
huà化
de的
guǎn管
lǐ理
bàn办
fǎ法
 。

This factory uses modern management methods.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
bǎ把
chuán传
tǒng统
gōng工
yì艺
hé和
xiàn现
dài代
jì技
shù术
jié结
hé合
qǐ起
lái来
 。

We should combine traditional crafts with modern technology.

Show 3 more examples
Tā她
jīn今
tiān天
dǎ打
ban扮
de得
hěn很
shí时
máo髦
yáng洋
qì气
 。

She dressed very fashionably and modernly today.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
zhuāng装
xiū修
fēng风
gé格
shì是
tǔ土
yáng洋
jié结
hé合
de的
 。

The decoration style of this restaurant is a mix of traditional and modern.

Zhè这
zhǒng种
yáng洋
pài派
de的
shè设
jì计
hěn很
fú符
hé合
nián年
qīng轻
rén人
de的
shěn审
měi美
 。

This modern design fits the aesthetics of young people very well.

5.

noun

silver dollar; silver coin

historical

Refers to silver coins used as currency in modern Chinese history, often used in phrases like 大洋 (large silver dollar) and 罚洋 (fined silver dollars).

Qīng清
mò末
mín民
chū初
 ,
yáng洋
qián钱
zài在
mín民
jiān间
tōng流
liú通
hěn很
guǎng广
fàn泛
 。

Silver dollars circulated widely among the people in the late Qing Dynasty and early Republic of China.

Zhè这
kuài块
dà大
yáng洋
de的
chéng成
sè色
hěn很
zú足
 。

The silver content of this large silver dollar is very high.

Show 3 more examples
Dāng当
shí时
rén人
men们
xí习
guàn惯
yòng用
xiǎo小
yáng洋
lái来
gòu购
mǎi买
rì日
cháng常
yòng用
pǐn品
 。

At that time, people used small silver dollars to buy daily necessities.

Tā他
yīn因
wéi为
wéi违
fǎn反
guī规
dìng定
bèi被
fá罚
kuǎn款
yī一
bǎi百
kuài块
dà大
yáng洋
 。

He was fined 100 silver dollars for violating the regulations.

Zhè这
gè个
gǔ古
dǒng董
shì是
yī一
méi枚
qīng清
dài代
de的
yáng洋
qián钱
 。

This antique is a silver coin from the Qing Dynasty.

6.

noun

surname Yang

neutral

Used as a Chinese family name, not commonly used as a given name component.

Yáng洋
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Yang is a new colleague in our company.

Wǒ我
yǒu有
yī一
gè个
péng朋
yǒu友
xìng姓
yáng洋
 ,
tā他
lái来
zì自
jiāng江
sū苏
 。

I have a friend whose surname is Yang, he comes from Jiangsu.