biǎomiàn

表面

HSK 3Word · Noun

surface; exterior; outward appearance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

surface; outer layer; exterior part

Refers to the outermost physical layer or part of an object that comes into contact with the external environment.

Dì地
qiú球
biǎo表
miàn面
fù覆
gài盖
zhe着
dà大
liàng量
de的
shuǐ水
 。

The Earth's surface is covered with a lot of water.

Zhuō桌
zi子
biǎo表
miàn面
de的
yóu油
qī漆
zèng锃
liàng亮
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
xīn新
 。

The paint on the table's surface is shiny and looks very new.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
shí石
tou头
de的
biǎo表
miàn面
fēi非
cháng常
guāng光
huá滑
 。

The surface of this stone is very smooth.

Qǐng请
bǎ把
dì地
bǎn板
biǎo表
miàn面
de的
huī灰
chén尘
cā擦
gān干
jìng净
 。

Please wipe the dust off the floor surface.

Yuè月
qiú球
biǎo表
miàn面
méi没
yǒu有
dà大
qì气
céng层
 。

The Moon's surface has no atmosphere.

2.

noun

outward appearance; superficial aspect; external phenomenon

Refers to the external, visible aspects of something rather than its inner nature or essence.

Tā他
biǎo表
miàn面
shàng上
hěn很
zhèn镇
jìng静
 ,
nèi内
xīn心
què却
shí十
fēn分
jǐn紧
zhāng张
 。

He appears calm on the surface, but he is very nervous inside.

Bù不
yào要
zhǐ只
kàn看
wèn问
tí题
de的
biǎo表
miàn面
 ,
yào要
shēn深
rù入
fēn分
xī析
běn本
zhì质
 。

Don't just look at the surface of the problem; analyze its essence deeply.

Show 3 more examples
Tā他
men们
de的
yǒu友
yì谊
zhǐ只
shì是
biǎo表
miàn面
xiàn现
xiàng象
 ,
shí实
jì际
shàng上
guān关
xì系
bìng并
bù不
hǎo好
 。

Their friendship is only a superficial phenomenon; actually, their relationship is not good.

Cóng从
biǎo表
miàn面
shàng上
kàn看
 ,
zhè这
ge个
jì计
huà划
hěn很
wán完
měi美
 。

On the surface, this plan seems perfect.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
bèi被
shì事
wù物
de的
biǎo表
miàn面
suǒ所
mí迷
huò惑
 。

We should not be deceived by the surface of things.