céng

层

HSK 2Character · Adjective · Noun · Measure word · Proper nounTraditional層

layer; floor; tier; repeat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

adjective

overlapping; repeated

Describes stacked or repeated objects or situations.

Zhè这
lǐ里
céng层
luán峦
dié叠
zhàng嶂
 ,
fēng风
jǐng景
shí十
fēn分
yōu优
měi美
 。

The area is dotted with overlapping peaks, with extremely beautiful scenery.

Xīn新
de的
wèn问
tí题
céng层
chū出
bù不
qióng穷
 ,
ràng让
rén人
yìng应
jiē接
bù不
xiá暇
 。

New problems keep emerging nonstop, leaving people overwhelmed.

Show 3 more examples
Céng层
céng层
dié叠
dié叠
de的
yún云
duǒ朵
zhē遮
zhù住
le了
tài太
yáng阳
 。

Overlapping clouds have blocked the sun.

Tā他
de的
jīng经
lì历
zhōng中
yǒu有
zhe着
céng层
céng层
bō波
zhé折
 。

There are repeated setbacks in his life experiences.

Céng层
dié叠
de的
shū书
jià架
shàng上
bǎi摆
mǎn满
le了
shū书
jí籍
 。

The stacked bookshelf is filled with books.

2.

noun

layer; tier; level

Refers to a single level within a stacked or layered structure.

Zhè这
dòng栋
dà大
lóu楼
de的
wài外
céng层
zhuāng装
yǒu有
gé隔
yīn音
bō玻
lí璃
 。

The outer layer of this building is fitted with soundproof glass.

Tiān天
kōng空
zhōng中
de的
yún云
céng层
hěn很
hòu厚
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
kuài快
yào要
xià下
yǔ雨
 了
 。

The cloud layers in the sky are very thick, it looks like it is about to rain.

Show 3 more examples
Dàn蛋
gāo糕
de的
měi每
yī一
céng层
dōu都
tú涂
shàng上
le了
nǎi奶
yóu油
 。

Each layer of the cake is coated with cream.

Tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
yǒu有
duō多
céng层
hán含
yì义
 。

His idea has multiple levels of meaning.

Yī衣
fú服
de的
nèi内
céng层
shì是
róu柔
ruǎn软
de的
róng绒
bù布
 。

The inner layer of the clothing is made of soft fleece.

3.

measure word

layer; floor; item

Has three main usage categories: counting stacked objects, staged matters, and removable surface coatings.

Zhè这
dòng栋
wǔ五
céng层
de的
jiào教
xué学
lóu楼
yǐ已
jīng经
shǐ使
yòng用
le了
shí十
nián年
 。

This five-story teaching building has been in use for ten years.

Zhè这
zhǒng种
bō玻
lí璃
yǒu有
liǎng两
céng层
 ,
bǎo保
wēn温
xiào效
guǒ果
hěn很
hǎo好
 。

This kind of glass has two layers, with very good heat insulation effect.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
zhōng终
yú于
qù去
diào掉
le了
zuì最
hòu后
yī一
céng层
gù顾
lǜ虑
 。

We finally got rid of the last layer of worries.

Zhè这
gè个
jì计
huà划
hái还
xū需
yào要
zài再
jìn进
yī一
céng层
kǎo考
lǜ虑
 。

This plan needs one more level of consideration.

Zhuō桌
zi子
shàng上
yǒu有
yī一
céng层
báo薄
báo薄
de的
huī灰
chén尘
 ,
xū需
yào要
cā擦
diào掉
 。

There is a thin layer of dust on the table that needs to be wiped off.

4.

proper noun

surname Ceng

Used as a family name, relatively rare in China.

Céng层
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Ceng is a new colleague at our company.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
céng层
de的
lǎo老
shī师
 。

I know a teacher with the family name Ceng.

Show 3 more examples
Céng层
jiā家
de的
zú族
pǔ谱
jì记
zǎi载
zhe着
jiā家
zú族
de的
lì历
shǐ史
 。

The Ceng family's genealogy records the history of the family.

Céng层
jiào教
shòu授
zài在
dà大
xué学
lǐ里
jiāo教
wén文
xué学
 。

Professor Ceng teaches literature at the university.

Céng层
nǎi奶
nai奶
shì是
shè社
qū区
lǐ里
de的
rè热
xīn心
rén人
 。

Grandma Ceng is a warm-hearted person in the community.