jiǎtuō

假托

Word · Verb

pretend; feign; impersonate; use as pretext

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to decline by making an excuse; to plead pretext

Used when someone fabricates a reason to avoid an obligation or situation.

Tā他
jiǎ假
tuō托
jiā家
lǐ里
yǒu有
shì事
 ,
zhàn站
qǐ起
lái来
xiān先
zǒu走
le了
 。

He excused himself by saying he had matters at home, then stood up and left early.

Tā她
jiǎ假
tuō托
shēn身
tǐ体
bù不
shì适
 ,
jù拒
jué绝
le了
yāo邀
qǐng请
 。

She declined the invitation by pleading poor health.

2.

verb

to falsely claim; to impersonate; under false pretenses

Implies assuming a false identity, authority, or pretext to deceive others.

Tā他
jiǎ假
tuō托
jīng经
lǐ理
de的
míng名
yì义
qiān签
dìng订
hé合
tóng同
 。

He signed the contract falsely claiming to be the manager.

Piàn骗
zi子
jiǎ假
tuō托
zhèng政
fǔ府
gōng工
zuò作
rén人
yuán员
jìn进
xíng行
zhà诈
piàn骗
 。

The swindler impersonated government workers to carry out fraud.

Show 1 more example
Tā他
jiǎ假
tuō托
bié别
rén人
de的
shēn身
fèn份
hùn混
rù入
huì会
chǎng场
 。

He sneaked into the venue under someone else's identity.

3.

verb

to use as a vehicle or medium; by means of; through the form of

literary

Used in literary or formal contexts, especially for fables, allegories, or artistic works that convey meaning through a specific medium.

Yù寓
yán言
shì是
jiǎ假
tuō托
gù故
shi事
lái来
shuō说
míng明
dào道
lǐ理
de的
wén文
xué学
zuò作
pǐn品
 。

Fables are literary works that use stories as a vehicle to illustrate moral principles.

Zhè这
shǒu首
shī诗
jiǎ假
tuō托
gǔ古
rén人
shì事
jì迹
shū抒
fā发
zuò作
zhě者
qíng情
huái怀
 。

This poem uses the deeds of ancient people as a medium to express the author's sentiments.

Show 1 more example
Zuò作
zhě者
jiǎ假
tuō托
mèng梦
jìng境
biǎo表
dá达
le了
duì对
lǐ理
xiǎng想
de的
zhuī追
qiú求
 。

The author used a dream as a vehicle to express the pursuit of ideals.