biǎocéng

表层

Word · Noun · AdjectiveTraditional表層

surface layer; superficial; non-essential

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

surface layer; outer layer; epidermis

neutral

Used for the physical, outermost part of an object, material, or tissue. Contrasts with "深层" (deep layer).

Zhè这
kuài块
mù木
tou头
de的
biǎo表
céng层
hěn很
guāng光
huá滑
 。

The surface layer of this piece of wood is very smooth.

Pí皮
fū肤
biǎo表
céng层
xū需
yào要
zuò做
hǎo好
bǎo保
shī湿
 。

The skin's surface layer needs to be properly moisturized.

Show 1 more example
Kē科
xué学
jiā家
zuàn钻
qǔ取
le了
dì地
qiú球
de的
biǎo表
céng层
yán岩
shí石
yàng样
běn本
 。

Scientists drilled samples of the Earth's surface rock layer.

2.

adjective

superficial; apparent; non-essential

formal

An attributive adjective (属性词). Used to describe things that are observable on the surface but not reflecting the deeper truth, essence, or root cause. Often implies something is shallow or misleading.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
zhǐ只
mǎn满
zú足
yú于
biǎo表
céng层
de的
lǐ理
jiě解
 。

We cannot be satisfied with a superficial understanding.

Tā他
fēn分
xī析
le了
wèn问
tí题
de的
biǎo表
céng层
yuán原
yīn因
hé和
shēn深
céng层
yuán原
yīn因
 。

He analyzed both the apparent and the root causes of the problem.

Show 2 more examples
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
yì意
yì义
yuǎn远
bù不
zhǐ止
yú于
biǎo表
céng层
de的
yú娱
lè乐
 。

The significance of this film goes far beyond mere superficial entertainment.

Tā她
de的
kuài快
lè乐
zhǐ只
shì是
yī一
zhǒng种
biǎo表
céng层
xiàn现
xiàng象
 ,
nèi内
xīn心
qí其
shí实
hěn很
gū孤
dú独
 。

Her happiness is just a superficial phenomenon; she is actually very lonely inside.