jǔhuǒ

举火

Word · VerbTraditional舉火

light a fire; cook

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to light a fire; to set fire

literary

Often used in the context of signaling, especially in military or historical settings.

Gǔ古
dài代
jūn军
duì队
jǔ举
huǒ火
wéi为
hào号
 ,
tōng通
zhī知
yǒu友
jūn军
fā发
dòng动
jìn进
gōng攻
 。

Ancient armies would light fires as signals to notify allied forces to launch an attack.

Tā他
jǔ举
huǒ火
diǎn点
rán燃
le了
gōu篝
huǒ火
 ,
wèi为
dà大
jiā家
qǔ取
nuǎn暖
 。

He lit the bonfire to provide warmth for everyone.

Show 1 more example
Yè夜
jǔ举
huǒ火
 ,
zhòu昼
jǔ举
yān烟
 ,
shì是
chuán传
tǒng统
de的
qiú求
jiù救
xìn信
hào号
 。

Lighting fires at night and smoke during the day are traditional distress signals.

2.

verb

to light a fire for cooking; to cook meals

literary

Refers specifically to the act of preparing meals by lighting a fire, often used in historical or rural contexts.

Zì自
cóng从
bān搬
rù入
xīn新
jiā家
 ,
tā他
men们
měi每
rì日
jǔ举
huǒ火
zuò做
fàn饭
 ,
shēng生
huó活
hé和
mù睦
 。

Since moving into their new home, they cook every day and live harmoniously.

Gǔ古
shí时
xíng行
lǚ旅
zhī之
rén人
 ,
tú途
zhōng中
jǔ举
huǒ火
ér而
shí食
 ,
lù露
sù宿
fēng风
cān餐
 。

In ancient times, travelers would cook and eat along the road, sleeping outdoors and braving the elements.

Show 1 more example
Huāng荒
dǎo岛
shàng上
méi没
yǒu有
xiàn现
dài代
huà化
shè设
bèi备
 ,
zhǐ只
néng能
jǔ举
huǒ火
zuò做
fàn饭
 。

There are no modern facilities on the deserted island, so they can only cook over a fire.