jī

激

Character · Verb · Adjective · Noun

surge; stimulate; excited; intense

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 32 examples
1.

verb

to surge; to rise upward

Can be used literally for water or metaphorically for emotions/events.

Jiāng江
shuǐ水
chōng冲
dào到
jiāo礁
shí石
shàng上
 ,
jī激
qǐ起
liù六
qī七
chǐ尺
gāo高
de的
làng浪
huā花
 。

River water crashed against the rocks, sending sprays six or seven feet high.

Tā他
de的
fā发
yán言
jī激
qǐ起
le了
quán全
chǎng场
rè热
liè烈
de的
zhǎng掌
shēng声
 。

His speech sparked warm applause from the entire audience.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
xīn新
wén闻
jī激
qǐ起
le了
mín民
zhòng众
de的
guǎng广
fàn泛
tǎo讨
lùn论
 。

This news sparked widespread public discussion.

Kuáng狂
fēng风
jī激
qǐ起
le了
hǎi海
miàn面
de的
jù巨
làng浪
 。

The strong wind stirred up huge waves on the sea.

Zhè这
gè个
huà话
tí题
zǒng总
néng能
jī激
qǐ起
dà大
jiā家
de的
xìng兴
qù趣
 。

This topic always arouses everyone's interest.

2.

verb

to catch a chill from cold water

Used specifically for getting sick after exposure to cold rain or cold water.

Tā他
bèi被
bào暴
yǔ雨
lín淋
tòu透
 ,
yòu又
bèi被
lěng冷
fēng风
yī一
chuī吹
 ,
jié结
guǒ果
jī激
zhe着
le了
 ,
fā发
qǐ起
gāo高
shāo烧
lái来
 。

He was soaked by the heavy rain and then hit by cold wind, so he caught a bad chill and had a high fever.

Bié别
zài在
chū出
hàn汗
de的
shí时
hòu候
chōng冲
liáng凉
shuǐ水
zǎo澡
 ,
xiǎo小
xīn心
jī激
zhe着
 。

Don't take a cold shower while sweating, you might catch a chill.

Show 3 more examples
Hái孩
zi子
zài在
yǔ雨
zhōng中
wán玩
le了
yī一
xià下
wǔ午
 ,
huí回
lái来
jiù就
jī激
zhe着
le了
 ,
yī一
zhí直
dǎ打
pēn喷
tì嚏
 。

The kid played in the rain all afternoon and caught a chill when he got home, keep sneezing.

Yóu游
yǒng泳
hòu后
méi没
jí及
shí时
cā擦
gān干
shēn身
tǐ体
 ,
róng容
yì易
bèi被
liáng凉
shuǐ水
jī激
zhe着
 。

Not drying off promptly after swimming makes you easy to catch a chill from cold water.

Tā他
lín淋
le了
yī一
yè夜
de的
yǔ雨
 ,
dì第
èr二
tiān天
jiù就
jī激
zhe着
bìng病
dǎo倒
le了
 。

He was out in the rain all night and caught a bad chill and fell ill the next day.

3.

verb

to cool with cold water

dialect

Commonly used in southern Chinese dialects and daily home cooking.

Xià夏
tiān天
bǎ把
xī西
guā瓜
fàng放
zài在
bīng冰
shuǐ水
lǐ里
jī激
yī一
jī激
 ,
chī吃
qǐ起
lái来
gèng更
shuǎng爽
 。

Chill a watermelon in ice water in summer, it tastes even more refreshing.

Gāng刚
zhǔ煮
hǎo好
de的
miàn面
tiáo条
yào要
jī激
yī一
xià下
liáng凉
shuǐ水
cái才
bú不
huì会
zhān粘
zài在
yī一
qǐ起
 。

Rinse freshly cooked noodles with cold water so they won't stick together.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
bǎ把
zuò做
hǎo好
de的
hóng红
shāo烧
ròu肉
fàng放
zài在
lěng冷
shuǐ水
lǐ里
jī激
le了
jī激
 ,
ràng让
ròu肉
gèng更
jǐn紧
shí实
 。

Mom soaked the braised pork in cold water to make the meat firmer.

Xià夏
tiān天
hē喝
yǐn饮
liào料
qián前
kě可
yǐ以
yòng用
bīng冰
shuǐ水
jī激
yī一
xià下
 ,
kǒu口
gǎn感
gèng更
hǎo好
 。

You can chill your drink in ice water before drinking it in summer for better taste.

Bǎ把
pí啤
jiǔ酒
fàng放
zài在
bīng冰
tǒng桶
lǐ里
jī激
bàn半
xiǎo小
shí时
 ,
jiù就
néng能
hē喝
dào到
bīng冰
shuǎng爽
de的
pí啤
jiǔ酒
le了
 。

Chill the beer in an ice bucket for half an hour and you'll have a cold, refreshing drink.

4.

verb

to provoke; to arouse emotions

Commonly used in daily conversations and formal contexts to describe inciting emotions or actions.

Tā他
gù故
yì意
yòng用
cháo嘲
fěng讽
de的
huà话
cì刺
jī激
duì对
shǒu手
 ,
xiǎng想
ràng让
duì对
fāng方
shī失
qù去
lěng冷
jìng静
 。

He intentionally used sarcastic remarks to provoke his opponent, trying to make them lose their cool.

Zhè这
gè个
bù不
gōng公
píng平
de的
pàn判
jué决
jī激
nù怒
le了
quán全
guó国
mín民
zhòng众
 。

This unfair verdict angered people across the country.

Show 3 more examples
Yǒu有
shí时
hou候
quàn劝
jiàng将
bù不
rú如
jī激
jiàng将
 ,
yòng用
fǎn反
xiàng向
jī激
lì励
néng能
ràng让
tā他
gèng更
yǒu有
dòng动
lì力
 。

Sometimes it's better to provoke someone than to persuade them; reverse motivation can give them more drive.

Tā她
gù故
yì意
ná拿
huà话
jī激
tā他
 ,
xiǎng想
ràng让
tā他
zhǔ主
dòng动
chéng承
rèn认
cuò错
wù误
 。

She intentionally provoked him with words to get him to take the initiative to admit his mistake.

Bào暴
lì力
yóu游
xì戏
kě可
néng能
huì会
cì刺
jī激
qīng青
shào少
nián年
chǎn产
shēng生
gōng攻
jī击
xìng性
xíng行
wéi为
 。

Violent video games may provoke aggressive behavior in teenagers.

5.

adjective

excited; impassioned

Used to describe intense emotional states, often for positive or righteous feelings.

Tā他
fēi非
cháng常
gǎn感
jī激
jiù救
mìng命
ēn恩
rén人
 ,
jī激
dòng动
de得
shuō说
bù不
chū出
huà话
lái来
 。

He was so grateful to his rescuer that he couldn't speak for excitement.

Tīng听
dào到
ào奥
yùn运
huì会
duó夺
guàn冠
de的
xiāo消
xī息
 ,
quán全
guó国
rén人
mín民
dōu都
jī激
yú于
yì义
fèn愤
hé和
zì自
háo豪
 。

Hearing the news of winning the Olympic championship, all Chinese people were filled with righteous anger and pride.

Show 3 more examples
Tā她
jī激
dòng动
de地
liú流
xià下
le了
yǎn眼
lèi泪
 ,
zhōng终
yú于
shí实
xiàn现
le了
zì自
jǐ己
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

She cried with excitement as she finally realized her dream.

Guān观
zhòng众
men们
bèi被
yǎn演
yuán员
de的
jīng精
cǎi彩
biǎo表
yǎn演
jī激
de得
rè热
xuè血
fèi沸
téng腾
 。

The audience was roused to fever pitch by the actors' wonderful performance.

Tā他
de的
fā发
yán言
jī激
qǐ起
le了
dà大
jiā家
de的
gòng共
míng鸣
 ,
xiàn现
chǎng场
qì气
fēn氛
shí十
fēn分
jī激
dòng动
 。

His speech resonated with everyone, and the atmosphere at the scene was very emotional.

6.

adjective

intense; fierce; sharp

Used to describe intense conflicts, flows, or tendencies.

Zhè这
chǎng场
jī激
zhàn战
chí持
xù续
le了
sān三
gè个
xiǎo小
shí时
 ,
shuāng双
fāng方
dōu都
fù付
chū出
le了
cǎn惨
zhòng重
de的
dài代
jià价
 。

This fierce battle lasted three hours, with both sides paying heavy prices.

Tuān湍
jí急
de的
jī激
liú流
chōng冲
kuǎ垮
le了
hé河
biān边
de的
xiǎo小
mù木
qiáo桥
 。

The fast-moving, intense current swept away the small wooden bridge by the river.

Show 3 more examples
Zhè这
lǐ里
de的
qì气
hòu候
piān偏
lěng冷
 ,
dōng冬
tiān天
de的
hán寒
fēng风
fēi非
cháng常
jī剧
liè烈
 。

The climate here is rather cold, and the winter cold winds are very intense.

Zhè这
chǎng场
jī激
liè烈
de的
zhēng争
lùn论
chí持
xù续
le了
zhěng整
zhěng整
yī一
gè个
xià下
wǔ午
 。

This intense debate lasted a full afternoon.

Jī激
guāng光
dǎ打
yìn印
jī机
de的
dǎ打
yìn印
sù速
dù度
bǐ比
pǔ普
tōng通
dǎ打
yìn印
jī机
yào要
kuài快
hěn很
duō多
 。

The printing speed of laser printers is much faster than ordinary printers.

7.

noun

a surname

Used as a family name in Chinese culture.

Wǒ我
de的
xīn新
tóng同
shì事
xìng姓
jī激
 ,
dà大
jiā家
kě可
yǐ以
jiào叫
tā他
jī激
xiān先
sheng生
 。

My new colleague's surname is Ji, you can call him Mr. Ji.

Jī激
xìng姓
shì是
yī一
gè个
fēi非
cháng常
hǎn罕
jiàn见
de的
zhōng中
guó国
xìng姓
shì氏
 。

The Ji surname is a very rare Chinese family name.