gù

固

Character · Adjective · Adverb · Verb · Noun · Conjunction

firm; solid; originally; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 30 examples
1.

adjective

firm; solid; sturdy

Describes objects, structures, or relationships that are stable and not easily broken.

Zhè这
zuò座
lǎo老
qiáo桥
fēi非
cháng常
jiē结
shi实
wěn稳
gù固
 。

This old bridge is very firm and stable.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
jiā加
gù固
zhè这
duàn段
dī堤
bà坝
fáng防
zhǐ止
hóng洪
shuǐ水
 。

We need to reinforce this section of the dam to prevent floods.

Show 3 more examples
Gēn根
shēn深
dì蒂
gù固
de的
chuán传
tǒng统
xí习
sú俗
hěn很
nán难
gǎi改
biàn变
 。

Deep-rooted traditional customs are hard to change.

Zhè这
shuāng双
xié鞋
zi子
de的
xié鞋
dǐ底
hěn很
láo牢
gù固
 ,
chuān穿
le了
liǎng两
nián年
dōu都
méi没
huài坏
 。

The sole of these shoes is very sturdy, they haven't broken after two years of wear.

Wěn稳
gù固
de的
hé合
zuò作
guān关
xi系
shì是
qǐ企
yè业
fā发
zhǎn展
de的
jī基
chǔ础
 。

Stable cooperative relations are the foundation of enterprise development.

2.

adjective

hard; solid; hardened

Used to describe solid, non-liquid substances or solidified materials.

Gù固
tǐ体
rán燃
liào料
bǐ比
yè液
tǐ体
rán燃
liào料
gèng更
róng容
yì易
chǔ储
cún存
 。

Solid fuels are easier to store than liquid fuels.

Shuǐ水
ní泥
níng凝
gù固
hòu后
huì会
biàn变
de得
fēi非
cháng常
jiān坚
yìng硬
 。

Cement becomes very hard after it solidifies.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
jiāo胶
tǐ体
níng凝
gù固
hòu后
huì会
xíng形
chéng成
jiān坚
gù固
de的
bǎo保
hù护
mó膜
 。

This colloid forms a sturdy protective film after solidifying.

Lěng冷
dòng冻
hòu后
de的
xuè血
yè液
huì会
biàn变
chéng成
gù固
tǐ体
zhuàng状
tài态
 。

Frozen blood turns into a solid state.

Yán岩
jiāng浆
lěng冷
què却
níng凝
gù固
hòu后
huì会
xíng形
chéng成
huǒ火
shān山
yán岩
 。

Magma cools and solidifies to form volcanic rocks.

3.

adverb

firmly; resolutely; steadfastly

Used to emphasize a firm, unwavering attitude or action.

Tā他
jiān坚
jué决
jù拒
jué绝
le了
duì对
fāng方
de的
wú无
lǐ理
yāo要
qiú求
 。

He firmly rejected the other party's unreasonable demands.

Wǒ我
men们
jiān坚
dì定
de地
zhàn站
zài在
zhèng正
yì义
de的
yī一
biān边
 。

We resolutely stand on the side of justice.

Show 3 more examples
Tā他
zài再
sān三
gù恳
qǐng请
wǒ我
cān参
jiā加
tā他
de的
hūn婚
lǐ礼
 。

He earnestly and repeatedly invited me to his wedding.

Shì士
bīng兵
men们
jiān坚
shǒu守
zhèn阵
dì地
zhí直
dào到
yuán援
jūn军
dào到
lái来
 。

The soldiers firmly held their positions until reinforcements arrived.

Tā她
gù固
zhí执
de地
bù不
kěn肯
chéng承
rèn认
zì自
jǐ己
de的
cuò错
wù误
 。

She stubbornly refused to admit her mistake.

4.

verb

to strengthen; to solidify; to reinforce

Used to describe improving the stability or strength of something.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
gù巩
guó固
jiā国
de家
guó的
fáng国
lì防
liàng力
 量
 。

We need to strengthen the national defense capabilities.

Zhè这
gè个
zhèng政
cè策
zhǐ旨
zài在
gù巩
gù固
nóng农
yè业
de的
jī基
chǔ础
dì地
wèi位
 。

This policy aims to solidify the foundational status of agriculture.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
jiā加
gù固
cāng仓
kù库
de的
fáng防
dào盗
shè设
shī施
 。

The company is reinforcing the warehouse's anti-theft facilities.

Duō多
dú读
shū书
kě可
yǐ以
gù巩
gù固
suǒ所
xué学
de的
zhī知
shi识
 。

Reading more can consolidate the knowledge you have learned.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
le了
duō多
xiàng项
zhèng政
cè策
gù巩
gù固
tuō脱
pín贫
gōng攻
jiān坚
chéng成
guǒ果
 。

The government has introduced multiple policies to consolidate the achievements of poverty alleviation.

5.

adjective

shallow; vulgar; unlearned

literary

Used in classical Chinese literary contexts to describe one's own knowledge or views as limited.

Bǐ鄙
rén人
gù固
lòu陋
 ,
bù不
zhī知
jì忌
huì讳
 。

I am shallow and vulgar, and do not know taboos.

Tā他
gù固
lòu陋
guǎ寡
wén闻
 ,
gēn跟
bù不
shàng上
shí时
dài代
de的
bù步
fá伐
 。

He is shallow and poorly informed, unable to keep up with the pace of the times.

6.

adjective

chronic; persistent

literary

A variant of the character '痼', used to describe long-term incurable diseases or stubborn habits.

Tā他
huàn患
yǒu有
gù固
jí疾
duō多
nián年
 ,
yì一
zhí直
wú无
fǎ法
gēn根
zhì治
 。

He has suffered from a chronic illness for many years and has never been able to cure it.

Zhè这
zhǒng种
gù固
xí习
yǐ已
jīng经
bàn伴
suí随
tā他
shí十
jǐ几
nián年
le了
 。

This stubborn habit has accompanied him for more than ten years.

7.

noun

surname Gu

A common Chinese surname.

Gù固
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
kē科
xué学
jiā家
 。

Mr. Gu is a famous scientist.

8.

adverb

originally; inherently; at first

literary

Used in classical Chinese and formal written contexts to state a fundamental fact.

Zhè这
yuán原
běn本
jiù就
shì是
wǒ我
men们
de的
jì计
huà划
 。

This was originally our plan.

Shì事
qíng情
běn本
lái来
jiù就
yīng应
gāi该
zhè这
yàng样
chǔ处
lǐ理
 。

Things should have been handled this way originally.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
lái来
jiù就
shì是
wǒ我
de的
chū初
zhōng衷
 。

This was originally my original intention.

9.

conjunction

admittedly; to be sure

literary

Used in formal writing to acknowledge a fact before introducing a contrasting point.

Zuò坐
chē车
gù固
ràng然
fāng方
biàn便
 ,
dàn但
zuò坐
chuán船
yě也
bié别
yǒu有
yī一
fān番
lè乐
qù趣
 。

Taking a car is certainly convenient, but taking a boat also has its own fun.

Zhè这
gè个
fāng方
àn案
gù固
rán然
yǒu有
yōu优
diǎn点
 ,
dàn但
yě也
cún存
zài在
bù不
shǎo少
yǐn隐
huàn患
 。

This plan admittedly has advantages, but there are also many hidden dangers.