qǐhuǒ

起火

Word · Verb

light a fire; catch fire; lose temper

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to light a fire (for cooking); to start cooking

Commonly used in northern Chinese dialects and in contexts like camping or rural settings.

Xīng星
qī期
tiān天
nǐ你
jiā家
qǐ起
bu不
qǐ起
huǒ火
 ?

Do you cook at home on Sundays?

Zài在
shí食
táng堂
chī吃
fàn饭
bǐ比
zì自
jǐ己
qǐ起
huǒ火
fāng方
biàn便
duō多
le了
 。

Eating in the cafeteria is much more convenient than cooking for yourself.

Show 1 more example
Yě野
yíng营
shí时
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
zì自
jǐ己
qǐ起
huǒ火
zuò做
fàn饭
 。

When camping, we need to light a fire and cook for ourselves.

2.

verb

to catch fire; to break out (of fire)

Used for buildings, forests, or vehicles suddenly starting to burn.

Cāng仓
kù库
qǐ起
huǒ火
le了
 ,
kuài快
jiào叫
xiāo消
fáng防
chē车
 !

The warehouse is on fire, quickly call the fire truck!

Zuó昨
wǎn晚
nà那
dòng栋
lóu楼
qǐ起
huǒ火
le了
 ,
xìng幸
hǎo好
méi没
rén人
shòu受
shāng伤
 。

That building caught fire last night; fortunately, no one was injured.

Show 1 more example
Sēn森
lín林
qǐ起
huǒ火
de的
yuán原
yīn因
tōng通
cháng常
shì是
rén人
wéi为
shū疏
hu忽
 。

The cause of forest fires is usually human negligence.

3.

verb

to lose one's temper; to get angry

informal

Colloquial expression implying sudden irritation or anger.

Nǐ你
bié别
qǐ起
huǒ火
 ,
tīng听
wǒ我
màn慢
man慢
duì对
nǐ你
shuō说
 。

Don't get angry, listen to me tell you slowly.

Tā他
tū突
rán然
fā发
qǐ起
huǒ火
lái来
 ,
bǎ把
dà大
jiā家
dōu都
xià吓
le了
yī一
tiào跳
 。

He suddenly lost his temper and scared everyone.

Show 1 more example
Wèi为
yī一
dīng丁
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
qǐ起
huǒ火
 ,
bù不
zhí值
de得
 。

It's not worth getting angry over such a small matter.