dǎchéngyīpiàn

打成一片

Word · Verb phrase

merge into a whole; become one with; be in harmony

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb phrase

to merge into a whole; to become one with; to be in harmony

neutral

An idiom commonly used to describe leaders, officials, or individuals breaking down barriers and integrating seamlessly with the masses or a group, fostering a close and harmonious relationship. It emphasizes emotional and ideological unity.

Zhè这
wèi位
gàn干
bù部
shàn善
yú于
gēn跟
qún群
zhòng众
dǎ打
chéng成
yī一
piàn片
 。

This official is good at merging with the masses.

Xīn新
lǎo老
shī师
hěn很
kuài快
jiù就
hé和
xué学
sheng生
men们
dǎ打
chéng成
le了
yī一
piàn片
 。

The new teacher quickly became one with the students.

Show 2 more examples
Hǎo好
de的
tuán团
duì队
lǐng领
dǎo导
yīng应
gāi该
hé和
xià下
shǔ属
dǎ打
chéng成
yī一
piàn片
 。

A good team leader should be in harmony with their subordinates.

Dà大
jiā家
lái来
zì自
bù不
tóng同
guó国
jiā家
 ,
dàn但
zài在
yíng营
dì地
lǐ里
hěn很
kuài快
jiù就
dǎ打
chéng成
yī一
piàn片
le了
 。

Everyone came from different countries, but we quickly merged into a whole at the camp.