fāhuǒ

发火

HSK 7-9Word · Verb · AdjectiveTraditional發火

catch fire; get angry; a fire breaks out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 13 examples
1.

verb

to catch fire; to ignite; to start burning

Describes the initial stage of combustion.

Zhè这
zhǒng种
mù木
cái材
gān干
zào燥
 ,
hěn很
róng容
yì易
fā发
huǒ火
 。

This kind of wood is dry and catches fire easily.

Diǎn点
huǒ火
hòu后
 ,
gōu篝
huǒ火
hěn很
kuài快
jiù就
fā发
huǒ火
le了
 。

After lighting, the bonfire started burning quickly.

Show 1 more example
Chái柴
yóu油
fā发
dòng动
jī机
fā发
huǒ火
xū需
yào要
yā压
suō缩
rè热
liàng量
 。

Diesel engines require compression heat to ignite.

2.

verb

(of ammunition) to fire; to discharge; the primer ignites

technical

Technical term for firearm/ammunition ignition.

Zhè这
kē颗
zǐ子
dàn弹
yīn因
wèi为
shòu受
cháo潮
méi没
yǒu有
fā发
huǒ火
 。

This bullet failed to fire because it got damp.

Jiù旧
shì式
huǒ火
pào炮
yǒu有
shí时
huì会
fā发
huǒ火
shī失
bài败
 。

Old-style cannons sometimes misfire.

3.

adjective

(of a stove) easy to light and burns well; draws well

dialect

Dialectal or informal term describing the performance of a stove or fireplace.

Zhè这
ge个
xīn新
lú炉
zi子
hěn很
fā发
huǒ火
 ,
zuò做
fàn饭
kuài快
duō多
le了
 。

This new stove draws very well, so cooking is much faster.

Yān烟
dào道
dǔ堵
le了
 ,
lú炉
zi子
jiù就
bù不
fā发
huǒ火
le了
 。

If the flue is blocked, the stove won't burn well.

4.

verb

to catch fire; a fire breaks out (accidentally)

dialect

Dialectal term for an accidental fire starting.

Gé隔
bì壁
cāng仓
kù库
zuó昨
tiān天
yè夜
lǐ里
fā发
huǒ火
le了
 ,
xiāo消
fáng防
duì队
dōu都
lái来
le了
 。

The warehouse next door caught fire last night, and the fire department came.

Diàn电
lù路
lǎo老
huà化
róng容
yì易
dǎo导
zhì致
fáng房
zi子
fā发
huǒ火
 。

Aging electrical wiring can easily cause a house fire.

5.

verb

to lose one's temper; to get angry; to fly off the handle

informal

Very common spoken usage. Often implies a sudden, visible outburst of anger.

Nǐ你
xiān先
bié别
fā发
huǒ火
 ,
tīng听
wǒ我
jiě解
shì释
 。

Don't get angry yet, listen to my explanation first.

Lǎo老
bǎn板
kàn看
dào到
bào报
gào告
cuò错
wù误
 ,
dāng当
chǎng场
jiù就
fā发
huǒ火
le了
 。

When the boss saw the error in the report, he lost his temper on the spot.

Show 2 more examples
Duì对
hái孩
zi子
yào要
yǒu有
nài耐
xīn心
 ,
bù不
yào要
dòng动
bù不
dòng动
jiù就
fā发
huǒ火
 。

Be patient with children, don't lose your temper at every little thing.

Tā他
zuì最
jìn近
yā压
lì力
dà大
 ,
tè特
bié别
róng容
yì易
fā发
huǒ火
 。

He's under a lot of pressure lately and gets angry very easily.