zá

砸

HSK 7-9Character · Verb

pound; smash; fail

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to strike; to pound; to ram with a heavy object

Typically involves heavy tools or objects hitting a target, often to crack, compact, or damage.

Tā他
yòng用
chuí锤
zi子
zá砸
hé核
tao桃
 。

He uses a hammer to crack walnuts.

Jiàn建
zhù筑
gōng工
rén人
zhèng正
zài在
zá砸
dì地
jī基
 。

Construction workers are ramming the foundation.

Show 3 more examples
Bān搬
shí石
tou头
bù不
xiǎo小
xīn心
 ,
zá砸
le了
wǒ我
de的
jiǎo脚
 。

Moving stones carelessly, I dropped one on my foot.

Tiě铁
jiàng匠
yòng用
chuí锤
zi子
zá砸
shāo烧
hóng红
de的
tiě铁
kuài块
 。

The blacksmith hammers the red-hot iron.

Bīng冰
báo雹
zá砸
zài在
wū屋
dǐng顶
shàng上
fā发
chū出
jù巨
dà大
de的
shēng声
xiǎng响
 。

Hailstones pounded on the roof making huge noises.

2.

verb

to break; to smash; to shatter

Indicates causing something to break into pieces, often accidentally or violently.

Wǒ我
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
wǎn碗
zá砸
le了
 。

I accidentally broke the bowl.

Fèn愤
nù怒
de的
guān观
zhòng众
zá砸
le了
shāng商
diàn店
de的
chú橱
chuāng窗
 。

Angry crowds smashed the shop windows.

Show 3 more examples
Tā他
qì气
de得
zá砸
le了
shǒu手
jī机
 。

He was so angry he smashed his phone.

Hái孩
zi子
men们
wán玩
qiú球
shí时
zá砸
le了
yī一
shàn扇
chuāng窗
hu户
 。

The kids broke a window while playing ball.

Jiǔ酒
hòu后
tā他
shī失
kòng控
zá砸
le了
jiā家
jù具
 。

After drinking, he lost control and smashed the furniture.

3.

verb

to fail; to mess up; to go wrong

dialect

Colloquial or dialectal usage indicating failure of plans, performances, or affairs.

Zhè这
shìr事
bàn儿
zá办
le砸
lǎo了
 ,
bǎn老
hěn板
shēng很
qì生
 气
 。

This matter was messed up, and the boss is very angry.

Tā他
de的
xì戏
yǎn演
zá砸
le了
 ,
guān观
zhòng众
hè喝
dào倒
cǎi彩
 。

His performance flopped, and the audience booed.

Show 3 more examples
Kǎo考
shì试
kǎo考
zá砸
le了
 ,
tā他
méi没
liǎn脸
huí回
jiā家
 。

He failed the exam and didn't have the face to go home.

Tán谈
pàn判
tán谈
zá砸
le了
 ,
shuāng双
fāng方
bù不
huān欢
ér而
sàn散
 。

The negotiations failed, and both sides parted on bad terms.

Xiàng项
mù目
gǎo搞
zá砸
le了
 ,
gōng公
sī司
sǔn损
shī失
cǎn惨
zhòng重
 。

The project failed, and the company suffered heavy losses.