gū

孤

Character · Adjective · Pronoun

orphan; lonely; royal self-reference

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 13 examples
1.

adjective

having lost one or both parents

literary

Most commonly used to describe children who have lost their parents, often used in formal or literary contexts.

Zhè这
gè个
gū孤
ér儿
zài在
fú福
lì利
yuàn院
zhǎng长
dà大
 。

This orphan grew up in a welfare home.

Zhàn战
zhēng争
liú留
xià下
le了
chéng成
qiān千
shàng上
wàn万
de的
gū孤
kǔ苦
ér儿
tóng童
 。

The war left tens of thousands of poor orphaned children.

Show 3 more examples
Zhèng政
fǔ府
wèi为
gū孤
lǎo老
tí提
gōng供
le了
miǎn免
fèi费
yī医
liáo疗
fú服
wù务
 。

The government provides free medical services for childless elderly people.

Tā她
chéng成
le了
yī一
míng名
gū孤
nǚ女
 ,
hé和
nǎi奶
nai奶
xiāng相
yī依
wéi为
mìng命
 。

She became an orphaned girl and lived with her grandmother.

Zhè这
jiā家
gū孤
ér儿
yuàn院
shōu收
yǎng养
le了
wǔ五
shí十
duō多
gè个
gū孤
tóng童
 。

This orphanage has taken in more than fifty orphaned children.

2.

adjective

lonely; solitary; alone

Used to describe people, objects, or natural phenomena that are alone with no companions, used in both formal and informal contexts.

Yī一
zhī只
gū孤
yàn雁
zài在
tiān天
kōng空
zhōng中
fēi飞
guò过
 。

A lone wild goose flew across the sky.

Zhè这
zuò座
gū孤
dǎo岛
yuǎn远
lí离
dà大
lù陆
 ,
huāng荒
wú无
rén人
yān烟
 。

This isolated island is far from the mainland and uninhabited.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
yì异
xiāng乡
dǎ打
pīn拼
 ,
cháng常
cháng常
gǎn感
dào到
gū孤
kǔ苦
líng伶
dīng仃
 。

He works hard in a foreign land and often feels lonely and helpless.

Jǐn仅
píng凭
yī一
rén人
zhī之
lì力
 ,
nán难
miǎn免
huì会
yǒu有
gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
de的
kùn困
jìng境
 。

Relying solely on one's own strength, it is easy to fall into the predicament of one hand clapping no sound.

Shēn深
yè夜
lǐ里
 ,
zhǐ只
yǒu有
yī一
zhǎn盏
gū孤
dēng灯
péi陪
bàn伴
zhe着
tā他
 。

Late at night, only a single lonely lamp accompanied him.

3.

pronoun

royal self-reference (ancient feudal princes)

archaic

An archaic formal usage, only used by ancient Chinese feudal kings and dukes when referring to themselves, now only appears in historical dramas or classical literature.

Gū孤
wáng王
jīn今
rì日
yào要
qīn亲
zì自
chū出
zhēng征
 。

This king will go on the expedition in person today.

Gū孤
tīng听
wén闻
cǐ此
shì事
 ,
xīn心
zhōng中
shí十
fēn分
bù不
yuè悦
 。

This king heard about this matter and is very unhappy.

Show 1 more example
Zài在
gǔ古
zhuàng装
jù剧
zhōng中
 ,
zhū诸
hóu侯
cháng常
yǐ以
gū孤
zì自
chēng称
 。

In ancient costume dramas, feudal lords often refer to themselves as gu.