jièduān

借端

Word · Adverb

use as a pretext; on the excuse of

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adverb

use something as a pretext; on the excuse of

formal

Used to describe taking an opportunity or finding a reason (often a minor or fabricated one) to do something, usually negative. More formal than ‘借口’ alone.

Tā他
zǒng总
shì是
jiè借
duān端
shēng生
shì事
 ,
rǎo扰
luàn乱
bàn办
gōng公
shì室
de的
zhì秩
xù序
 。

He always uses any excuse to stir up trouble and disrupt the office order.

Tā他
jiè借
duān端
shēn身
tǐ体
bù不
shì适
 ,
tuī推
tuō托
diào掉
le了
zhè这
cì次
zhòng重
yào要
de的
huì会
yì议
 。

On the excuse of feeling unwell, he declined this important meeting.

Show 2 more examples
Duì对
fāng方
jiè借
duān端
hé合
tong同
zhōng中
de的
yī一
gè个
xiǎo小
wèn问
tí题
 ,
qǐ企
tú图
zhōng终
zhǐ止
hé合
zuò作
 。

The other party used a minor issue in the contract as a pretext to attempt to terminate the cooperation.

Bù不
kě可
jiè借
duān端
tuō拖
yán延
 ,
bì必
xū须
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
 。

You must not use excuses to procrastinate; the task must be completed on time.