perfect harmony; close integration
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to blend as harmoniously as water and milk; (fig.) to be in perfect harmony or close integration
literaryOriginally a literary expression, now widely used to describe harmonious relationships, seamless cooperation, or the perfect integration of different elements, especially in relationships, teamwork, or artistic fusion.
Tā他
men们
liǎ俩
de的
hé合
zuò作
shuǐ水
rǔ乳
jiāo交
róng融
，
qǔ取
dé得
le了
jù巨
dà大
de的
chéng成
gōng功
。
Their collaboration was in perfect harmony, achieving tremendous success.
Zhè这
liǎng两
zhǒng种
wén文
huà化
zài在
zhè这
lǐ里
shuǐ水
rǔ乳
jiāo交
róng融
，
xíng形
chéng成
le了
dú独
tè特
de的
fēng风
gé格
。
These two cultures blend harmoniously here, forming a unique style.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Jīng经
guò过
duō多
nián年
de的
mó磨
hé合
，
tuán团
duì队
chéng成
yuán员
zhī之
jiān间
de的
guān关
xi系
yǐ已
jīng经
shuǐ水
rǔ乳
jiāo交
róng融
。
After years of running-in, the relationships among team members have become perfectly harmonious.
Zhè这
fú幅
huà画
jiāng将
chuán传
tǒng统
yǔ与
xiàn现
dài代
shuǐ水
rǔ乳
jiāo交
róng融
de地
jié结
hé合
zài在
yī一
qǐ起
。
This painting combines the traditional and the modern in perfect harmony.