lěngjìng

冷静

HSK 4Word · AdjectiveTraditional冷靜

quiet and deserted; calm and rational

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

quiet and deserted; lacking bustle or activity

Describes a place or atmosphere that is quiet because few people are there.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
jiē街
shàng上
xiǎn显
de得
hěn很
lěng冷
jìng静
 。

Late at night, the street appears very quiet and deserted.

Zhè这
gè个
piān偏
pì僻
de的
xiǎo小
zhèn镇
zài在
dōng冬
tiān天
gé格
wài外
lěng冷
jìng静
 。

This remote town is especially quiet and deserted in winter.

Show 1 more example
Huì会
yì议
jié结
shù束
hòu后
 ,
dà大
tīng厅
yī一
xià下
zi子
lěng冷
jìng静
xià下
lái来
 。

After the meeting ended, the hall suddenly became quiet and deserted.

2.

adjective

calm and rational; composed and unemotional

Describes a person's mental state or behavior, emphasizing logical thinking over emotional reaction.

Yù遇
dào到
wēi危
jī机
shí时
 ,
yī一
dìng定
yào要
bǎo保
chí持
tóu头
nǎo脑
lěng冷
jìng静
 。

When encountering a crisis, you must keep a cool head.

Nǐ你
xiān先
lěng冷
jìng静
xià下
lái来
 ,
hǎo好
hāo好
ér儿
xiǎng想
xiǎng想
 。

First, calm down and think it over carefully.

Show 2 more examples
Tā她
shì是
yī一
gè个
lěng冷
jìng静
de的
tán谈
pàn判
zhě者
 ,
cóng从
bù不
huāng慌
luàn乱
 。

She is a calm negotiator who never panics.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
lěng冷
jìng静
de地
fēn分
xī析
zhè这
gè个
wèn问
tí题
 。

We need to analyze this problem calmly and rationally.