speculation fever; hype wave
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
speculative fever; hype-driven trend; craze for speculation
neutralOften refers to widespread, often irrational, market behavior where people buy and sell assets (like real estate, stocks, collectibles) primarily to profit from price fluctuations rather than intrinsic value.
Jìn近
nián年
lái来
，
fáng房
dì地
chǎn产
chǎo炒
fēng风
shèng盛
xíng行
，
dǎo导
zhì致
fáng房
jià价
fēi飞
zhǎng涨
。
In recent years, a speculative fever in the real estate market has prevailed, causing housing prices to soar.
Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
zhèng政
cè策
shì是
wèi为
le了
yì抑
zhì制
gǔ股
shì市
chǎo炒
fēng风
。
The government introduced policies to curb the stock market speculation frenzy.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
zhǒng种
máng盲
mù目
gēn跟
fēng风
de的
chǎo炒
fēng风
zuì最
zhōng终
sǔn损
hài害
de的
shì是
pǔ普
tōng通
tóu投
zī资
zhě者
。
In the end, this kind of blindly follow-the-trend speculation craze harms ordinary investors.