rèhuo

热火

Word · AdjectiveTraditional熱乎

lively; warm; enthusiastic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

lively; bustling; enthusiastic (of a scene or atmosphere)

Describes a noisy, exciting, or bustling atmosphere, often used for festivals, celebrations, or crowded places.

Guǎng广
chǎng场
shàng上
luó锣
gǔ鼓
xuān喧
tiān天
 ,
chǎng场
miàn面
kě可
rè热
huo乎
la啦
 。

The square is filled with the deafening sound of gongs and drums; the scene is so lively.

Jié节
rì日
de的
jiē街
dào道
zhēn真
rè热
huo乎
 ,
dào到
chù处
dōu都
shì是
rén人
 。

The streets during the festival are so bustling, with people everywhere.

Show 1 more example
Hūn婚
lǐ礼
xiàn现
chǎng场
rè热
huo乎
jí极
le了
 ,
bīn宾
kè客
men们
dōu都
hěn很
xīng兴
fèn奋
 。

The wedding venue was extremely lively, and all the guests were very excited.

2.

adjective

warm (in temperature or feeling); cordial; friendly

informal

Can describe physical warmth (food, objects, rooms) or warm interpersonal relationships. Often implies a pleasant, cozy warmth. Variant form: 热和.

Liǎng两
gè个
rén人
tán谈
de得
hěn很
rè热
huo乎
 。

The two of them are chatting very warmly and getting along well.

Zhè这
wǎn碗
miàn面
tiáo条
hái还
rè热
huo乎
zhe着
ne呢
 ,
kuài快
chī吃
ba吧
 。

This bowl of noodles is still warm; eat it quickly.

Show 2 more examples
Wū屋
zi子
lǐ里
rè热
hū乎
hū乎
de的
 ,
zhēn真
shū舒
fu服
 。

The room is nice and warm inside; it's so comfortable.

Tā他
dài待
rén人
hěn很
rè热
qíng情
 ,
jiàn见
miàn面
zǒng总
shì是
rè热
rè热
hū乎
hū乎
de的
 。

He treats people warmly and is always friendly when meeting others.