cì

刺

HSK 4Character · Verb · Noun · Proper noun

prick; stimulate; assassinate; satirize; sharp spine

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 37 examples
1.

verb

to pierce; to stab with a sharp object

Used for intentional piercing with sharp tools like needles, knives, or thorns.

tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
bèi被
dīng钉
zǐ子
cì刺
shāng伤
le了
shǒu手
zhǐ指
 。

He accidentally pricked his finger on a nail.

mā妈
ma妈
zhèng正
zài在
yòng用
xiù绣
zhēn针
cì刺
xiù绣
xiù绣
huā花
 。

Mom is embroidering flowers with a sewing needle.

Show 3 more examples
liè猎
rén人
yòng用
cháng长
máo矛
chuān刺
cì穿
le了
liè猎
wù物
de的
shēn身
tǐ体
 。

The hunter pierced the prey's body with a spear.

bù不
yào要
yòng用
qiān铅
bǐ笔
jiān尖
cì刺
bié别
rén人
de的
shū书
běn本
 。

Don't poke other people's books with the tip of your pencil.

tā他
bèi被
dǎi歹
tú徒
yòng用
bǐ匕
shǒu首
cì刺
shāng伤
le了
shǒu手
bì臂
 。

He was stabbed in the arm by a thug with a dagger.

2.

verb

to irritate; to stimulate

Used for physical or sensory irritation, especially strong smells or sensations.

zhè这
zhǒng种
liú榴
lián莲
de的
qì气
wèi味
hěn很
cì刺
bí鼻
zi子
 。

The smell of this durian is very strong and irritates the nose.

tài太
yáng阳
de的
guāng光
xiàn线
cì刺
de得
wǒ我
mǎ马
shàng上
bì闭
shàng上
le了
yǎn眼
jing睛
 。

The sunlight was so bright that I immediately closed my eyes.

Show 3 more examples
là辣
jiāo椒
sù素
huì会
cì刺
jī激
pí皮
fū肤
chǎn产
shēng生
cì刺
tòng痛
gǎn感
 。

Capsaicin can irritate the skin to create a stinging sensation.

lěng冷
kōng空
qì气
cì刺
jī激
le了
wǒ我
de的
hū呼
xī吸
dào道
 。

The cold air irritated my respiratory tract.

liè劣
zhì质
qīng清
jié洁
jì剂
de的
wèi味
dào道
cì刺
dé得
rén人
zhēng睁
bù不
kāi开
yǎn眼
 。

The smell of this cheap cleaning product is so strong it makes your eyes water.

3.

verb

to assassinate; to murder secretly

formal

Formal and literary term for secret political or targeted murder.

zhè这
wèi位
zǒng总
tǒng统
zài在
yǎn演
jiǎng讲
shí时
yù遇
cì刺
shēn身
wáng亡
 。

The president was assassinated during a speech.

lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
míng名
rén人
dōu都
bèi被
cì刺
guò过
 。

Many famous figures in history have been targeted for assassination.

Show 3 more examples
jǐng警
fāng方
zhèng正
zài在
diào调
chá查
zhè这
míng名
zhèng政
kè客
bèi被
cì刺
de的
àn案
jiàn件
 。

Police are investigating the assassination of this politician.

gǔ古
dài代
cì刺
kè客
jīng经
cháng常
yòng用
bǐ匕
shǒu首
shí实
shī施
cì刺
shā杀
xíng行
dòng动
 。

Ancient assassins often used daggers to carry out their killings.

zhè这
gè个
kǒng恐
bù怖
zǔ组
zhī织
xuān宣
chēng称
duì对
cǐ此
cì次
cì刺
shā杀
shì事
jiàn件
fù负
zé责
 。

This terrorist group claimed responsibility for the assassination.

4.

verb

to spy; to inquire secretly

literary

Literary and formal term for secret investigation or prying.

tā他
pài派
rén人
sì四
chù处
cì刺
tàn探
dí敌
jūn军
de的
qíng情
bào报
 。

He sent people to spy on the enemy's military intelligence everywhere.

jì记
zhě者
cì刺
tàn探
dào到
le了
zhè这
jiā家
gōng公
sī司
de的
nèi内
bù部
xiāo消
xi息
 。

The reporter obtained inside information about this company through secret inquiry.

Show 3 more examples
bù不
yào要
suí随
yì意
cì刺
tàn探
bié别
rén人
de的
yǐn隐
sī私
 。

Don't casually pry into other people's private affairs.

gǔ古
dài代
de的
mì密
tàn探
zhuān专
mén门
fù负
zé责
cì刺
tàn探
dí敌
fāng方
jī机
mì密
 。

Ancient spies were specifically responsible for spying on enemy secrets.

tā他
tōng通
guò过
cì刺
tàn探
dé得
zhī知
le了
duì对
fāng方
de的
tàn谈
pàn判
jì计
huà划
 。

He learned the other party's negotiation plan through secret inquiry.

5.

verb

to satirize; to mock with sarcasm

Used for verbal criticism that uses sharp, mocking language.

tā他
de的
wén文
zhāng章
jīng经
cháng常
jī讥
fěng讽
shè社
huì会
shàng上
de的
bù不
liáng良
xiàn现
xiàng象
 。

His articles often satirize the bad phenomena in society.

lǎo老
shī师
yòng用
bǐ比
yù喻
jī讥
fěng讽
le了
nà那
xiē些
bù不
rèn认
zhēn真
xué学
xí习
de的
xué学
shēng生
 。

The teacher used metaphors to satirize the students who didn't study seriously.

Show 3 more examples
tā他
de的
huà话
lǐ里
dài带
cì刺
 ,
míng明
xiǎn显
shì是
zài在
jī讥
fěng讽
wǒ我
 。

There was sarcasm in his words, clearly mocking me.

zhè这
piān篇
màn漫
huà画
yòng用
kuā夸
zhāng张
de的
shǒu手
fǎ法
jī讥
fěng讽
le了
zhèng政
kè客
de的
xū虚
wěi伪
 。

This cartoon satirizes the hypocrisy of politicians through exaggerated techniques.

wǎng网
yǒu友
men们
zài在
píng评
lùn论
qū区
jī讥
fěng讽
le了
zhè这
zhǒng种
xíng形
shì式
zhǔ主
yì义
de的
zuò做
fǎ法
 。

Netizens satirized this formalistic practice in the comment section.

6.

noun

sharp spine; thorn-like object

Can refer to physical sharp objects or figurative sharp, critical remarks.

zhè这
tiáo条
yú鱼
de的
bèi背
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
jiān尖
cì刺
 。

There are many sharp spines on the back of this fish.

wǒ我
shǒu手
shàng上
zhā扎
le了
ge个
xiǎo小
cì刺
 ,
téng疼
de得
lì厉
hai害
 。

I got a small splinter stuck in my hand, and it hurts badly.

Show 3 more examples
méi玫
gui瑰
de的
jīng茎
shàng上
zhǎng长
zhe着
fēng锋
lì利
de的
cì刺
 。

Rose stems have sharp thorns growing on them.

huà话
lǐ里
bié别
dài带
cìr刺
hǎo儿
 ,
hǎo好
shuō好
huà说
 话
 。

Don't put sharp sarcasm in your words; speak nicely.

xiān仙
rén人
zhǎng掌
de的
cì刺
kě可
yǐ以
bāng帮
zhù助
tā它
chǔ储
cún存
shuǐ水
fèn分
 。

The spines on cacti help them store water.

7.

noun

visiting card; business card

literary

Literary and formal term for a traditional visiting card, rarely used in modern colloquial speech.

gǔ古
dài代
wén文
rén人
jiàn见
miàn面
shí时
cháng常
hù互
huàn换
míng名
cì刺
 。

Ancient scholars often exchanged visiting cards when meeting each other.

tā他
dì递
shàng上
míng名
cì刺
 ,
qǐng请
qiú求
bài拜
jiàn见
zhǔ主
rén人
 。

He handed over his visiting card and asked to meet the host.

Show 3 more examples
qīng清
dài代
de的
míng名
cì刺
tōng通
cháng常
yìn印
yǒu有
xìng姓
míng名
 、
zì字
hào号
hé和
jí籍
guàn贯
 。

Qing dynasty visiting cards usually printed names, courtesy names, and hometowns.

zài在
gǔ古
dài代
 ,
míng名
cì刺
shì是
shēn身
fèn份
hé和
dì地
wèi位
de的
xiàng象
zhēng征
 。

In ancient times, visiting cards were a symbol of status and rank.

xiàn现
zài在
rén人
men们
dà大
duō多
yòng用
diàn电
zǐ子
míng名
piàn片
dài代
tì替
míng名
cì刺
 。

Nowadays most people use electronic business cards instead of traditional visiting cards.

8.

proper noun

surname Ci

A relatively rare Chinese surname.

Cì刺
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Ci is our new colleague.

Cì刺
xìng姓
qǐ起
yuán源
yú于
chūn春
qiū秋
shí时
qī期
de的
chǔ楚
guó国
 。

The surname Ci originated from the State of Chu during the Spring and Autumn Period.