míngyì

名义

HSK 6Word · NounTraditional名義

name; title; ostensible reason; nominal form

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

name; title; designation used as a basis or justification

neutral

Refers to the official or designated title used to authorize or account for an action.

Zhè这
jiàn件
shì事
shì是
yǐ以
wǒ我
gè个
rén人
de的
míng名
yì义
zuò做
de的
 ,
yǔ与
qí其
tā他
rén人
wú无
guān关
 。

This matter was done in my personal name and has nothing to do with anyone else.

Tā他
yǐ以
gōng公
sī司
de的
míng名
yì义
qiān签
shǔ署
le了
nà那
fèn份
hé合
tóng同
 。

He signed the contract in the name of the company.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
yǐ以
cí慈
shàn善
de的
míng名
yì义
chóu筹
jí集
shàn善
kuǎn款
 。

We raise funds in the name of charity.

Zhè这
ge个
jī基
jīn金
huì会
shì是
yǐ以
yī一
wèi位
kē科
xué学
jiā家
de的
míng名
yì义
chéng成
lì立
de的
 。

This foundation was established in the name of a scientist.

2.

noun

ostensible or nominal form; appearance; in name only

neutral

Often used with "上" to indicate that something is officially or nominally the case, but not in reality.

Tā她
míng名
yì义
shang上
shì是
zǒng总
guǎn管
 ,
shí实
jì际
shang上
què却
shén什
me么
dōu都
bù不
guǎn管
 。

She is the manager in name only; in reality, she doesn't manage anything.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
míng名
yì义
shang上
shì是
dú独
lì立
de的
 ,
dàn但
shí实
jì际
shòu受
mǔ母
gōng公
sī司
kòng控
zhì制
 。

This company is nominally independent but is actually controlled by the parent company.

Show 2 more examples
Tā他
míng名
yì义
shang上
shì是
xiàng项
mù目
de的
gù顾
wèn问
 ,
dàn但
hěn很
shǎo少
cān参
yù与
jù具
tǐ体
gōng工
zuò作
 。

He is the project consultant in name only; he rarely participates in the actual work.

Míng名
yì义
shang上
de的
fù负
zé责
rén人
wǎng往
wǎng往
méi没
yǒu有
shí实
quán权
 。

Nominal leaders often have no real power.