shū

殊

Character · Adjective · Adverb · Verb · Noun

difference; special; very; sever; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

different; different from each other

literary

Commonly used in fixed phrases to describe distinct paths or outcomes that lead to the same result.

Zhè这
liǎng两
tiáo条
lù路
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 ,
dōu都
néng能
dào到
shì市
zhōng中
xīn心
 。

These two roads take different routes but lead to the same city center.

Tā他
men们
de的
shěn审
měi美
guān观
diǎn点
shū殊
yì异
 。

Their aesthetic views are quite different.

Show 3 more examples
Zhè这
liǎng两
zhǒng种
fāng方
fǎ法
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 ,
zuì最
zhōng终
xiào效
guǒ果
yī一
zhì致
 。

These two methods take different paths but achieve the same final effect.

Suī虽
rán然
wǒ我
men们
de的
chéng成
zhǎng长
jīng经
lì历
shū殊
bié别
 ,
dàn但
mù目
biāo标
yī一
zhì致
 。

Although our growth experiences are different, we share the same goal.

Tā他
men们
de的
xìng性
gé格
xuán悬
shū殊
hěn很
dà大
 。

Their personalities are vastly different.

2.

adjective

special; outstanding; exceptional

formal

Used to describe remarkable achievements, contributions, or effects that are above average.

Tā他
wèi为
guó国
jiā家
lì立
xià下
le了
shū殊
xūn勋
 。

He made outstanding meritorious service for the country.

Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
qǔ取
dé得
le了
shū殊
gōng功
 。

This scientist achieved exceptional contributions.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
xīn新
yào药
de的
shū殊
xiào效
guǎng广
shòu受
hǎo好
píng评
 。

The remarkable efficacy of this new drug has been widely praised.

Tā她
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
qǔ取
dé得
le了
shū殊
jì绩
 。

She achieved outstanding results in the competition.

Zhè这
wèi位
lǎo老
bīng兵
huò获
dé得
le了
shū殊
yù遇
 。

This veteran received special treatment.

3.

adverb

very; extremely; exceedingly

literary

Only used in formal or literary written Chinese, often followed by adjectives or emotional expressions.

Dé得
zhī知
cǐ此
shì事
 ,
tā他
shū殊
jué觉
qiàn歉
rán然
 。

Upon learning this, he felt very apologetic.

Zài在
piān偏
yuǎn远
shān山
qū区
chū出
xíng行
shū殊
gǎn感
bù不
biàn便
 。

Traveling in remote mountainous areas is extremely inconvenient.

Show 3 more examples
Cǐ此
cì次
huó活
dòng动
shū殊
yǒu有
yì意
yì义
 。

This event is very meaningful.

Tā他
duì对
zhè这
jiàn件
shì事
shū殊
wéi为
zhòng重
shì视
 。

He attaches great importance to this matter.

Cǐ此
fān番
jīng经
lì历
shū殊
kān堪
huí回
wèi味
 。

This experience is well worth revisiting.

4.

verb

sever; break off; cut off

archaic

Rarely used in modern daily Chinese, mostly appears in classical or formal written contexts.

Shuāng双
fāng方
de的
guān关
xì系
yǐ已
shū殊
jué绝
 。

The relationship between the two sides has been completely severed.

Shū殊
ēn恩
wèi未
bào报
 ,
shū殊
jué觉
kuì愧
jiù疚
 。

I have not repaid the great kindness, and feel extremely guilty.

Show 3 more examples
Shū殊
tú途
tóng同
guī归
de的
běn本
yì意
shì是
zǒu走
bù不
tóng同
lù路
dào到
dá达
tóng同
yī一
dì地
diǎn点
 。

The original meaning of 'different paths to the same destination' is taking different roads to reach the same place.

Shū殊
sú俗
yì易
gǎi改
 ,
běn本
xìng性
nán难
yí移
 。

Customs can be changed, but one's true nature is hard to alter.

shū殊
sǐ死
bó搏
dòu斗

fight to the death

5.

noun

surname Shu

neutral

A relatively rare Chinese family name.

Shū殊
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Shu is our new colleague.

Shū殊
xìng姓
zài在
quán全
guó国
fēn分
bù布
bú不
suàn算
guǎng广
fàn泛
 。

The Shu surname is not widely distributed across the country.

Show 3 more examples
Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
shū殊
de的
lǎo老
shī师
 。

I know a teacher with the surname Shu.

Shū殊
shì氏
jiā家
zú族
yǒu有
zhe着
yōu悠
jiǔ久
de的
lì历
shǐ史
 。

The Shu family has a long history.

Shū殊
xìng姓
de的
qǐ起
yuán源
kě可
yǐ以
zhuī追
sù溯
dào到
shàng上
gǔ古
shí时
qī期
 。

The origin of the Shu surname can be traced back to ancient times.