xūn

熏

HSK 7-9Character · Verb · AdjectiveTraditional燻

smoke; fume; cure by smoking; warm

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to smoke; to fume; to taint with smoke or fumes

Used when smoke or gas changes the color or smell of something.

Yān烟
bǎ把
qiáng墙
xūn熏
hēi黑
le了
 。

The smoke blackened the wall.

Chú厨
fáng房
lǐ里
de的
yóu油
yān烟
bǎ把
tiān天
huā花
bǎn板
xūn熏
huáng黄
le了
 。

The cooking fumes yellowed the ceiling.

Show 3 more examples
Zhěng整
gè个
fáng房
jiān间
dōu都
bèi被
xiāng香
yān烟
wèi味
xūn熏
tòu透
le了
 。

The entire room was permeated with the smell of cigarettes.

Sēn森
lín林
dà大
huǒ火
chǎn产
shēng生
de的
nóng浓
yān烟
xūn熏
hēi黑
le了
tiān天
kōng空
 。

Thick smoke from the forest fire blackened the sky.

Lì利
yù欲
xūn熏
xīn心
de的
rén人
wǎng往
wǎng往
huì会
shī失
qù去
dào道
dé德
dǐ底
xiàn线
 。

People whose hearts are tainted by greed often lose their moral bottom line.

2.

verb

to cure or preserve by smoking

Specifically refers to the food preservation method using smoke.

Mā妈
ma妈
jīn今
tiān天
zuò做
le了
xūn熏
yú鱼
 。

Mom made smoked fish today.

Zhè这
jiā家
diàn店
de的
xūn熏
jī鸡
wèi味
dào道
hěn很
dì地
dào道
 。

The smoked chicken in this restaurant has an authentic flavor.

Show 3 more examples
Xūn熏
ròu肉
shì是
hěn很
duō多
xī西
fāng方
guó国
jiā家
de的
chuán传
tǒng统
shí食
pǐn品
 。

Bacon is a traditional food in many Western countries.

Tā他
men们
yòng用
sōng松
zhī枝
lái来
xūn熏
zhì制
xiāng香
cháng肠
 。

They use pine branches to smoke sausages.

Xūn熏
zhì制
shí食
pǐn品
suī虽
rán然
měi美
wèi味
 ,
dàn但
bù不
yí宜
duō多
chī吃
 。

Although smoked foods are delicious, they should not be eaten too much.

3.

adjective

warm and pleasant (literary)

literary

A literary term describing warm and pleasant weather, especially spring breeze.

Xūn熏
fēng风
fú拂
miàn面
 ,
chūn春
yì意
àng盎
rán然
 。

A warm breeze caresses the face, and spring is in full bloom.

Xūn熏
fēng风
xú徐
lái来
 ,
huā花
xiāng香
pū扑
bí鼻
 。

A warm breeze comes gently, bringing the fragrance of flowers.

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
shī诗
miáo描
huì绘
le了
xūn熏
fēng风
xì细
yǔ雨
de的
chūn春
rì日
jǐng景
xiàng象
 。

This poem depicts the spring scene with warm breezes and drizzling rain.

Jiāng江
nán南
sān三
yuè月
 ,
xūn熏
fēng风
sòng送
nuǎn暖
 ,
wàn万
wù物
fù复
sū苏
 。

In March in the south of the Yangtze River, warm breezes bring warmth and all things revive.

Gǔ古
rén人
cháng常
yòng用

Ancient people often used "xunfeng" (warm breeze) to describe the beautiful spring scenery.