gāi

陔

Character · NounTraditional垓

area near steps; tier, layer; ridge between fields

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

the area near or below the steps of a terrace

archaic

An archaic term used in classical texts to describe a specific architectural or spatial feature. Not used in modern spoken language.

Lì立
yú于
gāi垓
xià下
 ,
yǎng仰
wàng望
gōng宫
què阙
 。

He stood below the steps, looking up at the palace towers.

Gǔ古
shí时
gōng宫
diàn殿
 ,
jiǔ九
gāi垓
zhī之
shè设
 ,
yǐ以
shì示
wēi威
yí仪
 。

In ancient palaces, the arrangement of the nine tiers was used to display majesty.

2.

noun

tier; layer; step; rank

literary

Used in classical contexts to denote levels, steps in a hierarchy, or layers of an object. Can be part of the term '九垓' (the nine layers of heaven/earth).

Jiǔ九
gāi垓
zhī之
wài外
 ,
bié别
yǒu有
dòng洞
tiān天
 。

Beyond the nine layers, there lies another world.

Guān官
jiē阶
fēn分
wéi为
shù数
gāi垓
 。

The official ranks are divided into several tiers.

3.

noun

a low ridge of earth between fields

archaic

An archaic agricultural term for the small ridges separating paddies or fields. Largely replaced by modern terms like '田埂'.

Nóng农
rén人
yán沿
gāi垓
ér而
xíng行
 ,
xún巡
shì视
dào稻
tián田
 。

The farmer walked along the field ridge, inspecting the rice paddies.

Chūn春
gēng耕
zhī之
shí时
 ,
xū需
xiū修
zhěng整
tián田
gāi垓
 。

During spring plowing, the field ridges need to be repaired.