tǒng

捅

HSK 7-9Character · Verb

poke; stab; expose; touch

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to poke; to stab; to prick

neutral

Used for piercing solid or thin objects with a sharp or pointed object.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
yòng用
qiān铅
bǐ笔
tǒng捅
le了
yī一
xià下
zhuō桌
zi子
 。

He accidentally poked the desk with a pencil.

Dǎi歹
tú徒
yòng用
dāo刀
tǒng捅
le了
lù路
rén人
hòu后
táo逃
pǎo跑
le了
 。

The thug stabbed a passerby and then fled.

Show 3 more examples
Xiǎo小
māo猫
bǎ把
shā沙
fā发
tào套
tǒng捅
le了
gè个
xiǎo小
dòng洞
 。

The kitten poked a small hole in the sofa cover.

Tā他
yòng用
zhú竹
gān竿
tǒng捅
xià下
le了
shù树
shàng上
de的
zǎo枣
zi子
 。

He used a bamboo pole to knock down the jujubes from the tree.

Xiāo消
fáng防
yuán员
yòng用
fǔ斧
tóu头
tǒng捅
kāi开
le了
jǐn紧
suǒ锁
de的
dà大
mén门
 。

The firefighters used an axe to break open the locked gate.

2.

verb

to nudge; to tap with elbow

neutral

Used to gently touch someone to get their attention or signal them.

Wǒ我
yòng用
gē胳
bo膊
zhǒu肘
tǒng捅
le了
tǒng捅
shēn身
biān边
de的
péng朋
yǒu友
 ,
tí提
xǐng醒
tā他
gāi该
fā发
yán言
le了
 。

I nudged my friend beside me to remind him it was his turn to speak.

Shàng上
kè课
de的
shí时
hou候
bù不
yào要
tǒng捅
tóng同
zhuō桌
 ,
rèn认
zhēn真
tīng听
jiǎng讲
 。

Don't nudge your deskmate in class, listen carefully.

Show 3 more examples
Tā她
tǒng捅
le了
tǒng捅
wǒ我
de的
gē胳
bo膊
 ,
shì示
yì意
wǒ我
chuāng窗
wài外
yǒu有
hǎo好
kàn看
de的
fēng风
jǐng景
 。

She tapped my arm to show me the beautiful view outside the window.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
tǒng捅
dào到
le了
wǒ我
de的
shǒu手
zhǒu肘
 ,
téng疼
de得
wǒ我
jiào叫
le了
yī一
shēng声
 。

He accidentally bumped my elbow, and I cried out in pain.

Pái排
duì队
shí时
bù不
yào要
zǒng总
tǒng捅
qián前
miàn面
de的
rén人
 ,
bǎo保
chí持
yī一
diǎn点
jù距
lí离
 。

Don't keep nudging the person ahead of you while queuing, keep some distance.

3.

verb

to expose; to reveal; to uncover

neutral

Used for revealing secrets, lies, or hidden truths, often in a straightforward manner.

Nà那
ge个
jì记
zhě者
tǒng捅
chū出
le了
guān官
yuán员
tān贪
wū污
de的
chǒu丑
wén闻
 。

That reporter exposed the official's corruption scandal.

Tā他
de的
huǎng谎
yán言
bèi被
tóng同
zhuō桌
tǒng捅
pò破
le了
 ,
quán全
bān班
tóng同
xué学
dōu都
xiào笑
le了
qǐ起
lái来
 。

His lie was exposed by his deskmate, and the whole class laughed.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
bó博
zhǔ主
tǒng捅
chū出
le了
yú娱
lè乐
quān圈
de的
nèi内
mù幕
xiāo消
xi息
 。

This blogger revealed the inside information of the entertainment industry.

Tā他
xìng性
gé格
zhí直
shuǎng爽
 ,
yǒu有
shén什
me么
jiù就
tǒng捅
shén什
me么
 ,
cóng从
bù不
cáng藏
zhe着
yē掖
zhe着
 。

He is straightforward, says whatever he sees, never hides anything.

Nì匿
míng名
wǎng网
yǒu友
tǒng捅
chū出
le了
zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
wéi违
guī规
pái排
fàng放
wū污
shuǐ水
de的
zhèng证
jù据
 。

An anonymous netizen exposed evidence of this factory's illegal sewage discharge.