níng

凝

Character · Verb

coagulate; concentrate (attention)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to coagulate; to freeze; to solidify

Used for physical state changes of substances, especially water-based materials turning solid due to cold.

Hú湖
miàn面
níng凝
gù固
le了
 ,
jié结
le了
hòu厚
hòu厚
de的
yī一
céng层
bīng冰
 。

The lake surface has solidified and is covered with thick ice.

Lěng冷
kōng空
qì气
lái来
le了
 ,
chuāng窗
hù户
shàng上
níng凝
shàng上
le了
yī一
céng层
bīng冰
huā花
 。

Cold air has arrived, and a layer of ice flowers has formed on the windows.

Show 3 more examples
Xuè血
yè液
zài在
dī低
wēn温
xià下
huì会
zhú逐
jiàn渐
níng凝
gù固
 。

Blood will gradually coagulate at low temperatures.

Táng糖
shuǐ水
lěng冷
què却
hòu后
huì会
níng凝
chéng成
tòu透
míng明
de的
táng糖
kuài块
 。

Sugar water will solidify into transparent sugar cubes after cooling.

Chén晨
lù露
zài在
cǎo草
yè叶
shàng上
níng凝
chéng成
le了
jīng晶
yíng莹
de的
shuǐ水
zhū珠
 。

Morning dew has condensed into glittering water droplets on grass blades.

2.

verb

to concentrate; to fix (attention/gaze)

Used for focusing mental or visual attention on a specific target.

Tā他
níng凝
shén神
sī思
kǎo考
le了
hěn很
jiǔ久
 ,
zhōng终
yú于
xiǎng想
chū出
le了
jiě解
jué决
bàn办
fǎ法
 。

He concentrated on thinking for a long time and finally came up with a solution.

Tā她
níng凝
shì视
zhe着
yuǎn远
fāng方
de的
rì日
luò落
 ,
xiàn陷
rù入
le了
chén沉
sī思
 。

She stared fixedly at the sunset in the distance and fell into deep thought.

Show 3 more examples
Kǎo考
shì试
shí时
 ,
tóng同
xué学
men们
dōu都
níng凝
shén神
guàn贯
zhù注
de地
dá答
tí题
 。

During the exam, all the students focused intently on answering questions.

Tā他
níng凝
shén神
bǐng屏
qì气
de地
guān观
chá察
zhe着
shí实
yàn验
shì室
lǐ里
de的
huà化
xué学
fǎn反
yìng应
 。

He held his breath and focused closely on the chemical reaction in the lab.

Huà画
jiā家
níng凝
shì神
zhù注
zhe视
mó着
tè模
zhǔn特
 ,
bèi准
xià备
bǐ下
zuò笔
huà作
 画
 。

The painter fixed his gaze on the model, ready to start painting.