zhuī

锥

Character · Noun · Adjective · VerbTraditional錐

awl; cone; drill

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

awl; pointed tool for piercing

Refers to a sharp, pointed metal tool used for making holes in leather, wood, or fabric.

Xié鞋
jiàng匠
yòng用
zhuī锥
zi子
zài在
xié鞋
dǐ底
shàng上
zhā扎
le了
yī一
gè个
yǎn眼
 。

The cobbler used an awl to poke a hole in the sole of the shoe.

Zhè这
bǎ把
zhuī锥
zi子
hěn很
fēng锋
lì利
 ,
kě可
yǐ以
qīng轻
sōng松
dì地
chuān穿
tòu透
pí皮
gé革
 。

This awl is very sharp and can easily pierce through leather.

Show 3 more examples
Mù木
gōng工
de的
gōng工
jù具
xiāng箱
lǐ里
zǒng总
shì是
shǎo少
bù不
liǎo了
yī一
bǎ把
zhuī锥
zi子
 。

A carpenter's toolbox is never complete without an awl.

Qǐng请
bǎ把
nà那
bǎ把
yín银
sè色
de的
zhuī锥
zi子
dì递
gěi给
wǒ我
 。

Please pass me that silver-colored awl.

Zhuī锥
zi子
de的
jiān尖
duān端
bì必
xū须
bǎo保
chí持
bǐ笔
zhí直
cái才
néng能
zhǔn准
què确
zuān钻
kǒng孔
 。

The tip of the awl must remain straight in order to drill holes accurately.

2.

adjective

cone-shaped; resembling an awl

Describes objects that taper to a sharp point, such as ice cones or geometric cones. Often used in compound terms.

Dōng冬
tiān天
wū屋
yán檐
shàng上
guà挂
mǎn满
le了
bīng冰
zhuī锥
 。

In winter, the eaves are covered with icicles.

Wǒ我
men们
xué学
xí习
le了
jǐ几
hé何
zhōng中
de的
yuán圆
zhuī锥
tǐ体
tǐ体
jī积
gōng公
shì式
 。

We learned the formula for the volume of a circular cone in geometry.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
shù树
de的
yè叶
zi子
chéng呈
zhuī锥
xíng形
 ,
fēi非
cháng常
dú独
tè特
 。

The leaves of this tree are cone-shaped, very distinctive.

Shā沙
qiū丘
chéng呈
xiàn现
chū出
wán完
měi美
de的
zhuī锥
zhuàng状
jié结
gòu构
 。

The sand dune displays a perfect conical structure.

Dì地
zhì质
xué学
jiā家
fā发
xiàn现
le了
xǔ许
duō多
gǔ古
lǎo老
de的
shí石
zhuī锥
 。

Geologists discovered many ancient stone cones.

3.

verb

to drill with an awl; to pierce

Specifically refers to the action of piercing materials like leather or fabric using a锥子. Common in traditional crafts such as shoe repair.

Nǎi奶
nai奶
zhèng正
zài在
yòng用
zhuī锥
zi子
zhuī锥
xié鞋
dǐ底
 。

Grandma is using an awl to pierce the shoe sole.

Shàng绱
xié鞋
shí时
 ,
shī师
fu傅
xiān先
yòng用
zhuī锥
zi子
zhuī锥
gè个
yǎn眼
r儿
 ,
zài再
chuān穿
zhēn针
yǐn引
xiàn线
 。

When sewing shoes, the master first uses an awl to make a hole, then threads the needle.

Show 3 more examples
Pí皮
gé革
tài太
hòu厚
le了
 ,
xū需
yào要
xiān先
zhuī锥
yī一
gè个
kǒng孔
cái才
néng能
féng缝
 。

The leather is too thick; you need to first bore a hole before you can sew it.

Tā他
yòng用
zhuī锥
zi子
zài在
mù木
bǎn板
shàng上
zhuī锥
le了
jǐ几
gè个
xiǎo小
dòng洞
 。

He used an awl to bore several small holes in the wooden board.

Xiǎo小
xīn心
diǎn点
 ,
bié别
zhuī锥
dào到
shǒu手
le了
 。

Be careful, don't pierce your hand.