běn

本

HSK 1Character · Noun · Measure word · Adjective · Adverb · Demonstrative pronoun · Preposition · Verb

root; foundation; capital; original; oneself; according to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

17 senses · 78 examples
1.

noun

stem or root of plants

Used to describe the base part of grass, trees, or other plants.

Zhè这
kē棵
cǎo草
de的
běn本
hěn很
cū粗
zhuàng壮
 。

The root of this grass is very thick.

Shuǐ水
yǒu有
yuán源
 ,
mù木
yǒu有
běn本
 。

Water has its source, trees have their roots.

Show 3 more examples
Bǎ把
zhí植
wù物
de的
běn本
bǎo保
hù护
hǎo好
cái才
néng能
chéng成
huó活
 。

You can only keep plants alive by protecting their roots.

Mù木
běn本
zhí植
wù物
bǐ比
cǎo草
běn本
zhí植
wù物
shòu寿
mìng命
gèng更
cháng长
 。

Woody plants have longer lifespans than herbaceous plants.

Zhè这
chǎng场
hàn旱
zāi灾
ràng让
hěn很
duō多
cǎo草
mù木
de的
běn本
dōu都
gān干
kū枯
le了
 。

This drought has dried up the roots of many plants.

2.

measure word

classifier for flowers and trees

literary

Formal literary usage, rarely used in modern daily speech.

Yuàn院
zi子
lǐ里
zhòng种
le了
shí十
běn本
mǔ牡
dan丹
 。

Ten peony plants are planted in the yard.

Zhè这
wèi位
huā花
nóng农
péi培
yù育
le了
wǔ五
běn本
xīn新
pǐn品
zhǒng种
yuè月
jì季
 。

This farmer has cultivated five new varieties of rose plants.

Show 2 more examples
Yuán园
yì艺
zhǎn展
shàng上
zhǎn展
chū出
le了
èr二
shí十
běn本
zhēn珍
xī稀
pén盆
zāi栽
 。

Twenty rare potted plants were exhibited at the horticultural show.

Nǎi奶
nai奶
zhòng种
le了
yī一
běn本
mò茉
lì莉
zài在
yáng阳
tái台
 。

Grandma planted one jasmine plant on the balcony.

3.

noun

foundation; root; core

Used to describe the most important part of something, opposite of 末 (tip/secondary part).

Wǒ我
men们
bù不
néng能
wàng忘
běn本
 ,
yào要
láo牢
jì记
zǔ祖
xiān先
de的
jiào教
huì诲
 。

We must not forget our roots and remember our ancestors' teachings.

Zhèng政
fǔ府
gōng工
zuò作
yào要
yǐ以
rén人
wéi为
běn本
 。

Government work should put people first.

Show 3 more examples
Shě舍
běn本
zhú逐
mò末
shì是
bù不
kě可
qǔ取
de的
jīng经
yíng营
cè策
lvè略
 。

Abandoning the foundation for trivial details is an unwise business strategy.

Chéng诚
xìn信
shì是
wéi为
rén人
chǔ处
shì世
de的
gēn根
běn本
 。

Integrity is the foundation of dealing with others.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
běn本
mò末
dào倒
zhì置
 ,
zhǐ只
kàn看
zhòng重
duǎn短
qī期
lì利
yì益
hū忽
shì视
le了
cháng长
yuǎn远
fā发
zhǎn展
 。

This company has reversed priorities, focusing only on short-term profits and ignoring long-term development.

4.

noun

capital; principal; principal sum

Often used in business, finance, or daily talking about money matters, often used with the suffix 儿 in colloquial speech.

Zhè这
cì次
kāi开
diàn店
wǒ我
tóu投
rù入
le了
shí十
wàn万
kuài块
běn本
qián钱
 。

I invested 100,000 yuan in starting this shop.

Zuò做
xiǎo小
běn本
shēng生
yì意
yào要
jīng精
dǎ打
xì细
suàn算
 。

You need to budget carefully when running a small business.

Show 3 more examples
Zhè这
cì次
tóu投
zī资
péi赔
le了
běn本
 ,
wǒ我
kuī亏
le了
bù不
shǎo少
qián钱
 。

This investment lost money, I lost quite a bit.

Yín银
háng行
yāo要
qiú求
wǒ我
men们
cháng偿
huán还
běn本
jīn金
hé和
lì利
xī息
 。

The bank asked us to repay the principal and interest.

Tā他
zhěng整
tiān天
chī吃
lǎo老
běn本
 ,
bù不
yuàn愿
yì意
xué学
xí习
xīn新
jì技
néng能
 。

He just lives off his past achievements and refuses to learn new skills.

5.

adjective

main; central; core

Used to describe the main part of a larger organization, system, or work.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
běn本
bù部
shì是
jiǎng讲
shù述
zhǔ主
jué角
de的
chéng成
zhǎng长
jīng经
lì历
 。

The main part of this novel tells the protagonist's growth experience.

Běn本
cì次
huì会
yì议
de的
běn本
bù部
yì议
tí题
shì是
huán环
jìng境
bǎo保
hù护
 。

The main topic of this meeting is environmental protection.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
jiào教
cái材
de的
běn本
kē科
bù部
fèn分
shì适
hé合
gāo高
zhōng中
shēng生
shǐ使
yòng用
 。

The core part of this textbook is suitable for high school students.

Běn本
bù部
dà大
lóu楼
shì是
xué学
xiào校
de的
biāo标
zhì志
xìng性
jiàn建
zhù筑
 。

The main building is the landmark of the school.

Gōng公
sī司
běn本
bù部
shè设
zài在
Shàng上
hǎi海
 ,
zài在
quán全
guó国
yǒu有
hěn很
duō多
fēn分
gōng公
sī司
 。

The company's headquarters is located in Shanghai, with many branches across the country.

6.

adjective

original; original version

Used to describe the original state, appearance, or intention of something.

Zhè这
cái才
shì是
wǒ我
de的
běn本
yì意
 ,
wǒ我
cóng从
lái来
méi没
yǒu有
xiǎng想
guò过
yào要
shāng伤
hài害
nǐ你
 。

This is my original intention, I never wanted to hurt you.

Zhè这
fú幅
huà画
huī恢
fù复
le了
tā它
de的
běn本
sè色
 。

This painting has been restored to its original colors.

Show 3 more examples
Tā他
běn本
lái来
shuō说
hǎo好
yào要
lái来
de的
 ,
dàn但
shì是
lín临
shí时
yǒu有
shì事
lái来
bù不
liǎo了
le了
 。

He originally agreed to come, but couldn't make it due to something temporary.

Zhè这
běn本
shū书
de的
běn本
yì意
shì是
bāng帮
zhù助
xué学
shēng生
tí提
gāo高
zhōng中
wén文
shuǐ水
píng平
 。

The original purpose of this book is to help students improve their Chinese level.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
xǐ洗
le了
zhī之
hòu后
méi没
yǒu有
tuì褪
sè色
 ,
hái还
shì是
běn本
sè色
 。

This clothes didn't fade after washing, it's still its original color.

7.

adverb

originally; at first

Used to describe a previous intention or state that has changed.

Wǒ我
běn本
xiǎng想
zhōu周
mò末
qù去
pá爬
shān山
 ,
dàn但
shì是
xià下
yǔ雨
le了
jiù就
méi没
qù去
chéng成
 。

I originally wanted to go hiking on the weekend, but it rained so I didn't go.

Tā他
běn本
shì是
yí一
gè个
nèi内
xiàng向
de的
rén人
 ,
hòu后
lái来
biàn变
de得
kāi开
lǎng朗
le了
hěn很
duō多
 。

He was originally an introverted person, but later became much more outgoing.

Show 3 more examples
Wǒ我
běn本
yǐ以
wéi为
zhè这
cì次
kǎo考
shì试
huì会
hěn很
nán难
 ,
jié结
guǒ果
qí其
shí实
hěn很
jiǎn简
dān单
 。

I originally thought this exam would be difficult, but it was actually very simple.

Tā她
běn本
dǎ打
suàn算
cí辞
zhí职
 ,
dàn但
shì是
lǎo老
bǎn板
gěi给
tā她
zhǎng涨
le了
gōng工
zī资
jiù就
liú留
xià下
lai来
le了
 。

She originally planned to quit, but the boss gave her a raise so she stayed.

Zhè这
běn本
shì是
wǒ我
men们
de的
jì计
huà划
 ,
dàn但
shì是
zhōng中
tú途
chū出
xiàn现
le了
yì意
wài外
 。

This was our original plan, but an accident happened halfway.

8.

demonstrative pronoun

one's own; our/your/their side

Used to refer to one's own organization, country, school, etc.

Běn本
chǎng厂
shēng生
chǎn产
de的
chǎn产
pǐn品
zhì质
liàng量
yǒu有
bǎo保
zhèng证
 。

The products produced by our factory have quality guarantees.

Běn本
xiào校
de的
xué学
shēng生
kě可
yǐ以
xiǎng享
shòu受
yōu优
huì惠
piào票
jià价
 。

Students of our school can enjoy discounted ticket prices.

Show 3 more examples
Běn本
guó国
de的
wén文
huà化
yí遗
chǎn产
xū需
yào要
wǒ我
men们
hǎo好
hǎo好
bǎo保
hù护
 。

Our country's cultural heritage needs to be properly protected.

Běn本
chǎng厂
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
jǔ举
bàn办
yuán员
gōng工
péi培
xùn训
huó活
dòng动
 。

Our factory will hold employee training activities next week.

Běn本
gōng公
sī司
huān欢
yíng迎
gè各
jiè界
péng朋
yǒu友
qián前
lái来
tàn洽
tán谈
hé合
zuò作
 。

Our company welcomes friends from all walks of life to come and discuss cooperation.

9.

demonstrative pronoun

current; this

Used to refer to the current year, month, day, etc.

Běn本
nián年
de的
cái财
zhèng政
yù预
suàn算
yǐ已
jīng经
tōng通
guò过
le了
 。

This year's fiscal budget has been approved.

Běn本
yuè月
de的
xiāo销
shòu售
é额
bǐ比
shàng上
gè个
yuè月
zēng增
zhǎng长
le了
bǎi百
fēn分
zhī之
èr二
shí十
 。

This month's sales increased by 20% compared to last month.

Show 3 more examples
Běn本
zhōu周
de的
huì会
yì议
jiāng将
zài在
zhōu周
sān三
xià下
wǔ午
jǔ举
xíng行
 。

This week's meeting will be held on Wednesday afternoon.

Běn本
rì日
de的
háng航
bān班
yǐ已
jīng经
quán全
bù部
qǐ起
fēi飞
le了
 。

All flights for today have taken off.

Běn本
jì季
dù度
de的
yè业
jì绩
chāo超
chū出
le了
yù预
qī期
mù目
biāo标
 。

This quarter's performance exceeded the expected target.

10.

preposition

according to; in accordance with

Often used with the word 着 to form the prepositional phrase 本着.

Wǒ我
men们
běn本
zhe着
gōng公
píng平
gōng公
zhèng正
de的
yuán原
zé则
chù处
lǐ理
zhè这
jiàn件
shì事
 。

We handle this matter according to the principles of fairness and impartiality.

Běn本
zhe着
jié节
yuē约
de的
jīng精
shén神
 ,
wǒ我
men们
jǐn尽
liàng量
jiǎn减
shǎo少
làng浪
fèi费
 。

In the spirit of conservation, we try to reduce waste.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
běn本
zhe着
kè客
hù户
zhì至
shàng上
de的
lǐ理
niàn念
jīng经
yíng营
 。

The company operates based on the concept of customer first.

Běn本
zhe着
yǒu友
yì谊
dì第
yī一
de的
jīng精
shén神
 ,
zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
hěn很
jīng精
cǎi彩
 。

With the spirit of friendship first, this game was very exciting.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
běn本
zhe着
fǎ法
lǜ律
de的
guī规
dìng定
xíng行
shì事
 。

We must act in accordance with the provisions of the law.

11.

verb

to be based on; to have a basis

Used to describe that something has a source or foundation.

Zhè这
jù句
huà话
shì是
yǒu有
suǒ所
běn本
de的
 ,
bù不
shì是
suí随
biàn便
shuō说
de的
 。

This sentence has a basis, it wasn't said casually.

Zhè这
gè个
lǐ理
lùn论
yǒu有
suǒ所
běn本
 ,
cān参
kǎo考
le了
hěn很
duō多
qián前
rén人
de的
yán研
jiū究
 。

This theory has a basis, referring to many previous studies.

Show 3 more examples
Tā他
de的
shuō说
fǎ法
shì是
yǒu有
běn本
de的
 ,
bù不
shì是
píng凭
kōng空
niē捏
zào造
de的
 。

His statement has a basis, it wasn't fabricated out of thin air.

Zhè这
gè个
gù故
shì事
yǒu有
suǒ所
běn本
 ,
gǎi改
biān编
zì自
gǔ古
dài代
de的
chuán传
shuō说
 。

This story has a basis, adapted from ancient legends.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
chuàng创
zuò作
shì是
yǒu有
běn本
de的
 ,
mó模
fǎng仿
le了
wén文
yì艺
fù复
xìng兴
shí时
qī期
de的
fēng风
gé格
 。

This painting was created based on, imitating the style of the Renaissance period.

12.

noun

surname Ben

A relatively rare Chinese surname.

Běn本
jiào教
shòu授
shì是
zhù著
míng名
de的
yǔ语
yán言
xué学
jiā家
 。

Professor Ben is a famous linguist.

Běn本
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
kè客
hù户
 。

Mr. Ben is a new customer of our company.

13.

noun

notebook; book; volume

Often used with the suffix 儿 in colloquial speech, refers to bound paper or small books.

Wǒ我
mǎi买
le了
yī一
běn本
xīn新
de的
bǐ笔
jì记
běn本
yòng用
lái来
jì记
bǐ笔
jì记
 。

I bought a new notebook to take notes.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
běn本
liàn练
xí习
cè册
jiāo交
gěi给
lǎo老
shī师
 。

Please hand this exercise book to the teacher.

Show 3 more examples
Tā她
zài在
běn本
zi子
shàng上
xiě写
xià下
le了
zì自
jǐ己
de的
yuàn愿
wàng望
 。

She wrote down her wishes in the notebook.

Wǒ我
xū需
yào要
yī一
běn本
xīn新
de的
zhàng账
běn本
jì记
lù录
jiā家
tíng庭
kāi开
zhī支
 。

I need a new account book to record household expenses.

Zhè这
ge个
xué学
shēng生
de的
běn本
zi子
shàng上
huà画
mǎn满
le了
tú涂
yā鸦
 。

This student's notebook is covered with doodles.

14.

noun

version; edition

Used to describe different editions of the same book, film, or work.

Zhè这
běn本
xiǎo小
shuō说
yǒu有
jiǎn简
tǐ体
zhōng中
wén文
bǎn版
hé和
fán繁
tǐ体
zhōng中
wén文
bǎn版
 。

This novel has simplified Chinese and traditional Chinese editions.

Wǒ我
gèng更
xǐ喜
huan欢
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
dǎo导
yǎn演
jiǎn剪
jí辑
bǎn版
 。

I prefer the director's cut version of this movie.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
gǔ古
jí籍
yǒu有
hěn很
duō多
bù不
tóng同
de的
kè刻
běn本
 。

This ancient book has many different engraved editions.

Zhè这
běn本
cí词
diǎn典
de的
dì第
sān三
bǎn版
gēng更
xīn新
le了
hěn很
duō多
nèi内
róng容
 。

The third edition of this dictionary has updated a lot of content.

Zhè这
běn本
shū书
de的
shǒu手
chāo抄
běn本
zài在
hǎi海
wài外
liú流
chuán传
 。

The hand-copied edition of this book circulates overseas.

15.

noun

script; manuscript; performance script

Used to describe the written text for dramas, stories, or performances.

Zhè这
ge个
huà话
jù剧
de的
huà话
běn本
shì是
gēn根
jù据
zhēn真
shí实
gù故
shì事
gǎi改
biān编
de的
 。

The script of this drama is adapted from a true story.

Jīng京
jù剧
yǎn演
yuán员
xū需
yào要
shú熟
liàn练
zhǎng掌
wò握
jù剧
běn本
de的
měi每
yí一
gè个
xì细
jié节
 。

Peking opera actors need to master every detail of the script.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
xiàng相
sheng声
de的
jiǎo脚
běn本
jīng经
guò过
le了
duō多
cì次
xiū修
gǎi改
 。

This cross talk script has been revised many times.

Zhè这
bù部
diàn电
shì视
jù剧
de的
jù剧
běn本
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

The script of this TV series is very popular.

Biān编
jù剧
zhèng正
zài在
xiū修
gǎi改
zhè这
ge个
jù剧
běn本
 。

The screenwriter is revising this drama script.

16.

noun

memorial to the throne (feudal times)

archaic

Ancient formal term, no longer used in modern daily speech.

Dà大
chén臣
xiàng向
huáng皇
dì帝
chéng呈
shàng上
le了
xiū修
běn本
bào报
gào告
fáng边
biān防
qíng情
kuàng况
 。

The minister submitted a memorial to the emperor reporting on border defense.

Zhè这
wèi位
guān官
yuán员
zòu奏
shàng上
yī一
běn本
tán弹
hé劾
tān贪
guān官
 。

This official submitted a memorial to impeach a corrupt official.

17.

measure word

classifier for books, accounts, plays, films

A general classifier for bound materials, performances, and films.

Wǒ我
mǎi买
le了
wǔ五
běn本
xīn新
shū书
 。

I bought five new books.

Zhè这
běn本
zhàng账
xū需
yào要
měi每
tiān天
jì记
lù录
 。

This account book needs to be recorded every day.

Show 3 more examples
Zhè这
shì是
tóu头
yī一
běn本
 《
Xī西
Yóu游
Jì记
 》
diàn电
shì视
jù剧
 。

This is the first season of the Journey to the West TV series.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
fēn分
wéi为
shí十
sì四
běn本
fàng放
yìng映
 。

This film is shown in fourteen reels.

Wǒ我
jiè借
le了
sān三
běn本
màn漫
huà画
shū书
huí回
sù宿
shè舍
kàn看
 。

I borrowed three comic books to read in the dormitory.