shūtútóngguī

殊途同归

Word · IdiomTraditional殊途同歸

different paths lead to same destination; all roads lead to Rome; converge

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to reach the same destination by different paths; to achieve the same result through different methods

formal

Used in formal or academic contexts to express that different approaches, theories, or methods can lead to the same conclusion or outcome. Often carries a neutral or positive connotation emphasizing convergence.

Suī虽
rán然
liǎng两
wèi位
kē科
xué学
jiā家
cǎi采
yòng用
le了
wán完
quán全
bù不
tóng同
de的
shí实
yàn验
fāng方
fǎ法
 ,
dàn但
zuì最
zhōng终
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 ,
dé得
chū出
le了
xiāng相
tóng同
de的
jié结
lùn论
 。

Although the two scientists used completely different experimental methods, they reached the same destination by different paths and arrived at the same conclusion.

Dōng东
fāng方
zhé哲
xué学
hé和
Xī西
fāng方
zhé哲
xué学
kàn看
sì似
jiǒng迥
yì异
 ,
dàn但
zài在
tàn探
tǎo讨
rén人
shēng生
yì意
yì义
de的
wèn问
tí题
shang上
 ,
wǎng往
wǎng往
néng能
gòu够
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 。

Eastern and Western philosophy may seem vastly different, but when exploring the meaning of life, they often arrive at the same destination by different routes.

Show 2 more examples
Wú无
lùn论
shì是
tōng通
guò过
shù数
xué学
jiàn建
mó模
hái还
shì是
tōng通
guò过
shí实
dì地
diào调
chá查
 ,
zhǐ只
yào要
wǒ我
men们
rèn认
zhēn真
fēn分
xī析
 ,
zuì最
zhōng终
dōu都
huì会
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 。

Whether through mathematical modeling or field investigation, as long as we analyze carefully, we will ultimately reach the same conclusion through different paths.

Zhè这
liǎng两
wèi位
huà画
jiā家
de的
fēng风
gé格
jié截
rán然
bù不
tóng同
 ,
dàn但
zài在
biǎo表
xiàn现
rén人
xìng性
guāng光
huī辉
de的
zhǔ主
tí题
shang上
 ,
què却
shū殊
tú途
tóng同
guī归
 。

These two painters have completely different styles, but in expressing the theme of human brilliance, they reach the same destination by different paths.