mièhuǒ

灭火

Word · VerbTraditional滅火

put out a fire; quell anger or conflict

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to put out a fire; to extinguish flames

The most literal meaning. Can refer to using tools like fire extinguishers, water, or sand.

Xiāo消
fáng防
yuán员
xùn迅
sù速
gǎn赶
dào到
xiàn现
chǎng场
miè灭
huǒ火
 。

The firefighters rushed to the scene to put out the fire.

Chú厨
fáng房
zháo着
huǒ火
le了
 ,
kuài快
yòng用
miè灭
huǒ火
qì器
 !

The kitchen is on fire, use the fire extinguisher quickly!

Show 1 more example
Tā他
men们
yòng用
shā沙
tǔ土
lái来
miè灭
huǒ火
 。

They used sand to put out the fire.

2.

verb

to quell; to defuse (a tense situation, anger, conflict)

informal

Used metaphorically. Often describes calming someone down or resolving a dispute.

Tā他
zhèng正
zài在
qì气
tóu头
shàng上
 ,
nǐ你
xiān先
qù去
gěi给
tā他
miè灭
miè灭
huǒ火
 。

He's really angry right now, you should go and calm him down first.

Jīng经
lǐ理
jí及
shí时
chū出
miàn面
 ,
zǒng总
suàn算
bǎ把
zhè这
chǎng场
chōng冲
tū突
de的
huǒ火
gěi给
miè灭
le了
 。

The manager intervened in time and finally defused the conflict.