gēn

根

HSK 4Character · Noun · Adverb · Verb · Measure word

plant root; foundation; basis; measure word; chemical radical

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

11 senses · 52 examples
1.

noun

plant root (nutritive organ)

Often used with the diminutive suffix ~儿 in colloquial speech.

Zhè这
kē棵
shù树
de的
gēn根
zhā扎
de得
hěn很
shēn深
 。

The roots of this tree go very deep.

Nóng农
mín民
zhèng正
zài在
gěi给
shū蔬
cài菜
sōng松
tǔ土
péi培
gēn根
 。

Farmers are loosening soil and cultivating vegetable roots.

Show 3 more examples
Rén人
shēn参
de的
gēn根
shì是
míng名
guì贵
de的
zhōng中
yào药
cái材
 。

Ginseng roots are precious traditional Chinese medicine.

Bǎ把
huā花
de的
làn烂
gēn根
jiǎn剪
diào掉
cái才
néng能
ràng让
tā它
chóng重
xīn新
shēng生
zhǎng长
 。

Cut off the rotten roots of the flower to help it regrow.

Yǔ雨
hòu后
xiǎo小
cǎo草
de的
gēn根
cóng从
ní泥
tǔ土
lǐ里
zuān钻
le了
chū出
lái来
 。

After the rain, grass roots poked through the soil.

2.

noun

offspring; descendants

neutral

Used to refer to a family's lineage or heirs.

Zhè这
hái孩
zi子
shì是
tā他
men们
jiā家
wéi唯
yī一
de的
gēn根
 。

This child is their family's only heir.

Tā他
men们
jiā家
de的
gēn根
dōu都
zài在
xiāng乡
xià下
lǎo老
jiā家
 。

The entire lineage of their family is in their rural hometown.

Show 3 more examples
Tā他
shì是
jiā家
zú族
de的
dú独
gēn根
miáo苗
 。

He is the only surviving heir of the family.

Zhè这
jiā家
qǐ企
yè业
de的
gēn根
yǐ已
jīng经
zhā扎
zài在
le了
zhōng中
guó国
shì市
chǎng场
 。

The roots of this company have taken hold in the Chinese market.

Xún寻
gēn根
wèn问
zǔ祖
shì是
zhōng中
guó国
rén人
de的
chuán传
tǒng统
xí习
sú俗
 。

Seeking one's roots and ancestors is a traditional Chinese custom.

3.

noun

base; bottom part

neutral

Frequently used with body parts or building structures.

Tā他
ěr耳
duo朵
gēn根
yǒu有
diǎn点
fā发
hóng红
 。

The base of his ears is a little red.

Zhè这
miàn面
qiáng墙
de的
gēn根
yǐ已
jīng经
bèi被
yǔ雨
shuǐ水
pào泡
huài坏
le了
 。

The base of this wall has been damaged by rainwater.

Show 3 more examples
Gāng钢
bǐ笔
gēn根
zài在
bǐ笔
tǒng筒
lǐ里
fàng放
zhe着
 。

The pen holders are stored in the pencil cup.

Zhuō桌
zi子
gēn根
biān边
fàng放
le了
yī一
bǎ把
yǐ椅
zi子
 。

A chair was placed at the bottom of the table.

Xié鞋
dǐ底
gēn根
mó磨
pò破
le了
 ,
xū需
yào要
huàn换
yī一
shuāng双
xīn新
de的
 。

The sole of the shoe is worn out and needs to be replaced.

4.

noun

origin; root cause

neutral

Used to talk about the core cause of a problem or a person's background.

Wǒ我
men们
yào要
cóng从
gēn根
ér儿
shàng上
jiě解
jué决
zhè这
ge个
wèn问
tí题
 。

We need to solve this problem at its root.

Zhè这
jiàn件
shì事
de的
huò祸
gēn根
yǐ已
jīng经
zhǎo找
dào到
le了
 。

The root cause of this incident has been found.

Show 3 more examples
Tā他
zhī知
gēn根
zhī知
dǐ底
 ,
shì是
gè个
kě可
kào靠
de的
hé合
zuò作
huǒ伙
bàn伴
 。

He knows the ins and outs, so he is a reliable partner.

Zhuī追
gēn根
sù溯
yuán源
cái才
néng能
zhǎo找
dào到
zhēn真
xiàng相
 。

Only by tracing back to the origin can we find the truth.

Zhè这
zhǒng种
yáo谣
yán言
chún纯
shǔ属
wú无
jī稽
zhī之
tán谈
 ,
háo毫
wú无
gēn根
yóu由
 。

This rumor is completely groundless and has no basis.

5.

adverb

thoroughly; completely; fundamentally

formal

Used to emphasize that an action is done fully or at the core level.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
gēn根
zhì治
zhè这
zhǒng种
huán环
jìng境
wū污
rǎn染
wèn问
tí题
 。

We must completely solve this environmental pollution problem.

Zhè这
zhǒng种
huài坏
xí习
guàn惯
yī一
dìng定
yào要
gēn根
jué绝
 。

This bad habit must be eradicated completely.

Show 3 more examples
Tā他
gēn根
jué绝
le了
suǒ所
yǒu有
shè社
jiāo交
ruǎn软
jiàn件
 ,
zhuān专
xīn心
bèi备
kǎo考
 。

He deleted all social media apps to focus on exam preparation.

Yī医
shēng生
jiàn建
yì议
gēn根
zhì治
biǎn扁
táo桃
tǐ体
yán炎
 ,
bì避
miǎn免
fù反
fā复
fā发
zuò作
 。

The doctor recommended a complete cure for tonsillitis to avoid recurrence.

Zhè这
zhǒng种
piān偏
jiàn见
gēn根
shēn深
dì蒂
gù固
 ,
hěn很
nán难
gǎi改
biàn变
 。

This prejudice is deeply rooted and very hard to change.

6.

verb

base on; ground in

formal

Used to describe that an argument, plan, or action has a solid basis.

Zhè这
ge个
jié结
lùn论
shì是
gēn根
jù据
dà大
liàng量
shí实
yàn验
shù数
jù据
gēn根
de的
 。

This conclusion is based on a large amount of experimental data.

Tā他
de的
lùn论
diǎn点
háo毫
wú无
gēn根
jù据
 ,
wú无
fǎ法
ràng让
rén人
xìn信
fú服
 。

His argument has no basis and cannot convince people.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
de的
zhèng政
cè策
gēn根
yuán源
yú于
rén人
mín民
de的
xū需
qiú求
 。

Our policies are rooted in the needs of the people.

Zhè这
zhǒng种
shuō说
fǎ法
chún纯
shǔ属
wú无
gēn根
zhī之
tán谈
 ,
qiān千
wàn万
bù不
yào要
xiāng相
xìn信
 。

This statement is completely groundless; do not believe it.

Tā他
de的
lǐ理
lùn论
gēn根
jī基
yú于
jīng经
diǎn典
wù物
lǐ理
xué学
yuán原
lǐ理
 。

His theory is based on classical physics principles.

7.

measure word

measure word for long thin objects

neutral

Often used for sticks, rods, pipes, hair, etc., with the diminutive suffix ~儿 in daily speech.

Zhuō桌
zi子
shàng上
fàng放
zhe着
liǎng两
gēn根
kuài筷
zi子
 。

Two chopsticks are placed on the table.

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
ān安
zhuāng装
yī一
gēn根
wú无
fèng缝
gāng钢
guǎn管
 。

The workers are installing a seamless steel pipe.

Show 3 more examples
Tā她
tóu头
shàng上
dài戴
zhe着
yī一
gēn根
hóng红
sè色
de的
fà发
dài带
 。

She is wearing a red hair tie on her head.

Wǒ我
mǎi买
le了
sān三
gēn根
huáng黄
guā瓜
hé和
liǎng两
gēn根
hú胡
luó萝
bo卜
 。

I bought three cucumbers and two carrots.

Tā他
shǒu手
lǐ里
ná拿
zhe着
yī一
gēn根
xì细
cháng长
de的
qiān铅
bǐ笔
 。

He is holding a thin, long pencil in his hand.

8.

noun

square root (math)

technical

Used exclusively in mathematical contexts.

44
de的
suàn算
shù术
gēn根
shì是
22
 。

The square root of 4 is 2.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
rú如
hé何
jì计
suàn算
lì立
fāng方
gēn根
 。

The teacher taught us how to calculate cube roots.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
fāng方
chéng程
yǒu有
liǎng两
gè个
shí实
shù数
gēn根
 。

This equation has two real roots.

Píng平
fāng方
gēn根
de的
fú符
hào号
shì是
√√
 。

The symbol for square root is √.

Nǐ你
néng能
suàn算
chū出
zhè这
ge个
shù数
de的
sì四
cì次
fāng方
gēn根
ma吗
 ?

Can you calculate the fourth root of this number?

9.

noun

root (algebra)

technical

A technical mathematical term referring to the solution of an algebraic equation.

x+3=5x
de+
gēn3
shì=
25
 的
 根
 是
 2
 。

The solution to the equation x+3=5 is 2.

Zhè这
ge个
èr二
cì次
fāng方
chéng程
yǒu有
liǎng两
gè个
bù不
tóng同
de的
gēn根
 。

This quadratic equation has two distinct roots.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
yòng用
qiú求
gēn根
gōng公
shì式
lái来
jiě解
zhè这
ge个
fāng方
chéng程
 。

We can use the quadratic formula to solve this equation.

Zhè这
ge个
gāo高
cì次
fāng方
chéng程
yǒu有
sān三
gè个
shí实
gēn根
 。

This higher-order equation has three real roots.

Tā他
huā花
le了
yī一
shàng上
wǔ午
shí时
jiān间
qiú求
zhè这
ge个
fāng方
chéng程
de的
gēn根
 。

He spent the whole morning finding the roots of this equation.

10.

noun

radical (chemistry)

technical

Used exclusively in chemistry contexts.

ǎn铵
gēn根
shì是
yóu由
dàn氮
hé和
qīng氢
zǔ组
chéng成
de的
yuán原
zǐ子
tuán团
 。

Ammonium radical is an atomic group composed of nitrogen and hydrogen.

liú硫
suān酸
gēn根
shì是
yī一
zhǒng种
cháng常
jiàn见
de的
yīn阴
lí离
zǐ子
 。

Sulfate radical is a common anion.

Show 3 more examples
xiāo硝
suān酸
gēn根
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
huà化
xué学
fǎn反
yìng应
shēng生
chéng成
xiāo硝
suān酸
yán盐
 。

Nitrate radicals can form nitrates through chemical reactions.

qiǎng羟
jī基
shì是
yī一
zhǒng种
huó活
pō泼
de的
huà化
xué学
gēn根
 。

Hydroxyl is a reactive chemical radical.

tàn碳
suān酸
gēn根
zài在
shuǐ水
zhōng中
huì会
fā发
shēng生
shuǐ水
jiě解
fǎn反
yìng应
 。

Carbonate radicals undergo hydrolysis reactions in water.

11.

noun

surname Gen

A relatively rare Chinese surname.

Gēn根
lǎo老
shī师
jīn今
tiān天
gěi给
wǒ我
men们
shàng上
le了
yī一
tàng堂
shēng生
dòng动
de的
yǔ语
wén文
kè课
 。

Teacher Gen taught us a lively Chinese class today.

Gēn根
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
qǐ企
yè业
jiā家
 。

Mr. Gen is a famous entrepreneur.