róng

融

HSK 7-9Character · Verb · Noun

melt; blend; circulate; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

verb

to melt; to thaw

Refers to solid substances turning into liquid, especially ice or snow turning into water due to warmth.

Chūn春
tiān天
lái来
le了
 ,
hé河
lǐ里
de的
bīng冰
hěn很
kuài快
jiù就
róng融
huà化
le了
 。

Spring has come, and the ice in the river thawed quickly.

Tài太
yáng阳
chū出
lái来
hòu后
 ,
wū屋
yán檐
xià下
de的
bīng冰
guà挂
kāi开
shǐ始
róng融
le了
 。

After the sun came out, the icicles under the eaves began to melt.

Show 3 more examples
Bǎ把
qiǎo巧
kè克
lì力
fàng放
zài在
rè热
shuǐ水
lǐ里
ràng让
tā它
róng融
kāi开
 。

Put the chocolate in hot water to let it melt.

Chūn春
xuě雪
yì易
róng融
 ,
dà大
jiā家
zhuā抓
jǐn紧
shí时
jiān间
qīng清
lǐ理
dào道
lù路
 。

Spring snow melts easily, so everyone should hurry to clear the roads.

Dòng冻
tǔ土
zài在
xià夏
jì季
huì会
màn慢
màn慢
róng融
jiě解
 。

Frozen soil will slowly thaw in summer.

2.

verb

to blend; to harmonize; to integrate

Used for mixing different substances, ideas, or people together smoothly.

Zhè这
liǎng两
zhǒng种
bù不
tóng同
de的
wén文
huà化
zài在
zhè这
lǐ里
róng融
hé合
dé得
fēi非
cháng常
zì自
rán然
 。

These two different cultures blend very naturally here.

Tuán团
duì队
chéng成
yuán员
xū需
yào要
bǐ彼
cǐ此
róng融
qià洽
de地
hé合
zuò作
 。

Team members need to cooperate with each other harmoniously.

Show 3 more examples
Niú牛
nǎi奶
hé和
dòu豆
jiāng浆
kě可
yǐ以
róng融
hé合
chéng成
hǎo好
hē喝
de的
yǐn饮
pǐn品
 。

Milk and soybean milk can be blended into a delicious drink.

Tā他
men们
liǎ俩
de的
guān关
xì系
hěn很
róng融
qià洽
 ,
cóng从
lái来
bù不
huì会
chǎo吵
jià架
 。

Their relationship is very harmonious, and they never argue.

Zhè这
fú幅
huà画
róng融
hé合
le了
dōng东
xī西
fāng方
de的
huì绘
huà画
jì技
qiǎo巧
 。

This painting integrates painting techniques from both the East and the West.

3.

verb

to circulate; to flow

formal

Most commonly used in financial contexts referring to currency or capital flow.

Jīn金
róng融
shì市
chǎng场
xū需
yào要
bǎo保
chí持
zī资
jīn金
de的
zhèng正
cháng常
liú流
tōng通
 。

Financial markets need to maintain normal circulation of funds.

Huò货
bì币
zhèng政
cè策
zhǐ旨
zài在
wěn稳
dìng定
jīn金
róng融
zhì秩
xù序
 。

Monetary policy aims to stabilize financial order.

Show 3 more examples
Jīn金
róng融
wēi危
jī机
dǎo导
zhì致
huò货
bì币
liú流
tōng通
shòu受
zǔ阻
 。

The financial crisis blocked the circulation of currency.

Zhè这
jiā家
yín银
háng行
fù负
zé责
qū区
yù域
nèi内
de的
zī资
jīn金
róng融
tōng通
 。

This bank is responsible for capital circulation in the region.

Jīn金
róng融
chuàng创
xīn新
yǒu有
zhù助
yú于
tí提
shēng升
shì市
chǎng场
huó活
lì力
 。

Financial innovation helps boost market vitality.

4.

noun

surname Rong

Used as a family name, rare in modern China.

Róng融
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Rong is a new colleague at our company.

Róng融
jiào教
shòu授
zài在
dà大
xué学
lǐ里
jiāo教
lì历
shǐ史
 。

Professor Rong teaches history at the university.