hāng

夯

Character · Noun · Verb

rammer; to tamp; to strike hard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

noun

rammer; tamping tool

formal

Commonly used in construction and civil engineering work.

Gōng工
rén人
shī师
fu傅
yòng用
mù木
hāng夯
lái来
hāng夯
shí实
xīn新
xiū修
de的
lù路
jī基
 。

The workers use a wooden rammer to tamp the newly built roadbed.

Gōng工
dì地
shàng上
bǎi摆
fàng放
zhe着
tiě铁
hāng夯
hé和
shí石
hāng夯
liǎng两
zhǒng种
yā压
shí实
gōng工
jù具
 。

Two types of tamping tools, iron rammers and stone rammers, are placed on the construction site.

Show 1 more example
Dǎ打
hāng夯
shì是
chuán传
tǒng统
dì地
jī基
jiā加
gù固
de的
zhòng重
yào要
gōng工
xù序
zhī之
yī一
 。

Tamping is one of the important processes for traditional foundation reinforcement.

2.

verb

to tamp; to compact with a rammer

formal

Used for compacting soil, gravel, or building foundations.

Jiàn建
zhù筑
gōng工
rén人
zhèng正
zài在
yòng用
yā压
lù路
jī机
hāng夯
shí实
dì地
jī基
 。

The construction workers are using a roller to tamp the foundation.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
xiē些
sōng松
tǔ土
hāng夯
shí实
 ,
fáng防
zhǐ止
dì地
miàn面
chén沉
jiàng降
 。

Please tamp this loose soil to prevent ground subsidence.

Show 1 more example
Nóng农
máng忙
shí时
jié节
 ,
nóng农
mín民
huì会
hāng夯
shí实
dì地
tián田
gěng埂
fáng防
zhǐ止
jī积
shuǐ水
 。

During busy farming seasons, farmers tamp the field ridges to prevent water buildup.

3.

verb

to strike hard; to hit forcefully

dialect

Used in informal spoken dialect, mostly for physical strikes.

Tā他
shēng生
qì气
de地
jǔ举
qǐ起
quán拳
tou头
xiàng向
xià下
hāng夯
nà那
gè个
tiáo调
pí皮
de的
hái孩
zi子
 。

He angrily raised his fist and struck down at the naughty child.

Chéng城
guǎn管
yòng用
dà大
bǎn板
hāng夯
kāi开
le了
dǔ堵
zài在
mén门
kǒu口
de的
zhàng障
ài碍
wù物
 。

The urban management officers used a large board to force open the obstacle blocking the door.

4.

verb

to carry heavily; to lift with force

dialect

Rarely used in modern daily speech, mostly in rural dialects.

Tā他
hāng夯
zhe着
liǎng两
dài袋
dà大
mǐ米
pá爬
shàng上
le了
sān三
lóu楼
 。

He carried two bags of rice up to the third floor with great effort.

Gōng工
rén人
men们
hāng夯
zhe着
chén沉
zhòng重
de的
gāng钢
jīn筋
wǎng往
lóu楼
shàng上
yùn运
 。

The workers carried heavy steel bars up the building with force.