biāo

幖

Character · Noun · VerbTraditional標

mark; standard; treetop; banner

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 10 examples
1.

noun

banner; flag; streamer

literary

This is the original meaning, now considered literary. In classical texts, it can also mean 'the tip of a tree' or 'mark'.

Chéng城
qiáng墙
shàng上
piāo飘
yáng扬
zhe着
wǔ五
cǎi彩
de的
biāo标
 。

Colorful banners fluttered on the city walls.

Gāo高
jǔ举
yì义
biāo标
 ,
wèi为
mín民
qǐng请
mìng命
 。

Raise the banner of justice to plead for the people.

2.

noun

mark; sign; label

The most common modern meaning. Refers to a visible sign or tag.

Shāng商
pǐn品
shàng上
dōu都
yǒu有
yī一
gè个
jià价
gé格
biāo标
 。

There is a price tag on every product.

Dì地
tú图
shàng上
de的
hóng红
diǎn点
shì是
yī一
gè个
zhòng重
yào要
dì地
biāo标
 。

The red dot on the map is an important landmark.

3.

noun

standard; criterion

Used to indicate a benchmark or norm to be met.

Tā他
de的
zuò作
pǐn品
chéng成
le了
háng行
yè业
de的
xīn新
biāo标
gān杆
 。

His work has become the new benchmark for the industry.

Wǒ我
men们
yào要
zhì制
dìng定
yī一
gè个
míng明
què确
de的
zhì质
liàng量
biāo标
zhǔn准
 。

We need to establish a clear quality standard.

4.

verb

to mark; to label; to indicate

The verbal form of the 'mark' meaning.

Qǐng请
yòng用
hóng红
bǐ笔
biāo标
chū出
zhòng重
diǎn点
 。

Please use a red pen to mark the key points.

Tā他
zài在
xìn信
fēng封
shàng上
biāo标
le了
 “
jí急
jiàn件
 ”
 。

He labeled the envelope 'Urgent'.

5.

noun

outward sign; superficiality

Used in contrast with '本' (the root/essence).

Zhì治
bìng病
yào要
zhì治
běn本
 ,
bù不
néng能
zhǐ只
zhì治
biāo标
 。

To cure a disease, you must treat the root cause, not just the symptoms.

Zhè这
gè个
fāng方
àn案
zhǐ只
néng能
jiě解
jué决
biāo标
de的
wèn问
tí题
 。

This plan can only solve the superficial problems.