shūjī

枢机

Word · NounTraditional樞機

high government post; pivot; key mechanism; cardinal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

important government position or institution (in feudal dynasties)

archaic

Historical term referring to high-ranking positions in imperial courts, often involving significant political power and close proximity to the emperor.

Tā他
guān官
zhì至
shū枢
jī机
 ,
quán权
qīng倾
cháo朝
yě野
 。

He rose to the rank of枢机, with power spanning the entire court and countryside.

Lì历
dài代
shū枢
jī机
dà大
chén臣
jiē皆
yóu由
huáng皇
dì帝
qīn亲
xuǎn选
 。

Throughout the ages,枢机ministers were all personally selected by the emperor.

Show 1 more example
Shū枢
jī机
zhī之
zhí职
 ,
fēi非
tóng同
xiǎo小
kě可
 。

The position of枢机is no trivial matter.

2.

noun

the crux; the pivot; key mechanism (of things)

literary

Literary usage indicating the central or crucial point of a matter; often used in formal or classical-style writing to denote the hinge or pivotal point upon which something turns.

Cǐ此
shì事
shū枢
jī机
 ,
zài在
yú于
yòng用
rén人
 。

The crux of this matter lies in employing the right people.

Shū枢
jī机
suǒ所
zài在
 ,
bù不
kě可
bù不
chá察
 。

Where the pivot lies must be carefully observed.

Show 1 more example
Zhè这
jù句
huà话
dào道
pò破
le了
wèn问
tí题
de的
shū枢
jī机
 。

This sentence hit the nail on the head, revealing the crux of the problem.

3.

noun

cardinal (high-ranking ecclesiastical leader in the Catholic Church)

formal

Often shortened to 枢机 in context, though the full term is 枢机主教. Refers to the princes of the Church who elect the Pope and advise him.

Jiào教
zōng宗
rèn任
mìng命
le了
sān三
wèi位
xīn新
shū枢
jī机
 。

The Pope appointed three new cardinals.

Shū枢
jī机
tuán团
jǔ举
xíng行
le了
mì秘
mì密
huì会
yì议
 。

The College of Cardinals held a secret conclave.

Show 1 more example
Tā他
shì是
yī一
wèi位
dé德
gāo高
wàng望
zhòng重
de的
shū枢
jī机
 。

He is a venerable and highly respected cardinal.