bèi

背

HSK 2Character · Noun · Verb · Adjective · Proper nounTraditional揹

back; face away; violate; recite from memory

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

12 senses · 56 examples
1.

noun

back (body part)

Refers to the rear part of the human torso, often used in daily conversations.

Tā他
hòu后
bèi背
zhǎng长
le了
yī一
kē颗
zhì痣
 。

He has a mole on his back.

Qiáng墙
shàng上
guà挂
zhe着
tā她
de的
bèi背
yǐng影
zhào照
piàn片
 。

A photo of her back is hanging on the wall.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
bāng帮
wǒ我
cā擦
cā擦
hòu后
bèi背
 。

Mom helps me wipe my back.

Tā他
bēi背
zhe着
bēi背
bāo包
zhàn站
zài在
mén门
kǒu口
 。

He stood at the door with a backpack on his back.

Yùn运
dòng动
yuán员
jīng经
cháng常
duàn锻
liàn炼
bèi背
bù部
jī肌
ròu肉
 。

Athletes often exercise their back muscles.

2.

verb

face away from; have one's back to

Describes the direction of a person or object facing away from something.

Zhè这
zuò座
xiǎo小
shān山
cūn村
bèi背
shān山
miàn面
hǎi海
 ,
fēng风
jǐng景
yōu优
měi美
 。

This small mountain village faces the sea with its back to the mountain, with beautiful scenery.

Shì士
bīng兵
men们
bèi背
shuǐ水
zuò作
zhàn战
 ,
shì士
qì气
gāo高
áng昂
 。

The soldiers fought with their backs to the water, with high morale.

Show 3 more examples
Rén人
xīn心
xiàng向
bèi背
shì是
jué决
dìng定
zhèng政
quán权
cún存
wáng亡
de的
guān关
jiàn键
 。

Public support or opposition is the key to determining the survival of a regime.

Tā他
bèi背
duì对
zhe着
wǒ我
 ,
bù不
zhī知
dào道
zài在
kàn看
shén什
me么
 。

He is facing away from me, I don't know what he's looking at.

Zhè这
zuò座
bǎo堡
lěi垒
bèi背
kào靠
zhe着
dǒu陡
qiào峭
de的
xuán悬
yá崖
 。

This fortress leans against the steep cliff with its back.

3.

noun

reverse side; back part of an object

Used for the non-functional or outer rear part of items like tools, paper, etc.

Gāng钢
bǐ笔
de的
bǐ笔
bèi背
hěn很
guāng光
huá滑
 。

The back of the pen is very smooth.

Qǐng请
bǎ把
dāo刀
bèi背
qīng轻
qīng轻
de地
fàng放
zài在
zhuō桌
zi子
shàng上
 。

Please gently place the back of the knife on the table.

Show 3 more examples
Mò墨
shuǐ水
tòu透
dào到
le了
zhǐ纸
de的
bèi背
miàn面
 。

The ink seeped through to the back of the paper.

Shǒu手
jī机
de的
bèi背
ké壳
róng容
yì易
zhān沾
wén指
zhén纹
 。

The back cover of the phone easily gets fingerprints.

Shū书
bāo包
de的
bèi背
dài袋
huài坏
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
bǔ补
 。

The strap of the schoolbag is broken and needs to be repaired.

4.

verb

leave; depart from

formal

Formal literary usage, often used in fixed phrases like 背井离乡.

Tā他
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
 ,
dào到
dà大
chéng城
shì市
dǎ打
pīn拼
 。

He left his hometown to work hard in a big city.

Zhàn战
luàn乱
ràng让
wú无
shù数
jiā家
tíng庭
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
 。

War forced countless families to leave their homes.

Show 3 more examples
Lǎo老
rén人
men们
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
de的
jīng经
lì历
lìng令
rén人
xīn心
suān酸
 。

The experience of elders leaving their hometowns is heartbreaking.

Zhàn战
zhēng争
pò迫
shǐ使
chéng成
qiān千
shàng上
wàn万
de的
rén人
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
 。

The war forced tens of thousands of people to leave their homes.

Tā他
wèi为
le了
qiú求
xué学
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
 ,
duō多
nián年
wèi未
guī归
 。

He left his hometown to study and hasn't returned for years.

5.

verb

hide; keep secret

Used for actions that prevent others from knowing something, often paired with negative adjectives.

Tā他
guāng光
míng明
zhèng正
dà大
 ,
méi没
shén什
me么
bèi背
rén人
de的
shì事
 。

He is open and aboveboard, has nothing to hide from others.

Tā她
bēi背
zhe着
jiā家
rén人
tōu偷
tōu偷
bào报
le了
kǎo考
yán研
bān班
 。

She secretly signed up for a postgraduate exam class behind her family's back.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
yào要
bēi背
zhe着
tóng同
shì事
tǎo讨
lùn论
 。

Don't discuss this matter behind your colleagues' backs.

Tā他
bēi背
zhe着
lǐng领
dǎo导
tōu偷
tōu偷
huàn换
le了
gōng工
zuò作
 。

He secretly changed jobs behind his leader's back.

Zuò做
rén人
yào要
tǎn坦
dàng荡
 ,
bù不
néng能
bēi背
zhe着
bié别
rén人
zuò做
huài坏
shì事
 。

One should be open and aboveboard, and not do bad things behind others' backs.

6.

verb

recite from memory

Used for memorizing and repeating texts, lines, or lessons.

Tā他
yǐ已
jīng经
bǎ把
zhè这
duàn段
tái台
cí词
bēi背
shú熟
le了
 。

He has memorized this line of dialogue perfectly.

Lǎo老
shī师
ràng让
wǒ我
men们
bǎ把
gǔ古
shī诗
bēi背
xià下
lái来
 。

The teacher asked us to recite the ancient poem from memory.

Show 3 more examples
Tā她
néng能
bēi背
chū出
zhěng整
běn本
de的
yīng英
yǔ语
dān单
cí词
shū书
 。

She can recite the entire English vocabulary book from memory.

Kǎo考
shì试
qián前
tā他
lián连
yè夜
bēi背
kè课
wén文
 。

He stayed up all night reciting the textbook passages before the exam.

Xiàng相
sheng声
yǎn演
yuán员
néng能
bēi背
chū出
dà大
liàng量
de的
chuán传
tǒng统
duàn段
zi子
 。

Xiangsheng performers can recite a large number of traditional skits from memory.

7.

verb

violate; go back on

Used for breaking promises, agreements, or moral principles.

Tā他
wéi违
bèi背
le了
hé合
tong同
yuē约
dìng定
 ,
péi赔
le了
yī一
dà大
bǐ笔
qián钱
 。

He violated the contract and paid a large sum of compensation.

Bèi背
xìn信
qì弃
yì义
de的
rén人
bù不
huì会
yǒu有
zhēn真
zhèng正
de的
péng朋
yǒu友
 。

People who betray trust and abandon righteousness will not have true friends.

Show 3 more examples
Tā他
wéi违
fǎn反
le了
jiāo交
tōng通
guī规
zé则
 ,
bèi被
jiāo交
jǐng警
fá罚
kuǎn款
 。

He violated traffic rules and was fined by the traffic police.

Qǐ企
yè业
bù不
néng能
wéi违
bèi背
xiāo消
fèi费
zhě者
de的
quán权
yì益
 。

Enterprises cannot violate the rights and interests of consumers.

Tā他
bèi背
shì誓
wéi违
yuē约
 ,
zāo遭
dào到
le了
dà大
jiā家
de的
qiǎn谴
zé责
 。

He broke his oath and violated the agreement, and was condemned by everyone.

8.

verb

turn one's face away

Describes turning one's face or body to face the opposite direction.

Tā他
bǎ把
liǎn脸
bēi背
guò过
qù去
 ,
zhuāng装
zhe着
méi没
kàn看
jiàn见
 。

He turned his face away and pretended not to see it.

Tā她
shēng生
qì气
de地
bēi背
guò过
shēn身
 ,
bù不
lǐ理
cǎi睬
wǒ我
 。

She turned her back angrily and ignored me.

Show 3 more examples
Tā他
bēi背
duì对
zhe着
guān观
zhòng众
xiè谢
mù幕
 。

He turned his back to the audience to take his curtain call.

Wǒ我
bù不
xiǎng想
kàn看
tā他
nán难
guò过
de的
yàng样
zi子
 ,
jiù就
bēi背
guò过
le了
shēn身
 。

I didn't want to see his sad look, so I turned my back.

Tā他
bēi背
guò过
shēn身
qù去
tōu偷
tōu偷
mǒ抹
yǎn眼
lèi泪
 。

He turned his back and secretly wiped his tears.

9.

adjective

remote; secluded

Describes places that are far from busy areas and hard to reach.

Zhè这
ge个
xiǎo小
zhèn镇
hěn很
bèi僻
jìng静
 ,
shì适
hé合
yǎng养
lǎo老
 。

This small town is very quiet and secluded, suitable for retirement.

Zhè这
tiáo条
bēi背
jiē街
xiǎo小
xiàng巷
hěn很
shǎo少
yǒu有
rén人
jīng经
guò过
 。

Few people pass through this secluded back street and alley.

Show 3 more examples
Shēn深
shān山
lǐ里
de的
xiǎo小
cūn村
zhuāng庄
fēi非
cháng常
bèi背
 。

The small village deep in the mountains is very remote.

Tā他
zhù住
zài在
yī一
ge个
bèi背
jìng静
de的
hú胡
tòng同
lǐ里
 。

He lives in a secluded alley.

Zhè这
jiā家
xiǎo小
diàn店
kāi开
zài在
bēi背
jiē街
 ,
shēng生
yì意
què却
hěn很
hǎo好
 。

This small shop is located on a back street, but business is very good.

10.

adjective

unlucky; bad luck

informal

Used in spoken language to describe bad luck or poor performance.

Jīn今
tiān天
shǒu手
qì气
zhēn真
bèi背
 ,
dǎ打
pái牌
yī一
zhí直
shū输
 。

I'm really unlucky today, I've been losing at cards.

Tā他
jīn今
tiān天
zhēn真
shì是
bèi背
dào到
jiā家
le了
 ,
diū丢
le了
qián钱
bāo包
hái还
chí迟
dào到
le了
 。

He had the worst luck today, lost his wallet and was late.

Show 3 more examples
Mǎi买
gǔ股
piào票
kuī亏
le了
liǎng两
wàn万
kuài块
 ,
zhēn真
bèi背
a啊
 。

I lost 20,000 yuan on stocks, how unlucky.

Zhè这
jǐ几
tiān天
shì事
shì事
bù不
shùn顺
 ,
yùn运
qì气
tài太
bèi背
le了
 。

Everything has gone wrong these days, my luck is terrible.

Tā他
kǎo考
shì试
yòu又
méi没
jí及
gé格
 ,
zhēn真
shì是
tài太
bèi背
le了
 。

He failed the exam again, what bad luck.

11.

adjective

hard of hearing

informal

Used in spoken language to describe partial hearing loss, often used with 点儿.

Tā他
ěr耳
duo朵
yǒu有
diǎn点
bèi背
 ,
shuō说
huà话
xū需
yào要
dà大
shēng声
yī一
diǎn点
 。

He is a bit hard of hearing, you need to speak louder.

Nǎi奶
nai奶
nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
ěr耳
duo朵
yǒu有
diǎn点
bèi背
 。

Grandma is getting old, her hearing is a bit bad.

Show 2 more examples
Wǒ我
de的
yé爷
ye爷
ěr耳
duo朵
yǒu有
diǎn点
bèi背
 ,
kàn看
diàn电
shì视
zǒng总
yào要
kāi开
dà大
shēng声
 。

My grandpa is a bit hard of hearing, he always turns the TV up loud.

Gēn跟
ěr耳
duo朵
bèi背
de的
rén人
shuō说
huà话
yào要
yǒu有
nài耐
xīn心
 。

You need to be patient when talking to people who are hard of hearing.

12.

proper noun

surname Bei

A rare Chinese surname.

Zhè这
wèi位
xìng姓
bèi背
de的
lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
yǔ语
wén文
 。

This teacher with the surname Bei teaches us Chinese.

Bèi背
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
lín邻
jū居
 。

Mr. Bei is our neighbor.