gūzhǎngnánmíng

孤掌难鸣

Word · IdiomTraditional孤掌難鳴

hard to accomplish alone; single-handedly difficult

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

hard to accomplish alone; difficult to achieve single-handedly; It's hard to clap with one hand

Often used to indicate that cooperation or support from others is needed to accomplish a task. Can be used as a predicate or in a subordinate clause.

Zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
yī一
gè个
rén人
bàn办
bù不
liǎo了
 ,
gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
a啊
 。

I can't handle this matter alone; it's hard to accomplish single-handedly.

Méi没
yǒu有
dà大
jiā家
de的
zhī支
chí持
 ,
wǒ我
gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
 。

Without everyone's support, I cannot accomplish this alone.

Show 2 more examples
Tā他
zhī知
dào道
zài在
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
shàng上
gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
 ,
yú于
shì是
xún寻
qiú求
hé合
zuò作
 。

He knew he couldn't handle this project alone, so he sought cooperation.

Tuán团
duì队
hé合
zuò作
hěn很
zhòng重
yào要
 ,
fǒu否
zé则
gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
 。

Teamwork is very important; otherwise, it's hard to accomplish anything alone.