penetrate to the bone; to the extreme
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
penetrate to the bone; be piercingly (cold); be extreme (of a feeling)
literaryUsed primarily as a predicate (彻骨的寒冷), attributive (彻骨的痛恨), or in set phrases. Often describes cold, hatred, or other intense sensations.
Hé河
miàn面
shàng上
de的
hán寒
fēng风
chè彻
gǔ骨
，
jī几
hū乎
bǎ把
rén人
dōu都
dòng冻
jiāng僵
le了
。
The cold wind on the river surface was bone-chilling, almost freezing people stiff.
Tā他
duì对
pàn叛
tú徒
huái怀
zhe着
chè彻
gǔ骨
de的
tòng痛
hèn恨
。
He harbors a deep-seated hatred for the traitor.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
fèn份
qū屈
rǔ辱
dài带
lái来
de的
shì是
yī一
zhǒng种
chè彻
gǔ骨
de的
bēi悲
āi哀
。
This humiliation brings about a kind of profound sorrow.
Yè夜
shēn深
le了
，
yī一
zhǒng种
chè彻
gǔ骨
de的
gū孤
dú独
gǎn感
yǒng涌
shàng上
xīn心
tóu头
。
Deep in the night, a feeling of piercing loneliness welled up in my heart.