biǎopí

表皮

Word · Noun

epidermis; cuticle; surface layer

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

outer layer of skin; epidermis

technical

Anatomical term referring specifically to the outermost layer of human or animal skin.

Biǎo表
pí皮
shì是
pí皮
fū肤
de的
zuì最
wài外
céng层
 ,
qǐ起
dào到
bǎo保
hù护
zuò作
yòng用
 。

The epidermis is the outermost layer of the skin and plays a protective role.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
cā擦
shāng伤
le了
shǒu手
bì臂
de的
biǎo表
pí皮
 。

He accidentally scraped the epidermis of his arm.

Show 3 more examples
Biǎo表
pí皮
xì细
bāo胞
bù不
duàn断
gēng更
xīn新
 ,
bǎo保
chí持
pí皮
fū肤
jiàn健
kāng康
 。

Epidermal cells are constantly renewed to maintain healthy skin.

Zhè这
zhǒng种
yào药
gāo膏
kě可
yǐ以
xiū修
fù复
shòu受
sǔn损
de的
biǎo表
pí皮
zǔ组
zhī织
 。

This ointment can repair damaged epidermal tissue.

Biǎo表
pí皮
hòu厚
dù度
yīn因
rén人
ér而
yì异
 ,
tōng通
cháng常
yuē约
wèi为
0.05-1.50
 .
háo0
mǐ5
 -
 1
 .
 5
 毫
 米
 。

Epidermal thickness varies among individuals, usually about 0.05-1.5 millimeters.

2.

noun

plant cuticle; epidermal tissue

technical

Botanical term referring to the protective outer layer of plants.

Zhí植
wù物
biǎo表
pí皮
kě可
yǐ以
fáng防
zhǐ止
shuǐ水
fèn分
guò过
dù度
zhēng蒸
fā发
 。

Plant cuticle can prevent excessive water evaporation.

Yè叶
piàn片
biǎo表
pí皮
shàng上
yǒu有
xǔ许
duō多
wēi微
xiǎo小
de的
qì气
kǒng孔
 。

There are many tiny stomata on the leaf epidermis.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
zhí植
wù物
de的
biǎo表
pí皮
xì细
bāo胞
hán含
yǒu有
tè特
shū殊
de的
là蜡
zhì质
 。

The epidermal cells of this plant contain special wax.

Yán研
jiū究
rén人
yuán员
zhèng正
zài在
guān观
chá察
biǎo表
pí皮
zǔ组
zhī织
de的
wēi微
guān观
jié结
gòu构
 。

Researchers are observing the microstructure of epidermal tissue.

Biǎo表
pí皮
shì是
zhí植
wù物
yǔ与
wài外
jiè界
huán环
jìng境
jiē接
chù触
de的
dì第
yī一
dào道
píng屏
zhàng障
 。

The epidermis is the first barrier between plants and the external environment.

3.

noun

surface; superficial layer; appearance

neutral

Figurative usage referring to the superficial aspect of something.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
zhǐ只
kàn看
wèn问
tí题
de的
biǎo表
pí皮
 ,
yào要
shēn深
rù入
fēn分
xī析
běn本
zhì质
 。

We shouldn't just look at the surface of the problem; we need to analyze its essence deeply.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
chù触
jí及
le了
shè社
huì会
wèn问
tí题
de的
biǎo表
pí皮
 ,
méi没
yǒu有
shēn深
rù入
tàn探
tǎo讨
 。

This movie only touches the surface of social issues without in-depth exploration.

Show 3 more examples
Tā他
de的
dào道
qiàn歉
zhǐ只
shì是
tíng停
liú留
zài在
biǎo表
pí皮
 ,
quē缺
fá乏
zhēn真
chéng诚
 。

His apology only stayed on the surface and lacked sincerity.

Xué学
xí习
zhī知
shi识
bù不
néng能
mǎn满
zú足
yú于
liǎo了
jiě解
biǎo表
pí皮
 ,
yào要
zhuī追
qiú求
shēn深
kè刻
lǐ理
jiě解
 。

When learning knowledge, we shouldn't be satisfied with superficial understanding but pursue deep comprehension.

Zhè这
chǎng场
gǎi改
gé革
zhǐ只
shì是
gǎi改
biàn变
le了
zhì制
dù度
de的
biǎo表
pí皮
 ,
méi没
yǒu有
chù触
jí及
gēn根
běn本
wèn问
tí题
 。

This reform only changed the surface of the system without touching the fundamental issues.