jì

寂

Character · Adjective

quiet; silent; lonely

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

silent; quiet; still

literary

Often used in literary or descriptive contexts to denote a complete lack of sound.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
zhōu周
wéi围
yī一
piàn片
chén沉
jì寂
 。

It was late at night, and the surroundings were completely silent.

Hán寒
dōng冬
de的
kuàng旷
yě野
xiǎn显
de得
gé格
wài外
jì寂
liáo寥
 。

The desolate fields in winter seem particularly lonely and quiet.

Show 3 more examples
Huì会
chǎng场
shàng上
jì寂
wú无
yī一
rén人
 。

There was not a single person in the meeting hall.

Wàn万
lài籁
jù俱
jì寂
de的
yè夜
wǎn晚
 ,
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
tīng听
dào到
fēng风
chuī吹
shù树
yè叶
de的
shēng声
yīn音
 。

On a night when all nature was silent, we could hear the wind blowing through the leaves.

Sēn森
lín林
lǐ里
jì寂
jìng静
wú无
shēng声
 ,
zhǐ只
yǒu有
niǎo鸟
ǒu偶
ěr尔
jiào叫
jǐ几
shēng声
 。

The forest was silent, except for the occasional chirping of birds.

2.

adjective

lonely; lonesome; solitary

literary

Often used in compound words like 孤寂 or 枯寂 to describe a desolate emotional state.

Tā他
dú独
zì自
yī一
rén人
zhù住
zài在
shān山
lǐ里
 ,
shēng生
huó活
shí十
fēn分
kū枯
jì寂
 。

He lived alone in the mountains, leading a very dreary and lonely life.

Lǎo老
rén人
dú独
zuò坐
chuāng窗
qián前
 ,
shén神
qíng情
gū孤
jì寂
 。

The old man sat by the window alone, looking lonely.

Show 3 more examples
Nà那
zhǒng种
gū孤
jì寂
de的
gǎn感
jué觉
ràng让
tā他
nán难
yǐ以
rù入
mián眠
 。

That sense of loneliness made it hard for him to fall asleep.

Liú流
làng浪
māo猫
zài在
jiǎo角
luò落
lǐ里
fā发
chū出
gū孤
jì寂
de的
jiào叫
shēng声
 。

The stray cat let out a lonely cry from the corner.

Jí即
shǐ使
zài在
rén人
qún群
zhōng中
 ,
yǒu有
shí时
yě也
huì会
gǎn感
dào到
nèi内
xīn心
gū孤
jì寂
 。

Even in a crowd, one sometimes feels lonely inside.