huái

耲

Character · Noun · VerbTraditional懷

bosom; cherish; mind

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 12 examples
1.

noun

bosom; chest; embrace

literary

A somewhat literary term referring to the physical chest or the metaphorical seat of one's thoughts and feelings.

Tā她
bǎ把
hái孩
zi子
jǐn紧
jǐn紧
bào抱
zài在
huái怀
lǐ里
 。

She held the child tightly to her bosom.

Tā他
xīn心
zhōng中
huái怀
zhe着
yuǎn远
dà大
de的
lǐ理
xiǎng想
 。

He holds lofty ideals in his heart.

2.

verb

to cherish; to harbor; to nurse

Used for thoughts, feelings, or intentions that are held deeply.

Tā他
huái怀
yǒu有
qiáng强
liè烈
de的
ài爱
guó国
rè热
qíng情
 。

He cherishes a strong passion for his country.

Bù不
yào要
huái怀
hèn恨
zài在
xīn心
 。

Don't harbor resentment in your heart.

Show 1 more example
Tā她
yī一
zhí直
huái怀
zhe着
yī一
gè个
mèng梦
xiǎng想
 。

She has always cherished a dream.

3.

verb

to yearn for; to miss; to think fondly of

Often used for missing a person, place, or time.

Tā他
fēi非
cháng常
huái怀
niàn念
zì自
jǐ己
de的
gù故
xiāng乡
 。

He misses his hometown very much.

Wǒ我
cháng常
cháng常
huái怀
niàn念
wǒ我
men们
de的
dà大
xué学
shēng生
huó活
 。

I often think fondly of our university life.

4.

verb

to conceive (a child); to be pregnant

Often used in the compound 怀孕 (huái yùn).

Tā她
huái怀
yùn孕
le了
 。

She is pregnant.

Zhè这
shì是
tā她
huái怀
de的
dì第
yī一
gè个
hái孩
zi子
 。

This is the first child she has conceived.

5.

noun

mind; intention; state of mind

Used to describe one's thoughts or feelings, often in compound words.

Cāi猜
bù不
tòu透
tā他
de的
qíng情
huái怀
 。

It's hard to guess what's on his mind.

Tā他
tǎn坦
huái怀
xiāng相
dài待
 ,
méi没
yǒu有
yǐn隐
mán瞒
 。

He treated others with an open mind, hiding nothing.

6.

verb

to take into one's bosom; to take in

literary

A more literary sense meaning to include or encompass.

Zhè这
zuò座
dà大
shān山
huái怀
bào抱
zhe着
zhěng整
gè个
cūn村
zhuāng庄
 。

This great mountain embraces the entire village.