rènao

热闹

HSK 4Word · Adjective · Verb · NounTraditional熱鬧

bustling; liven up; excitement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

bustling; lively; thriving (of a scene)

Describes a scene, street, or atmosphere that is full of activity and excitement.

Chūn春
jié节
de的
jiē街
dào道
zhēn真
rè热
nao闹
 。

The streets are so lively during the Spring Festival.

Guǎng广
chǎng场
shàng上
zhèng正
zài在
jǔ举
xíng行
rè热
nao闹
de的
qìng庆
zhù祝
huó活
dòng动
 。

A lively celebration is taking place in the square.

Show 1 more example
Tā他
jiā家
hái孩
zi子
duō多
 ,
guò过
nián年
zǒng总
shì是
hěn很
rè热
nao闹
 。

With so many children, his family is always bustling during the New Year.

2.

verb

to enliven; to liven up; to make merry

Often used with reduplication or complements like '一下'.

Wǒ我
men们
lái来
chàng唱
shǒu首
gē歌
rè热
nao闹
yí一
xià下
ba吧
 。

Let's sing a song to liven things up.

Dào到
le了
jié节
rì日
dà大
jiā家
rè热
nao闹
rè热
nao闹
ba吧
 !

When the holiday comes, everyone let's have a good time!

Show 1 more example
Wǒ我
men们
zhǔn准
bèi备
zǔ组
zhī织
wén文
yú娱
huó活
dòng动
 ,
lái来
rè热
nao闹
yí一
xià下
 。

We're planning to organize entertainment activities to liven things up.

3.

noun

lively scene; hustle and bustle; excitement

Often used with '看' or '瞧' as '看热闹' (watch the excitement). Can take the erhua suffix.

Tā他
zhǐ只
gù顾
zhe着
qiáo瞧
rè热
nao闹
 ,
wàng忘
le了
huí回
jiā家
le了
 。

He was so busy watching the excitement that he forgot to go home.

Jiē街
shàng上
fā发
shēng生
le了
chē车
huò祸
 ,
hěn很
duō多
rén人
dōu都
wéi围
zài在
nà那
lǐ里
kàn看
rè热
nao闹
 。

A car accident happened on the street, and many people gathered around to watch.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
tiān天
tiān天
yǒu有
rè热
nao闹
kě可
kàn看
 。

There's excitement to watch here every day.