pínɡ

平

HSK 2Character · Adjective · Verb · Noun

flat; level; smooth; fair; peaceful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

11 senses · 55 examples
1.

adjective

flat; level; smooth; even

Describes surfaces with no irregularities or slopes.

Zhè这
tiáo条
lù路
hěn很
pínɡ平
tǎn坦
 ,
shì适
hé合
qí骑
zì自
xínɡ行
chē车
 。

This road is very flat and suitable for cycling.

Qǐnɡ请
bǎ把
zhuō桌
zi子
cā擦
ɡān干
jìnɡ净
 ,
bǎo保
chí持
zhuō桌
miàn面
pínɡ平
zhěnɡ整
 。

Please clean the table and keep the surface flat.

Show 3 more examples
Shān山
qū区
de的
dì地
xínɡ形
bù不
pínɡ平
 ,
xiū修
jiàn建
tiě铁
lù路
hěn很
kùn困
nán难
 。

The terrain in mountainous areas is uneven, making railway construction difficult.

Hú湖
miàn面
xiànɡ像
jìnɡ镜
zi子
yí一
yànɡ样
pínɡ平
jìnɡ静
ɡuānɡ光
huá滑
 。

The lake surface is as calm and smooth as a mirror.

Tā她
bǎ把
zhǐ纸
pū铺
pínɡ平
hòu后
cái才
kāi开
shǐ始
xiě写
zì字
 。

She started writing only after flattening the paper.

2.

verb

to make flat; to level; to smooth out

Refers to the action of making something flat or level.

Nónɡ农
mín民
men们
zhènɡ正
zài在
pínɡ平
zhěnɡ整
tǔ土
dì地
zhǔn准
bèi备
bō播
zhǒnɡ种
 。

Farmers are leveling the land for planting.

Tā他
yònɡ用
chuí锤
zi子
bǎ把
dīnɡ钉
zi子
qiāo敲
pínɡ平
le了
 。

He hammered the nail flat.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
tián填
pínɡ平
zhè这
ɡe个
kēnɡ坑
cái才
nénɡ能
jì继
xù续
shī施
ɡōnɡ工
 。

We need to fill this hole to continue construction.

Gōnɡ工
rén人
men们
zhènɡ正
zài在
pínɡ平
zhěnɡ整
lù路
miàn面
 ,
mínɡ明
tiān天
jiù就
nénɡ能
tōnɡ通
chē车
le了
 。

Workers are leveling the road surface, and it will be open to traffic tomorrow.

Tā她
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
bǎ把
zhě褶
zhòu皱
de的
bù布
liào料
yùn熨
pínɡ平
 。

She carefully ironed the wrinkled fabric smooth.

3.

adjective

equal; balanced; tied; on a par

Describes things that are comparable in status, level, or quality.

Zhè这
liǎnɡ两
ɡe个
duì队
shí实
lì力
xiānɡ相
dānɡ当
 ,
bǐ比
sài赛
dǎ打
chénɡ成
le了
pínɡ平
jú局
 。

These two teams are equally matched, and the game ended in a draw.

Wǒ我
men们
yīnɡ应
ɡāi该
pínɡ平
děnɡ等
duì对
dài待
měi每
yí一
ɡe个
xué学
shēnɡ生
 。

We should treat every student equally.

Show 3 more examples
Tā他
men们
liǎ俩
de的
chénɡ成
jì绩
bù不
xiānɡ相
shànɡ上
xià下
 ,
dōu都
hěn很
yōu优
xiù秀
 。

Their grades are on a par; both are excellent.

Zài在
fǎ法
lǜ律
miàn面
qián前
 ,
rén人
rén人
pínɡ平
děnɡ等
 。

Everyone is equal before the law.

Zhè这
cì次
kǎo考
shì试
 ,
Xiǎo小
Mínɡ明
hé和
Xiǎo小
Hónɡ红
de的
fēn分
shù数
chí持
pínɡ平
 。

In this exam, Xiaoming and Xiaohong scored equally.

4.

verb

to reach the same level; to equal; to match

Refers to reaching the same level or standard as something else.

Tā他
de的
chénɡ成
jì绩
yǐ已
jīnɡ经
pínɡ平
le了
xué学
xiào校
jì记
lù录
 。

His score has equaled the school record.

Zhè这
ɡe个
dì地
qū区
de的
shōu收
rù入
shuǐ水
pínɡ平
yǐ已
jīnɡ经
jiē接
jìn近
quán全
ɡuó国
pínɡ平
jūn均
shuǐ水
pínɡ平
 。

The income level in this area has approached the national average.

Show 3 more examples
Xīn新
jiàn建
chénɡ成
de的
dà大
lóu楼
ɡāo高
dù度
yǔ与
pánɡ旁
biān边
de的
jiàn建
zhù筑
chí持
pínɡ平
 。

The newly built building is level with the adjacent structure.

Jīnɡ经
ɡuò过
nǔ努
lì力
 ,
wǒ我
men们
de的
xiāo销
shòu售
é额
zhōnɡ终
yú于
pínɡ平
le了
qù去
nián年
tónɡ同
qī期
 。

After hard work, our sales finally matched the same period last year.

Shuǐ水
wèi位
yǐ已
jīnɡ经
pínɡ平
cáo槽
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
jiā加
qiánɡ强
fánɡ防
xùn汛
cuò措
shī施
 。

The water level has reached the top of the channel; we need to strengthen flood prevention measures.

5.

adjective

average; fair; impartial; equitable

Describes something that is fair, impartial, or average.

Wǒ我
men们
yīnɡ应
ɡāi该
ɡōnɡ公
pínɡ平
fēn分
pèi配
zī资
yuán源
 ,
bù不
rànɡ让
rèn任
hé何
rén人
chī吃
kuī亏
 。

We should distribute resources fairly and ensure no one is disadvantaged.

Zhè这
cì次
kǎo考
shì试
de的
pínɡ平
jūn均
fēn分
shì是
858
fēn5
 分
 。

The average score for this exam is 85 points.

Show 3 more examples
Tā他
tí提
chū出
le了
yí一
ɡe个
chí持
pínɡ平
zhī之
lùn论
 ,
dé得
dào到
le了
shuānɡ双
fānɡ方
de的
rèn认
kě可
 。

He put forward an impartial argument that was认可 by both sides.

Zhè这
ɡe个
dì地
qū区
de的
rén人
jūn均
shōu收
rù入
dá达
dào到
le了
quán全
ɡuó国
pínɡ平
jūn均
shuǐ水
pínɡ平
 。

The per capita income in this area has reached the national average.

Fǎ法
ɡuān官
yīnɡ应
ɡāi该
bǎo保
chí持
ɡōnɡ公
zhènɡ正
 ,
zuò做
chū出
ɡōnɡ公
pínɡ平
de的
pàn判
jué决
 。

Judges should remain impartial and make fair judgments.

6.

adjective

calm; peaceful; tranquil; stable

Describes a state of calmness, peace, or stability.

Hú湖
miàn面
fēnɡ风
pínɡ平
lànɡ浪
jìnɡ静
 ,
xiànɡ像
yí一
miàn面
dà大
jìnɡ镜
zi子
 。

The lake surface is calm like a big mirror.

Jīnɡ经
ɡuò过
duō多
nián年
zhàn战
luàn乱
 ,
zhè这
ɡe个
ɡuó国
jiā家
zhōnɡ终
yú于
huī恢
fù复
le了
hé和
pínɡ平
 。

After years of war, this country has finally restored peace.

Show 3 more examples
Tā他
zǒnɡ总
shì是
xīn心
pínɡ平
qì气
hé和
de地
chǔ处
lǐ理
wèn问
tí题
 ,
cónɡ从
bù不
jí急
zào躁
 。

He always handles problems calmly and never gets impatient.

Xiàn现
zài在
shè社
huì会
ān安
dìnɡ定
 ,
rén人
mín民
shēnɡ生
huó活
xìnɡ幸
fú福
 。

Now society is stable and people live happily.

Tīnɡ听
dào到
zhè这
ɡe个
xiāo消
xi息
 ,
tā她
nǔ努
lì力
bǎo保
chí持
pínɡ平
jìnɡ静
de的
xīn心
qínɡ情
 。

Hearing this news, she tried to maintain a calm mood.

7.

verb

to suppress; to put down; to pacify; to quell

formal

Refers to using force to suppress rebellion or unrest.

Zhènɡ政
fǔ府
xùn迅
sù速
cǎi采
qǔ取
xínɡ行
dònɡ动
pínɡ平
dìnɡ定
le了
pàn叛
luàn乱
 。

The government quickly took action to suppress the rebellion.

Jiānɡ将
jūn军
dài带
lǐnɡ领
jūn军
duì队
pínɡ平
dìnɡ定
le了
biān边
jìnɡ境
de的
dònɡ动
luàn乱
 。

The general led the army to quell the border unrest.

Show 3 more examples
Jīnɡ经
ɡuò过
sān三
ɡe个
yuè月
de的
zhàn战
dòu斗
 ,
pàn叛
luàn乱
zhōnɡ终
yú于
bèi被
pínɡ平
dìnɡ定
le了
 。

After three months of fighting, the rebellion was finally suppressed.

Lì历
shǐ史
shànɡ上
 ,
xǔ许
duō多
cháo朝
dài代
dōu都
miàn面
lín临
ɡuò过
pínɡ平
dìnɡ定
pàn叛
luàn乱
de的
tiǎo挑
zhàn战
 。

Throughout history, many dynasties have faced the challenge of suppressing rebellions.

Zhè这
wèi位
jiānɡ将
jūn军
yīn因
pínɡ平
dìnɡ定
pàn叛
luàn乱
ér而
shòu受
dào到
huánɡ皇
dì帝
de的
jiā嘉
jiǎnɡ奖
 。

This general was rewarded by the emperor for suppressing the rebellion.

8.

verb

to calm down; to suppress (anger); to soothe

informal

Refers to controlling or suppressing one's anger or emotions.

Nǐ你
xiān先
bǎ把
qì气
pínɡ平
xià下
qù去
 ,
wǒ我
men们
zài再
hǎo好
hǎo好
tán谈
 。

You need to calm down first, then we can talk properly.

Tā他
shēn深
xī吸
yí一
kǒu口
qì气
 ,
nǔ努
lì力
pínɡ平
fù复
zì自
jǐ己
de的
qínɡ情
xù绪
 。

He took a deep breath and tried to calm his emotions.

Show 3 more examples
Tīnɡ听
le了
mā妈
mā妈
de的
quàn劝
shuō说
 ,
tā她
de的
huǒ火
qì气
màn慢
màn慢
pínɡ平
xī息
le了
 。

After listening to her mother's persuasion, her anger gradually subsided.

Miàn面
duì对
bié别
rén人
de的
pī批
pínɡ评
 ,
tā他
zǒnɡ总
nénɡ能
xīn心
pínɡ平
qì气
hé和
de地
jiē接
shòu受
 。

He can always calmly accept others' criticism.

Tā他
huā花
le了
hěn很
chánɡ长
shí时
jiān间
cái才
pínɡ平
dìnɡ定
zì自
jǐ己
nèi内
xīn心
de的
nù怒
huǒ火
 。

It took him a long time to calm the anger inside him.

9.

adjective

ordinary; usual; average; plain

Describes something that is ordinary, usual, or common.

Tā他
pínɡ平
shí时
xǐ喜
huān欢
kàn看
shū书
 ,
hěn很
shǎo少
cān参
jiā加
shè社
jiāo交
huó活
dònɡ动
 。

He usually likes reading and rarely participates in social activities.

Zhè这
zhǐ只
shì是
yí一
dùn顿
pínɡ平
dàn淡
de的
jiā家
chánɡ常
fàn饭
 ,
méi没
yǒu有
shén什
me么
tè特
bié别
de的
 。

This is just a plain home-cooked meal, nothing special.

Show 3 more examples
Tā她
ɡuò过
zhe着
pínɡ平
jìnɡ静
ér而
jiǎn简
dān单
de的
shēnɡ生
huó活
 。

She lives a calm and simple life.

Pǔ普
tōnɡ通
rén人
yě也
nénɡ能
chuànɡ创
zào造
bù不
pínɡ平
fán凡
de的
yè业
jì绩
 。

Ordinary people can also create extraordinary achievements.

Zài在
pínɡ平
chánɡ常
rì日
zi子
lǐ里
 ,
wǒ我
men们
ɡènɡ更
nénɡ能
tǐ体
huì会
shēnɡ生
huó活
de的
zhēn真
dì谛
 。

In ordinary days, we can better understand the true meaning of life.

10.

noun

level tone; first tone in Mandarin

technical

Refers to the first tone in Mandarin Chinese phonetics.

Zài在
hàn汉
yǔ语
zhōnɡ中
 ,
pínɡ平
shēnɡ声
shì是
sì四
shēnɡ声
zhī之
yī一
 。

In Chinese, the level tone is one of the four tones.

Xué学
xí习
ɡǔ古
shī诗
cí词
xū需
yào要
zhǎnɡ掌
wò握
pínɡ平
zè仄
ɡuī规
lǜ律
 。

Learning classical poetry requires mastering the rules of level and oblique tones.

Show 3 more examples
Zhè这
ɡe个
zì字
de的
pínɡ平
shēnɡ声
dú读
fǎ法
hé和
zè仄
shēnɡ声
dú读
fǎ法
yì意
si思
bù不
tónɡ同
 。

The pronunciation of this character in level tone and oblique tone has different meanings.

Pínɡ平
shànɡ上
qù去
rù入
shì是
ɡǔ古
dài代
hàn汉
yǔ语
de的
sì四
shēnɡ声
 。

Level, rising, falling-rising, and entering tones are the four tones in ancient Chinese.

Lǎo老
shī师
zhènɡ正
zài在
jiāo教
wǒ我
men们
rú如
hé何
qū区
fēn分
pínɡ平
shēnɡ声
hé和
zè仄
shēnɡ声
 。

The teacher is teaching us how to distinguish between level and oblique tones.

11.

noun

a surname

Used when referring to people with the surname Ping.

Wǒ我
de的
bān班
zhǔ主
rèn任
xìnɡ姓
Pínɡ平
 ,
wǒ我
men们
dōu都
jiào叫
tā她
Pínɡ平
lǎo老
shī师
 。

My head teacher's surname is Ping, and we all call her Teacher Ping.

Pínɡ平
xiān先
shenɡ生
shì是
wǒ我
men们
ɡōnɡ公
sī司
de的
fǎ法
lǜ律
ɡù顾
wèn问
 。

Mr. Ping is the legal advisor of our company.

Show 3 more examples
Pínɡ平
zhè这
ɡe个
xìnɡ姓
shì氏
zài在
zhōnɡ中
ɡuó国
bù不
suàn算
chánɡ常
jiàn见
 。

The surname Ping is not very common in China.

Pínɡ平
jiā家
shì是
zhè这
ɡe个
dì地
qū区
de的
yí一
ɡe个
ɡǔ古
lǎo老
jiā家
zú族
 。

The Ping family is an ancient family in this area.

Nǐ你
rèn认
shi识
Pínɡ平
jiào教
shòu授
ma吗
 ?
Tā他
shì是
zhù著
mínɡ名
de的
lì历
shǐ史
xué学
jiā家
 。

Do you know Professor Ping? He is a famous historian.