tè

特

HSK 6Character · Adjective · Adverb · Noun · Measure word

special; especially; specially; spy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

adjective

special; extraordinary; out of the ordinary

Used to describe something distinct from the norm or possessing unique qualities.

Zhè这
zhǒng种
huā花
de的
yán颜
sè色
hěn很
qí奇
tè特
 。

The color of this flower is very peculiar.

Tā他
zài在
zhè这
gè个
lǐng领
yù域
yǒu有
tè特
shū殊
de的
gòng贡
xiàn献
 。

He has made special contributions to this field.

Show 3 more examples
Zhè这
shì是
yī一
zhāng张
tè特
děng等
piào票
 。

This is a special class ticket.

Bù不
yào要
gǎo搞
tè特
quán权
 。

Do not seek privileges.

Tā他
de的
zāo遭
yù遇
hěn很
tè特
shū殊
 。

His experience is very unusual.

2.

adverb

especially; particularly; very

Used to emphasize a high degree or a specific point.

Jīn今
nián年
xià夏
tiān天
de的
tiān天
qì气
tè特
bié别
rè热
 。

The weather this summer is especially hot.

Tā他
jīn今
tiān天
chuān穿
de得
tè特
bié别
shuài帅
 。

He is dressed especially handsomely today.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
shuǐ水
guǒ果
de的
wèi味
dào道
tè特
bié别
hǎo好
 。

This fruit tastes particularly good.

Wǒ我
tè特
bié别
xǐ喜
huan欢
tīng听
yīn音
yuè乐
 。

I especially like listening to music.

Xiàn现
zài在
de的
nián年
qīng轻
rén人
tè特
shí时
máo髦
 。

Young people nowadays are very fashionable.

3.

adverb

specially; intentionally; for a specific purpose

Indicates an action done with a specific purpose or effort.

Wǒ我
shì是
tè特
dì地
lái来
kàn看
nǐ你
de的
 。

I came specially to see you.

Wèi为
le了
yíng迎
jiē接
kè客
rén人
 ,
wǒ我
men们
tè特
dì地
bǎ把
fáng房
jiān间
dǎ打
sǎo扫
le了
yī一
xià下
 。

To welcome the guests, we specially cleaned the room.

Show 3 more examples
Chē车
zhàn站
wèi为
cán残
jí疾
rén人
tè特
shè设
le了
tōng通
dào道
 。

The station specially set up a passage for disabled people.

Zhè这
bù不
shì是
qiǎo巧
hé合
 ,
ér而
shì是
tè特
yì意
ān安
pái排
de的
 。

This is not a coincidence, but was intentionally arranged.

Tā他
tè特
yì意
cóng从
lǎo老
jiā家
dài带
lái来
le了
tǔ土
tè特
chǎn产
 。

He specially brought local specialties from his hometown.

4.

noun

spy (abbreviation of 特务)

Short for 特务, often used in political or military contexts.

Zhuā抓
dào到
yī一
gè个
dí敌
tè特
 。

Caught an enemy spy.

Wǒ我
men们
yào要
tí提
gāo高
jǐng警
tì惕
 ,
fáng防
jiān奸
fáng防
tè特
 。

We must heighten our vigilance against enemy agents and spies.

Show 3 more examples
Nà那
bù部
diàn电
yǐng影
shì是
guān关
yú于
zhuā抓
tè特
wù务
de的
gù故
shì事
 。

That movie is a story about catching spies.

Fěi匪
tè特
bèi被
jiǎo剿
miè灭
le了
 。

The bandit spies were wiped out.

Zhè这
lǐ里
céng曾
jīng经
shì是
tè特
wù务
huó活
dòng动
pín频
fán繁
de的
dì地
qū区
 。

This used to be an area with frequent spy activity.

5.

noun

a surname

A Chinese surname.

Tè特
xiān先
sheng生
shì是
gōng公
sī司
de的
gù顾
wèn问
 。

Mr. Te is a consultant for the company.

Wǒ我
yǒu有
yī一
gè个
tóng同
xué学
xìng姓
Tè特
 。

I have a classmate whose surname is Te.

Show 3 more examples
Qǐng请
bù不
yào要
jiào叫
wǒ我
Tè特
Tè特
 。

Please don't call me Te Te.

Zhè这
gè个
xìng姓
shì氏
hěn很
shǎo少
jiàn见
 。

This surname is very rare.

Tè特
lǎo老
shī师
míng明
tiān天
lái来
shàng上
kè课
 。

Teacher Te will come to give a lesson tomorrow.

6.

adverb

only; but (literary)

literary

Literary or classical usage, meaning 'only' or 'on the contrary'.

Bù不
tè特
cǐ此
yě也
 ,
yì亦
yǒu有
qí其
tā他
yuán原
yīn因
 。

Not only this, there are other reasons as well.

Qǐ岂
tè特
jūn君
zǐ子
zāi哉
 !

Is he not a true gentleman!

Show 3 more examples
Fēi非
tè特
jīn今
yǒu有
zhī之
 ,
gǔ古
yì亦
yǒu有
zhī之
 。

This exists not only today, but also in ancient times.

Bù不
tè特
rú如
cǐ此
 。

Not only so.

Cǐ此
tè特
yī一
shí时
zhī之
xīng兴
ěr耳
 。

This was just a whim of the moment.

7.

measure word

tex (unit of linear density)

technical

A unit of measure for the linear density of fibers, equal to 1 gram per 1000 meters.

Zhè这
zhǒng种
shā纱
xiàn线
shì是
sān三
shí十
tè特
de的
 。

This yarn is 30 tex.

Tè特
kè克
sī斯
shì是
fǎng纺
zhī织
yè业
cháng常
yòng用
de的
dān单
wèi位
 。

Tex is a commonly used unit in the textile industry.

Show 3 more examples
Qǐng请
bāng帮
wǒ我
suàn算
yī一
xià下
zhè这
gè个
shì是
duō多
shōo少
tè特
 。

Please help me calculate how many tex this is.

Yī一
tè特
děng等
yú于
duō多
shōo少
dàn旦
 ?

How many deniers is one tex equal to?

Zhè这
gè个
miàn面
liào料
de的
xiàn线
mì密
dù度
hěn很
gāo高
 ,
yǒu有
wǔ五
bǎi百
tè特
 。

The linear density of this fabric is high, 500 tex.