hòu

后

HSK 1Character · Noun (locative) · Noun (locative/adverbial) · Noun

back; future; queen; monarch

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 34 examples
1.

noun (locative)

back; rear; behind (space)

Used to describe spatial position opposite to front, often paired with directional nouns or verbs.

Qǐng请
cóng从
hòu后
mén门
jìn进
rù入
jiào教
xué学
lóu楼
 。

Please enter the teaching building through the back door.

Cūn村
zi子
qián前
miàn面
hé和
hòu后
miàn面
dōu都
zhòng种
mǎn满
le了
táo桃
shù树
 。

There are peach trees planted all over the front and back of the village.

Show 3 more examples
Tā他
zhàn站
zài在
wǒ我
shēn身
hòu后
bāng帮
wǒ我
fú扶
zhù住
le了
xiāng箱
zi子
 。

He stood behind me and helped me hold the box steady.

Hòu后
pái排
de的
tóng同
xué学
qǐng请
ān安
jìng静
yī一
diǎn点
 。

Students in the back row, please be quiet.

Xiǎo小
qū区
hòu后
mén门
duì对
zhe着
yī一
tiáo条
ān安
jìng静
de的
xiǎo小
hé河
 。

The back gate of the community faces a quiet small river.

2.

noun (locative/adverbial)

future; later; behind (time)

Used to describe time order opposite to earlier or prior, often with time nouns.

Hòu后
tiān天
wǒ我
men们
yào要
qù去
cān参
jiā加
yī一
chǎng场
hūn婚
lǐ礼
 。

We will go to a wedding the day after tomorrow.

Cóng从
xiàn现
zài在
wǎng往
hòu后
 ,
wǒ我
men们
yào要
gèng更
jiā加
nǔ努
lì力
xué学
xí习
 。

From now on, we will study harder.

Show 3 more examples
Hòu后
bèi辈
men们
yīng应
gāi该
zūn尊
zhòng重
qián前
bèi辈
de的
jīng经
yàn验
 。

Younger generations should respect the experience of older generations.

Xiān先
lái来
hòu后
dào到
shì是
gōng公
gòng共
chǎng场
suǒ所
de的
jī基
běn本
guī规
zé则
 。

First come, first served is a basic rule in public places.

Yǐ以
hòu后
wǒ我
huì会
jīng经
cháng常
lái来
zhè这
lǐ里
sàn散
bù步
 。

I will often come here for walks in the future.

3.

noun (locative)

last; rear in order

Used to describe position in a sequence or ranking.

Zuì最
hòu后
yī一
pái排
de的
zuò座
wèi位
shì视
yě野
bù不
tài太
hǎo好
 。

The seats in the very last row have poor visibility.

Běn本
cì次
bǐ比
sài赛
de的
hòu后
shí十
wǔ五
míng名
xuǎn选
shǒu手
xū需
yào要
cān参
jiā加
fù附
jiā加
sài赛
 。

The top fifteen contestants of this competition need to participate in the playoff.

Show 3 more examples
Qǐng请
hòu后
dào到
de的
tóng同
xué学
pái排
duì队
dào到
duì队
wǔ伍
mò末
wěi尾
 。

Please go to the end of the line if you arrived late.

Zhè这
qī期
zá杂
zhì志
de的
hòu后
shí十
yè页
kān刊
dēng登
le了
dú读
zhě者
lái来
xìn信
 。

The last ten pages of this magazine carry reader letters.

Tā他
zài在
bān班
jí级
pái排
míng名
zhōng中
chǔ处
yú于
hòu后
shí十
míng名
 。

He ranks in the bottom ten of his class.

4.

noun

descendants; offspring

formal

Formal and literary, often used in formal statements or historical contexts.

Zhè这
gè个
gǔ古
lǎo老
de的
jiā家
zú族
zhì至
jīn今
réng仍
yǒu有
hòu后
rén人
zài在
shì世
 。

This ancient family still has living descendants today.

Tā他
méi没
yǒu有
hòu后
dài代
 ,
sǐ死
hòu后
wú无
rén人
jì继
chéng承
jiā家
chǎn产
 。

He had no offspring, so no one inherited his property after his death.

Show 3 more examples
Zhè这
xiàng项
chuán传
tǒng统
jì技
yì艺
de的
hòu后
rén人
yǐ已
jīng经
liáo寥
liáo寥
wú无
jǐ几
 。

There are very few remaining descendants of this traditional craft.

Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
hòu后
rén人
zhēn珍
cáng藏
zhe着
tā他
de的
shǒu手
gǎo稿
 。

The poet's descendants treasure his handwritten manuscripts.

Zhè这
gè个
bù部
luò落
de的
hòu后
rén人
zhì至
jīn今
bǎo保
liú留
zhe着
gǔ古
lǎo老
de的
xí习
sú俗
 。

The descendants of this tribe still retain their ancient customs.

5.

noun

queen; empress consort

formal

Used exclusively for the spouse of a monarch in historical and formal contexts.

Gǔ古
dài代
de的
huáng皇
hòu后
yōng拥
yǒu有
hěn很
gāo高
de的
dì地
wèi位
hé和
quán权
lì力
 。

Ancient empresses held high status and power.

Zhè这
wèi位
wáng王
hòu后
xié协
zhù助
guó国
wáng王
zhì治
lǐ理
guó国
jiā家
 。

This queen assisted the king in governing the country.

Show 3 more examples
Fǎ法
guó国
wáng王
hòu后
mǎ玛
lì丽
 ·
ān安
tuō托
wǎ瓦
nèi内
tè特
de的
gù故
shì事
guǎng广
wéi为
rén人
zhī知
 。

The story of French Queen Marie Antoinette is widely known.

Wáng王
fēi妃
shì是
jǐn仅
cì次
yú于
wáng王
hòu后
de的
wáng王
shì室
chéng成
yuán员
 。

A princess is a royal member second only to the queen.

Zhè这
wèi位
huáng皇
hòu后
yǐ以
qí其
zhì智
huì慧
hé和
měi美
mào貌
wén闻
míng名
yú于
shì世
 。

This empress was famous for her wisdom and beauty.

6.

noun

ancient monarch; ruler

archaic

Archaic and literary, only used to refer to ancient rulers in historical texts.

Shāng商
zhī之
xiān先
hòu后
shì是
shāng商
cháo朝
de的
kāi开
guó国
jūn君
zhǔ主
 。

The early monarchs of the Shang Dynasty were its founding rulers.

Gǔ古
jí籍
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
Xià夏
hòu后
shì氏
de的
lì历
shǐ史
 。

Ancient texts record the history of the Xia Hou clan.

Show 2 more examples
Zhōu周
hòu后
tuī推
xíng行
le了
yī一
xì系
liè列
yǒu有
lì利
bǎi于
xìng百
de姓
zhèng的
cè政
 策
 。

The Zhou monarch implemented a series of policies beneficial to the people.

Chuán传
shuō说
zhōng中
de的
yáo尧
hòu后
shì是
yī一
wèi位
xián贤
míng明
de的
jūn君
zhǔ主
 。

The legendary monarch Yao was a wise ruler.

7.

noun

surname Hou

A common Chinese surname.

Hòu后
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zī资
shēn深
gōng工
chéng程
shī师
 。

Mr. Hou is a senior engineer at our company.

Hòu后
jiào教
shòu授
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
jǔ举
bàn办
yī一
chǎng场
xué学
shù术
jiǎng讲
zuò座
 。

Professor Hou will hold an academic lecture next week.

Show 3 more examples
Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
hòu后
de的
péng朋
yǒu友
 。

I know a friend whose surname is Hou.

Hòu后
jú局
zhǎng长
zài在
zuó昨
tiān天
de的
huì会
yì议
shàng上
fā发
biǎo表
le了
zhòng重
yào要
jiǎng讲
huà话
 。

Director Hou delivered an important speech at yesterday's meeting.

Hòu后
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
bān班
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Hou is the Chinese teacher of our class.