diǎnhuǒ

点火

HSK 7-9Word · VerbTraditional點火

to ignite; to stir up trouble

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to ignite; to light a fire; to start combustion

Literally used for starting engines, lighting stoves, or igniting flammable materials.

Tā他
yòng用
dǎ打
huǒ火
jī机
diǎn点
rán燃
le了
là蜡
zhú烛
 。

He lit the candle with a lighter.

Huǒ火
jiàn箭
fā发
dòng动
jī机
jiāng将
zài在
dào倒
jì计
shí时
hòu后
diǎn点
huǒ火
 。

The rocket engine will ignite after the countdown.

Show 1 more example
Lù露
yíng营
shí时
 ,
hái孩
zi子
men们
fù负
zé责
diǎn点
huǒ火
 。

The children are responsible for lighting the fire when camping.

2.

verb

to stir up trouble; to incite conflict; to provoke

informal

Metaphorical usage, implying intentionally provoking arguments or disputes.

Tā他
zài在
huì会
yì议
shàng上
shān煽
fēng风
diǎn点
huǒ火
 ,
jī激
huà化
le了
máo矛
dùn盾
 。

He fanned the flames at the meeting, intensifying the conflict.

Bié别
tīng听
tā他
de的
 ,
tā他
jiù就
shì是
lái来
diǎn点
huǒ火
de的
 。

Don't listen to him, he's just here to stir up trouble.

Show 1 more example
Nà那
gè个
yáo谣
yán言
zài在
shè社
qū区
lǐ里
diǎn点
le了
huǒ火
 。

That rumor sparked trouble in the community.