sōngdòng

松动

Word · Verb · AdjectiveTraditional鬆動

loosen; become less crowded; flexible; financially comfortable

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to become less crowded; to clear up (of space)

Used to describe spaces or areas becoming less packed with people.

Jiē接
jìn近
zhōng终
diǎn点
zhàn站
 ,
chē车
xiāng厢
lǐ里
sōng松
dòng动
duō多
le了
 。

As the train approached the terminal station, the carriages became much less crowded.

Děng等
qián前
miàn面
de的
rén人
xià下
chē车
 ,
mén门
kǒu口
jiù就
sōng松
dòng动
le了
 。

Once the people in front get off, the doorway will clear up.

Show 1 more example
Jié节
jià假
rì日
guò过
hòu后
 ,
jǐng景
qū区
lǐ里
sōng松
dòng动
le了
bù不
shǎo少
 。

After the holiday, the scenic area became much less crowded.

2.

adjective

financially comfortable; well-off; not tight (of money)

informal

Informal usage describing having enough money to spend.

Zhè这
gè个
yuè月
shǒu手
tóu头
sōng松
dòng动
 ,
kě可
yǐ以
mǎi买
gè个
xīn新
shǒu手
jī机
 。

I'm financially comfortable this month, so I can buy a new phone.

Zuì最
jìn近
shēng生
yì意
bù不
cuò错
 ,
shǒu手
tóu头
sōng松
dòng动
duō多
le了
 。

Business has been good recently, so I'm much better off.

Show 1 more example
Děng等
tā他
fā发
le了
gōng工
zī资
 ,
shǒu手
tóu头
jiù就
sōng松
dòng动
le了
 。

Once he gets his salary, he'll have more money to spare.

3.

verb

to be loose; to wobble (of teeth, screws, etc.); not tight

Describes physical objects that are not firmly fixed.

Wǒ我
de的
yī一
kē颗
mén门
yá牙
sōng松
dòng动
le了
 。

One of my front teeth is loose.

Zhè这
gè个
luó螺
sī丝
sōng松
dòng动
le了
 ,
xū需
yào要
níng拧
jǐn紧
 。

This screw is loose and needs to be tightened.

Show 1 more example
Yǐ椅
zi子
tuǐ腿
yǒu有
diǎn点
sōng松
dòng动
 ,
zuò坐
zhe着
yào要
xiǎo小
xīn心
 。

The chair leg is a bit wobbly, so be careful when sitting.

4.

verb

to become flexible; to soften (of stance, attitude); to ease up

Used for abstract concepts like policies, attitudes, or relationships becoming less rigid.

Tán谈
pàn判
zhōng中
 ,
shuāng双
fāng方
kǒu口
qì气
dōu都
yǒu有
xiē些
sōng松
dòng动
 。

During the negotiations, both sides' tones softened somewhat.

Zài在
zhè这
gè个
wèn问
tí题
shàng上
 ,
tā他
de的
tài态
dù度
zhōng终
yú于
sōng松
dòng动
le了
 。

On this issue, his attitude finally became more flexible.

Show 1 more example
Suí随
zhe着
xíng形
shì势
biàn变
huà化
 ,
gōng公
sī司
de的
zhèng政
cè策
yě也
yǒu有
suǒ所
sōng松
dòng动
 。

As the situation changed, the company's policy also became more relaxed.